少年仔 (feat. 草屯囝仔) - 草屯囝仔 , LC traduction en allemand

少年仔 (feat. 草屯囝仔)

墜落的流星 故事閃閃爍
體會社會現實的空虛
換來卻兄弟冷冰冰
枯掉的花蕊 我不願相信這是你
你面對鏡內心這齣戲
所有代價換來刑期

他是個鄉下小孩 爸媽永遠不在家
吃飯錢都拿去打網咖 你覺得他在乎嗎？
So he drop out the high school
認識了些兄弟
十六七歲 開始跟毒蟲講義氣 man
Sounds like bullshit
他對他的人生沒有期許
不只學會抽菸 學會了講義氣
開賭桌 講利益 man fuck that
你只想要更多安非他命right?
那些白癡是你homie right?
你出事they gotcha back huh right?
It's a god damn lie 看你現在的處境
被lock down 變苦力
What'd fuck you gon do?
我說 what'd fuck you gon do?
What'd fuck you gon do?
他說他犯的法不是罪而那代價正在付

Come on bro don't be a g
Be a hustler man

在這之前 他其實有過人生
他幹了很多妹即使當時沒錢沒車
He selling dope
賺的都是drug money
但他也抽 欸兄弟 that is fucking stupid
而他最終沒能達到目的
用水車助興 他看清
沒當大哥的命 他的故事兄弟
兄弟聽得多麼傳神 什麼蠢事都幹過
說他其實單純 他不想回家
回去又是戰爭 他躺在五坪大的小房間裡
思考他的人生 be a g or hustler
他反問自己 I'll see you when you get there
要改變的是你 當他對著鏡子這樣說
You gotta change yourself
Before you change the world
我問他出來日子要怎麼過 這次他light a joint
心想life goes on

All the real muthafucka right here
All the real muthafucka right here
All the real muthafucka right here
All the real muthafuckas, real muthafuckas

墜落的流星 故事閃閃爍
體會社會現實的空虛 換來卻兄弟冷冰冰
枯掉的花蕊 我不願相信這是你
你面對鏡內心這齣戲 所有代價換來刑期

Junge (feat. 草屯囝仔)

Fallende Sternschnuppe, die Geschichte funkelt
Die Leere der gesellschaftlichen Realität erfahren
Doch im Gegenzug sind die Brüder eiskalt
Verwelkte Blume, ich will nicht glauben, dass du das bist
Du stehst vor dem Spiegel, dieses innere Drama
All der Preis resultiert in einer Haftstrafe

Er ist ein Junge vom Land, seine Eltern sind nie zu Hause
Das Essensgeld gibt er im Internetcafé aus, glaubst du, es kümmert ihn?
Also bricht er die High School ab
Lernt ein paar Brüder kennen
Mit sechzehn, siebzehn fängt er an, mit den Dealern loyal zu sein, Mann
Klingt nach Bullshit
Er hat keine Erwartungen an sein Leben
Er lernt nicht nur zu rauchen, sondern auch Loyalität
Spieltische eröffnen, über Profit reden, Mann, scheiß drauf
Du willst doch nur mehr Amphetamine, richtig?
Diese Idioten sind deine Homies, richtig?
Wenn du in Schwierigkeiten bist, halten sie dir den Rücken frei, oder, richtig?
Es ist eine verdammte Lüge, schau dir deine jetzige Situation an
Eingesperrt, wirst zum Zwangsarbeiter
Was zum Teufel wirst du tun?
Ich sage, was zum Teufel wirst du tun?
Was zum Teufel wirst du tun?
Er sagt, das Gesetz, das er gebrochen hat, sei kein Verbrechen, und er zahlt jetzt den Preis dafür

Komm schon, Bruder, sei kein Gangster.
Sei ein Macher, Mann

Davor hatte er eigentlich ein Leben
Er hat viele Mädchen flachgelegt, auch wenn er damals kein Geld und kein Auto hatte
Er verkauft Drogen
Verdient alles Drogengeld
Aber er nimmt auch, hey Bruder, das ist verdammt dumm
Und er hat sein Ziel letztendlich nicht erreicht
Mit 'nem Joint zur Aufmunterung, sieht er klar
Er hat nicht das Zeug zum Boss, seine Geschichte, Bruder
Seine Brüder hören zu, wie heldenhaft, was für dumme Sachen er alles gemacht hat
Sagen, er sei eigentlich unschuldig, er will nicht nach Hause
Zurückzukehren bedeutet wieder Krieg, er liegt in seinem fünf Quadratmeter großen Zimmer
Denkt über sein Leben nach, sei ein Gangster oder ein Macher
Er fragt sich selbst, ich sehe dich, wenn du dort ankommst
Du musst dich ändern, sagt er, als er in den Spiegel schaut
Du musst dich selbst ändern
Bevor du die Welt veränderst
Ich frage ihn, was er nach seiner Entlassung machen will, dieses Mal zündet er sich einen Joint an
Denkt, das Leben geht weiter

All die echten Motherfucker hier
All die echten Motherfucker hier
All die echten Motherfucker hier
All die echten Motherfuckers, echte Motherfuckers

Fallende Sternschnuppe, die Geschichte funkelt
Die Leere der gesellschaftlichen Realität erfahren, doch im Gegenzug sind die Brüder eiskalt
Verwelkte Blume, ich will nicht glauben, dass du das bist
Du stehst vor dem Spiegel, dieses innere Drama, all der Preis resultiert in einer Haftstrafe