Half of Me (feat. Jillian Shea) - LC Huffman traduction en allemand

Half of Me (feat. Jillian Shea)

Every now and then
Her world comes crashing down
Shoes scuffed up from dragging on the ground

"Do you still love me?" she said
"Do you still love me?"
"Do you still?"
"Do you still?"

Half of me is not the most reliable
Half of me is not the most desirable
But one thing I have that I can brag about
Is my other half still sticks around

Oh baby, I wish you could recognize
Don't stop to think about it twice
No matter what I do
I'm so thankful for you

Don't worry
Don't you
Don't you!

I may not be the world's most reliable guy
At times I may not be the most truthful
But one thing that gets me through
Is that my other half is you

Die Hälfte von mir (feat. Jillian Shea)

Hin und wieder
Bricht ihre Welt zusammen
Schuhe abgewetzt vom Schleifen auf dem Boden

"Liebst du mich noch?", sagte sie
"Liebst du mich noch?"
"Liebst du mich?"
"Liebst du mich?"

Die Hälfte von mir ist nicht die verlässlichste
Die Hälfte von mir ist nicht die begehrenswerteste
Doch eine Sache, mit der ich prahlen kann
Ist, dass meine andere Hälfte noch bei mir bleibt

Oh Baby, ich wünschte, du würdest erkennen
Denk nicht zweimal darüber nach
Egal, was ich tue
Ich bin so dankbar für dich

Mach dir keine Sorgen
Tu das nicht
Tu das nicht!

Ich bin nicht der verlässlichste Typ der Welt
Manchmal bin ich nicht der ehrlichste
Doch eines, was mich durchbringt
Ist, dass meine andere Hälfte du bist