Paroles et traduction LBSB - Pumpa Den

Pumpa Den

Tre män, alla klädda i svart
Står och gör sig redo för en nattlig attack (Bra pa pa pa)
Med musiken som vapen
Sugen på tronen? Kom och ta den

Kompis, de är galen
Men du tycker deras tugg är fett tungt när de står där i baren
Ey, ser du göten bror jag tar den
Jag glider upp som Jimmie Dean och det här var vad jag sa, len

Nu ska vi fylla
Varenda glas i denna bar, ja, vi river hela hyllan
Det är ingenting att hymla om
Om de inte fattar dealen bror, då tar vi om det, vi sa

Nu ska fylla
Varenda glas i denna bar, ja, vi river hela hyllan
Och det är ingenting att hymla om
Om de inte fattar dealen bror, då tar vi om det, vi sa (ja)

Ja, då tar vi om det
Ja, då tar vi om det
Jag sa, ja, då tar vi om det
Så broder häng med, vi tar nu om det, säger

Upp med näven, pumpa den i luften
Shake that ass baby, vicka på höften
Sänk volymen, fuck no, vi höjer upp den
Med bären i ditt huvud blir du aldrig nånsin trött sen

Dansa för ingenting
Upp med dina händer
Skaka dem som att du inte bryr dig
Nu tänder vi elden (dansa för ingenting)

In i dimman med en supermodell
Under armen, broderman, hon är sugen ikväll
Vill man hitta en fin
Ja då låter visakortet som en slåttermaskin och

Ching-ching-ching-ching, tills kortet blir slitet
Ching-ching-ching-ching-ching-ching-ching, tills man sitter i skiten
Som broder sa
Ska du hålla jämna steg får du va jävligt van, vi tar en

White russian, dry martini
En gin och tonic, en long island ice tea
En tequilashot och två daquiri
Och hur jag står på benen är ett under

Svinfina guzzar finns det gott om
Och tur att man får jackpot från Lund till Stockholm
Och jag har inte bråttom när jag får som jag vill
Därför mina vänner kör vi en gång till och säger (ja)

Ja, då tar vi om det
Ja, då tar vi om det
Jag sa, ja, då tar vi om det
Så broder häng med, vi tar nu om det, säger

Upp med näven, pumpa den i luften
Shake that ass baby, vicka på höften
Sänk volymen, fuck no, vi höjer upp den
Med bären i ditt huvud blir du aldrig nånsin trött sen

Dansa för ingenting
Upp med dina händer
Skaka dem som att du inte bryr dig
Nu tänder vi elden (dansa för ingenting)

Ja, då tar vi om det
Ja, då tar vi om det
Jag sa, ja, då tar vi om det
Broder häng med, vi tar nu om det, säger

Upp med näven, pumpa den i luften
Shake that ass baby, vicka på höften
Sänk volymen, fuck no, vi höjer upp den
Med bären i ditt huvud blir du aldrig nånsin trött sen

Upp med dina händer
Skaka dem som att du inte bryr dig
Nu tänder vi elden (dansa för ingenting)

Upp med dina händer
Skaka dem som att du inte bryr dig
Nu tänder vi elden (dansa för ingenting)

Upp med näven, pumpa den i luften
Shake that ass baby, vicka på höften
Sänk volymen, fuck no, vi höjer upp den
Gör det som singel eller par eller grupp men

Upp med näven, pumpa den i luften
Shake that ass baby, vicka på höften
Sänk volymen, fuck no, vi höjer upp den
Gör det som singel eller par eller grupp sen

Pump It

Three men, all dressed in black
Are getting ready for a nightly attack (Good pa pa pa)
With music as their weapon
Want the throne, baby? Come and take it

Buddy, they're crazy
But you think their talk is heavy when they're standing there at the bar
Hey, see that girl, bro? I'm taking her
I slide up like James Dean and this is what I said, smooth

Now we're gonna fill
Every glass in this bar, yeah, we're tearing down the whole shelf
There's nothing to hide
If they don't get the deal, bro, then we'll do it again, we said

Now we're gonna fill
Every glass in this bar, yeah, we're tearing down the whole shelf
And there's nothing to hide
If they don't get the deal, bro, then we'll do it again, we said (yeah)

Yeah, then we'll do it again
Yeah, then we'll do it again
I said, yeah, then we'll do it again
So brother come along, we'll do it again, we say

Raise your fist, pump it in the air
Shake that ass baby, move your hips
Lower the volume, fuck no, we're turning it up
With the berries in your head you'll never be tired again

Dance for nothing
Raise your hands
Shake them like you don't care
Now we light the fire (dance for nothing)

Into the mist with a supermodel
Under my arm, brother, she's feeling it tonight
If you wanna find a fine one
Then the Visa card sounds like a lawnmower and

Ching-ching-ching-ching, until the card is worn out
Ching-ching-ching-ching-ching-ching-ching, until you're in deep shit
Like brother said
If you wanna keep up, you gotta be pretty used to it, let's have a

White russian, dry martini
A gin and tonic, a long island ice tea
A tequila shot and two daiquiris
And how I'm standing on my feet is a miracle

Gorgeous girls, there are plenty
And lucky me, I hit the jackpot from Lund to Stockholm
And I'm not in a hurry when I get what I want
That's why, my friends, we'll do it one more time and say (yeah)

Yeah, then we'll do it again
Yeah, then we'll do it again
I said, yeah, then we'll do it again
So brother come along, we'll do it again, we say

Raise your fist, pump it in the air
Shake that ass baby, move your hips
Lower the volume, fuck no, we're turning it up
With the berries in your head you'll never be tired again

Dance for nothing
Raise your hands
Shake them like you don't care
Now we light the fire (dance for nothing)

Yeah, then we'll do it again
Yeah, then we'll do it again
I said, yeah, then we'll do it again
Brother come along, we'll do it again, we say

Raise your fist, pump it in the air
Shake that ass baby, move your hips
Lower the volume, fuck no, we're turning it up
With the berries in your head you'll never be tired again

Raise your hands
Shake them like you don't care
Now we light the fire (dance for nothing)

Raise your hands
Shake them like you don't care
Now we light the fire (dance for nothing)

Raise your fist, pump it in the air
Shake that ass baby, move your hips
Lower the volume, fuck no, we're turning it up
Do it as a single or a couple or a group but

Raise your fist, pump it in the air
Shake that ass baby, move your hips
Lower the volume, fuck no, we're turning it up
Do it as a single or a couple or a group then