Paroles et traduction LBSB - Pumpa Den

Pumpa Den

Tre män, alla klädda i svart
Står och gör sig redo för en nattlig attack (Bra pa pa pa)
Med musiken som vapen
Sugen på tronen? Kom och ta den

Kompis, de är galen
Men du tycker deras tugg är fett tungt när de står där i baren
Ey, ser du göten bror jag tar den
Jag glider upp som Jimmie Dean och det här var vad jag sa, len

Nu ska vi fylla
Varenda glas i denna bar, ja, vi river hela hyllan
Det är ingenting att hymla om
Om de inte fattar dealen bror, då tar vi om det, vi sa

Nu ska fylla
Varenda glas i denna bar, ja, vi river hela hyllan
Och det är ingenting att hymla om
Om de inte fattar dealen bror, då tar vi om det, vi sa (ja)

Ja, då tar vi om det
Ja, då tar vi om det
Jag sa, ja, då tar vi om det
Så broder häng med, vi tar nu om det, säger

Upp med näven, pumpa den i luften
Shake that ass baby, vicka på höften
Sänk volymen, fuck no, vi höjer upp den
Med bären i ditt huvud blir du aldrig nånsin trött sen

Dansa för ingenting
Upp med dina händer
Skaka dem som att du inte bryr dig
Nu tänder vi elden (dansa för ingenting)

In i dimman med en supermodell
Under armen, broderman, hon är sugen ikväll
Vill man hitta en fin
Ja då låter visakortet som en slåttermaskin och

Ching-ching-ching-ching, tills kortet blir slitet
Ching-ching-ching-ching-ching-ching-ching, tills man sitter i skiten
Som broder sa
Ska du hålla jämna steg får du va jävligt van, vi tar en

White russian, dry martini
En gin och tonic, en long island ice tea
En tequilashot och två daquiri
Och hur jag står på benen är ett under

Svinfina guzzar finns det gott om
Och tur att man får jackpot från Lund till Stockholm
Och jag har inte bråttom när jag får som jag vill
Därför mina vänner kör vi en gång till och säger (ja)

Ja, då tar vi om det
Ja, då tar vi om det
Jag sa, ja, då tar vi om det
Så broder häng med, vi tar nu om det, säger

Upp med näven, pumpa den i luften
Shake that ass baby, vicka på höften
Sänk volymen, fuck no, vi höjer upp den
Med bären i ditt huvud blir du aldrig nånsin trött sen

Dansa för ingenting
Upp med dina händer
Skaka dem som att du inte bryr dig
Nu tänder vi elden (dansa för ingenting)

Ja, då tar vi om det
Ja, då tar vi om det
Jag sa, ja, då tar vi om det
Broder häng med, vi tar nu om det, säger

Upp med näven, pumpa den i luften
Shake that ass baby, vicka på höften
Sänk volymen, fuck no, vi höjer upp den
Med bären i ditt huvud blir du aldrig nånsin trött sen

Upp med dina händer
Skaka dem som att du inte bryr dig
Nu tänder vi elden (dansa för ingenting)

Upp med dina händer
Skaka dem som att du inte bryr dig
Nu tänder vi elden (dansa för ingenting)

Upp med näven, pumpa den i luften
Shake that ass baby, vicka på höften
Sänk volymen, fuck no, vi höjer upp den
Gör det som singel eller par eller grupp men

Upp med näven, pumpa den i luften
Shake that ass baby, vicka på höften
Sänk volymen, fuck no, vi höjer upp den
Gör det som singel eller par eller grupp sen

Качаем

Три мужика, все в чёрном,
Готовятся к ночной атаке (Хорошо па па па)
С музыкой как с оружием
Хочешь на трон? Давай, попробуй отними

Друг, они безумны
Но тебе нравится их напор, когда они у стойки бара
Эй, видишь ту цыпочку, брат? Я её забираю
Я подкатываю, как Джеймс Дин, и вот что я ей шепчу, нежно:

Сейчас мы наполним
Каждый бокал в этом баре, да, разнесём все полки
Нечего скрывать,
Если они не врубаются, брат, повторим ещё раз, мы сказали:

Сейчас мы наполним
Каждый бокал в этом баре, да, разнесём все полки
И нечего скрывать,
Если они не врубаются, брат, повторим ещё раз, мы сказали (да)

Да, повторим ещё раз
Да, повторим ещё раз
Я сказал, да, повторим ещё раз
Так что, брат, давай с нами, повторим ещё раз, говорим:

Руки вверх, качай ими в воздухе
Тряси своей попкой, малышка, двигай бёдрами
Убавить звук? Да ни за что, делаем громче
С этими вибрациями в голове ты никогда не устанешь

Танцуй просто так
Подними руки
Тряси ими, как будто тебе всё равно
Сейчас мы зажжём (танцуй просто так)

В тумане с супермоделью
Под ручку, братан, сегодня она в настроении
Хочешь найти себе красотку?
Тогда кредитке придётся потрудиться, как газонокосилке, и

Чик-чик-чик-чик, пока карта не сотрётся
Чик-чик-чик-чик-чик-чик-чик, пока не окажешься в полной заднице
Как брат сказал,
Чтобы угнаться за нами, нужно быть очень крутым, давай возьмём

Белый русский, сухой мартини
Джин-тоник, лонг-айленд
Шот текилы и два дайкири
И как я ещё на ногах стою — просто чудо

Шикарных цыпочек здесь полно,
И, к счастью, мне везёт с ними от Питера до Москвы
И я не спешу, когда всё идёт как надо
Поэтому, друзья, давайте ещё разок, и говорим (да)

Да, повторим ещё раз
Да, повторим ещё раз
Я сказал, да, повторим ещё раз
Так что, брат, давай с нами, повторим ещё раз, говорим:

Руки вверх, качай ими в воздухе
Тряси своей попкой, малышка, двигай бёдрами
Убавить звук? Да ни за что, делаем громче
С этими вибрациями в голове ты никогда не устанешь

Танцуй просто так
Подними руки
Тряси ими, как будто тебе всё равно
Сейчас мы зажжём (танцуй просто так)

Да, повторим ещё раз
Да, повторим ещё раз
Я сказал, да, повторим ещё раз
Брат, давай с нами, повторим ещё раз, говорим:

Руки вверх, качай ими в воздухе
Тряси своей попкой, малышка, двигай бёдрами
Убавить звук? Да ни за что, делаем громче
С этими вибрациями в голове ты никогда не устанешь

Подними руки
Тряси ими, как будто тебе всё равно
Сейчас мы зажжём (танцуй просто так)

Подними руки
Тряси ими, как будто тебе всё равно
Сейчас мы зажжём (танцуй просто так)

Руки вверх, качай ими в воздухе
Тряси своей попкой, малышка, двигай бёдрами
Убавить звук? Да ни за что, делаем громче
Делай это одна или с подругой, или группой, но

Руки вверх, качай ими в воздухе
Тряси своей попкой, малышка, двигай бёдрами
Убавить звук? Да ни за что, делаем громче
Делай это одна или с подругой, или группой, а потом