Paroles et traduction en anglais LBSB - Vi är där det händer

Vi är där det händer

Okej, hej, ja välkommen in
Låt mig få presentera min kärnfamilj
Fyra maskerade män ni kan relatera till
Där ingen kan stå still, där alla dansar vill och vill ha mera

Här kan man alltid fritt fantisera
Ingen dröm är dömd att bli minimerad
Du kan va lugn i grunden
Och leva för stunden, ni vet vad jag menar

Du kanske undrar var vi kommer ifrån
Vi är en tinderprofil och en stilikon
Vi finns i all musik som du lyssnar på
Och syns på alla bilder i din telefon, så

Du kan se oss när du ser dig i spegeln
Vi finns i tanken du kallar din egen
Vi såg när du tog första steget
Och bröt mot din första regel, okej

Vi var där när du tappa första tanden
Sen såg vi på när du dansade på stranden
Alla saker du trott du gått miste om
Vi var där när du forma dina historia som

Bestod av vänner som svek, föräldrar som skrek
En barndom som avvek från allas man kände
Man tog en dag i sänder
Ja, vi var där när det hände

Vi är där det händer
Vi är en del utav varje situation
Vi är där det händer
Vi alla för en, en för alla så lets go

Vi är där det händer
Vi är en del av varje takt och varje ton
Vi är där det händer
Ja, vi är där det händer

Vi går som vibrationer
Genom luften som skapas av dina ord
Vi är den elden som brinner när du fått nog av allt

Men är stor nog att ventilera
Och bara låta allting rasera
Kan inte alltid bli som planerat
De bara le nånstans och greppa nästa chans som kommer passera

Du kanske undrar var vi kommer ifrån
Vi är din sympati och din toppnivå
Vi finns i all musik som du lyssnar på
Och nås på alla nummer i din telefon, så

Du kan se oss när du ser dig i spegeln
Vi finns i glädjen, kärleken och vreden
Vi såg när du tog första steget
Mot att bli någonting mer

Vi var där när du tappa första tanden
Sen såg vi på när du dansade på stranden
Alla saker du trott du gått miste om
Vi var där när du forma dina historia som

Bestod av vänner som svek, föräldrar som skrek
En barndom som avvek från allas man kände
Man tog en dag i sänder
Ja, vi var där när det hände

Vi är där det händer
Vi är en del utav varje situation
Vi är där det händer
Vi alla för en, en för alla så lets go

Vi är där det händer
Vi är en del av varje takt och varje ton
Vi är där det händer
Ja, vi är där det händer

Bestod av vänner som svek, föräldrar som skrek
En barndom som avvek från allas man kände
Man tog en dag i sänder
Ja, vi var där när det hände

Vi är där det händer
Vi är en del utav varje situation
Vi är där det händer
Vi ger dig mera, ger dig mera

Vi är där det händer
Vi är en del av varje takt och varje ton
Vi är där det händer
Ja, vi är där det händer

Vi är där det händer
När du går på dina första date och vill ha mera, så
Vi är där det händer
När allt du ser fram mot är festen på fredag, gå

Vi är där det händer
När du fuckat upp och ba vill sjunka genom marken
Vi är där det händer
Ja, vi är där det händer

We Are Where It Happens

Okay, hey, welcome in
Let me introduce my core family
Four masked men you can relate to
Where no one can stand still, where everyone wants to dance and wants more

Here you can always fantasize freely
No dream is doomed to be minimized
You can be calm at heart
And live for the moment, you know what I mean

You might wonder where we come from
We are a Tinder profile and a style icon
We exist in all the music you listen to
And appear in all the pictures on your phone, so

You can see us when you look in the mirror
We exist in the thought you call your own
We saw when you took your first step
And broke your first rule, okay

We were there when you lost your first tooth
Then we watched you dance on the beach
All the things you thought you missed
We were there when you shaped your stories that

Consisted of friends who betrayed, parents who yelled
A childhood that deviated from everyone else's
You took one day at a time
Yeah, we were there when it happened

We are where it happens
We are a part of every situation
We are where it happens
All for one, one for all so let's go

We are where it happens
We are a part of every beat and every tone
We are where it happens
Yeah, we are where it happens

We move like vibrations
Through the air created by your words
We are the fire that burns when you've had enough of everything

But are brave enough to vent
And just let everything be destroyed
It can't always go as planned
Just smile somewhere and grab the next chance that comes along

You might wonder where we come from
We are your sympathy and your peak level
We exist in all the music you listen to
And can be reached at every number on your phone, so

You can see us when you look in the mirror
We exist in the joy, the love, and the anger
We saw when you took your first step
Towards becoming something more

We were there when you lost your first tooth
Then we watched you dance on the beach
All the things you thought you missed
We were there when you shaped your stories that

Consisted of friends who betrayed, parents who yelled
A childhood that deviated from everyone else's
You took one day at a time
Yeah, we were there when it happened

We are where it happens
We are a part of every situation
We are where it happens
All for one, one for all so let's go

We are where it happens
We are a part of every beat and every tone
We are where it happens
Yeah, we are where it happens

Consisted of friends who betrayed, parents who yelled
A childhood that deviated from everyone else's
You took one day at a time
Yeah, we were there when it happened

We are where it happens
We are a part of every situation
We are where it happens
We give you more, give you more

We are where it happens
We are a part of every beat and every tone
We are where it happens
Yeah, we are where it happens

We are where it happens
When you go on your first dates and want more, so
We are where it happens
When all you look forward to is the party on Friday, go

We are where it happens
When you've messed up and just want to sink through the ground
We are where it happens
Yeah, we are where it happens