Paroles et traduction en allemand LBSB - Sommaren

Sommaren

Sommaren, åh
Sommaren

Sol igen, äntligen
Sipprar värmen ner genom molnen
Äntligen kan man ligga i gräset och blicka mot månen
Såna sommarnätter när det känns som att man kan nå den
Om jag gör det ska du får den

Sommarregn, äntligen
Hör hur dropparna smattrar på taken
Vandrar gatorna fram när det känns som att ingen är vaken
Mm, och ingen vill gå hem
För vi vet att det dröjer ett år tills vi
Går här och mår lika pråligt igen, så

Låt oss ta en tur med båten
Vibea loss till den fetaste låten
Hela stämningen är toppen
Alla går omkring med nästan ingenting på kroppen

Slår oss ner på en uteservering
Vi kan bara chilla utan vidare planering
Bara le medan solen står i zenit
Lever som att inget är för evigt

Sol igen, äntligen
Sipprar värmen ner genom molnen
Äntligen kan man ligga i gräset och blicka mot månen
Såna sommarnätter när det känns som att man kan nå den
Om jag gör det ska du får den

Sommarregn, äntligen
Hör hur dropparna smattrar på taken
Vandrar gatorna fram när det känns som att ingen är vaken
Mm, och ingen vill gå hem
För vi vet att det dröjer ett år tills vi
Går här och mår lika pråligt igen, så

Sommaren, åh
Sommaren
Jag vill ha mer av den
Ge mig vinden i ryggen och sol igen, come on

Sommaren, åh
Sommaren
Jag vill ha mer min vän
Kom ge mig, kom ge mig, kom ge mig, kom ge, kom

Uti vår hage där växer det blommor och bär
Det pirrar till i min mage
Önskar att det alltid kunde kännas så här, mm
Klart jag möter dig man, säg bara var hur och när
Hör hur det klirrar till i min bag, skvallrar om var kvällen är på väg

Rullar fram igenom staden
Tar oss ut emot strandpromenaden
Fäller upp en baden baden
Termometern snuddar 40 grader

Sol igen, äntligen
Sipprar värmen ner genom molnen
Äntligen kan man ligga i gräset och blicka mot månen
Såna sommarnätter när det känns som att man kan nå den
Om jag gör det ska du får den

Sommarregn, äntligen
Hör hur dropparna smattrar på taken
Vandrar gatorna fram när det känns som att ingen är vaken
Mm, och ingen vill gå hem
För vi vet att det dröjer ett år (vet att det dröjer ett år)
Tills vi går här och mår lika pråligt igen

Sommaren, åh
Sommaren
Jag vill ha mer av den
Ge mig vinden i ryggen och sol igen, come on

Sommaren, åh
Sommaren
Jag vill ha mer min vän
Kom ge mig, kom ge mig, kom ge mig, kom ge, kom

Der Sommer

Der Sommer, oh
Der Sommer

Wieder Sonne, endlich
Die Wärme sickert durch die Wolken
Endlich kann man im Gras liegen und zum Mond blicken
Solche Sommernächte, wenn es sich anfühlt, als könnte man ihn erreichen
Wenn ich es schaffe, sollst du ihn bekommen

Sommerregen, endlich
Höre, wie die Tropfen auf die Dächer prasseln
Ich wandere die Straßen entlang, wenn es sich anfühlt, als wäre niemand wach
Mm, und niemand will nach Hause gehen
Denn wir wissen, dass es ein Jahr dauert, bis wir
Hier wieder so herrlich fühlen, also

Lass uns eine Bootsfahrt machen
Zu dem fettesten Song abfeiern
Die ganze Stimmung ist top
Alle laufen herum mit fast nichts am Körper

Wir setzen uns in ein Straßencafé
Wir können einfach chillen, ohne weitere Planung
Einfach lächeln, während die Sonne im Zenit steht
Leben, als ob nichts für ewig wäre

Wieder Sonne, endlich
Die Wärme sickert durch die Wolken
Endlich kann man im Gras liegen und zum Mond blicken
Solche Sommernächte, wenn es sich anfühlt, als könnte man ihn erreichen
Wenn ich es schaffe, sollst du ihn bekommen

Sommerregen, endlich
Höre, wie die Tropfen auf die Dächer prasseln
Ich wandere die Straßen entlang, wenn es sich anfühlt, als wäre niemand wach
Mm, und niemand will nach Hause gehen
Denn wir wissen, dass es ein Jahr dauert, bis wir
Hier wieder so herrlich fühlen, also

Der Sommer, oh
Der Sommer
Ich will mehr davon
Gib mir den Wind im Rücken und wieder Sonne, komm schon

Der Sommer, oh
Der Sommer
Ich will mehr, meine Freundin
Komm, gib mir, komm, gib mir, komm, gib mir, komm, gib, komm

In unserem Garten, da wachsen Blumen und Beeren
Es kribbelt in meinem Bauch
Ich wünschte, es könnte sich immer so anfühlen, mm
Klar treffe ich dich, sag mir nur wo, wie und wann
Höre, wie es in meiner Tasche klimpert, verrät, wohin der Abend geht

Rolle wieder durch die Stadt
Gehen hinaus zur Strandpromenade
Klappen einen Baden-Baden-Stuhl auf
Das Thermometer kratzt an 40 Grad

Wieder Sonne, endlich
Die Wärme sickert durch die Wolken
Endlich kann man im Gras liegen und zum Mond blicken
Solche Sommernächte, wenn es sich anfühlt, als könnte man ihn erreichen
Wenn ich es schaffe, sollst du ihn bekommen

Sommerregen, endlich
Höre, wie die Tropfen auf die Dächer prasseln
Ich wandere die Straßen entlang, wenn es sich anfühlt, als wäre niemand wach
Mm, und niemand will nach Hause gehen
Denn wir wissen, dass es ein Jahr dauert (wissen, dass es ein Jahr dauert)
Bis wir hier wieder so herrlich fühlen

Der Sommer, oh
Der Sommer
Ich will mehr davon
Gib mir den Wind im Rücken und wieder Sonne, komm schon

Der Sommer, oh
Der Sommer
Ich will mehr, meine Freundin
Komm, gib mir, komm, gib mir, komm, gib mir, komm, gib, komm