Paroles et traduction LC feat. 草屯囝仔 - 少年仔 (feat. 草屯囝仔)

少年仔 (feat. 草屯囝仔)

墜落的流星 故事閃閃爍
體會社會現實的空虛
換來卻兄弟冷冰冰
枯掉的花蕊 我不願相信這是你
你面對鏡內心這齣戲
所有代價換來刑期

他是個鄉下小孩 爸媽永遠不在家
吃飯錢都拿去打網咖 你覺得他在乎嗎？
So he drop out the high school
認識了些兄弟
十六七歲 開始跟毒蟲講義氣 man
Sounds like bullshit
他對他的人生沒有期許
不只學會抽菸 學會了講義氣
開賭桌 講利益 man fuck that
你只想要更多安非他命right?
那些白癡是你homie right?
你出事they gotcha back huh right?
It's a god damn lie 看你現在的處境
被lock down 變苦力
What'd fuck you gon do?
我說 what'd fuck you gon do?
What'd fuck you gon do?
他說他犯的法不是罪而那代價正在付

Come on bro don't be a g
Be a hustler man

在這之前 他其實有過人生
他幹了很多妹即使當時沒錢沒車
He selling dope
賺的都是drug money
但他也抽 欸兄弟 that is fucking stupid
而他最終沒能達到目的
用水車助興 他看清
沒當大哥的命 他的故事兄弟
兄弟聽得多麼傳神 什麼蠢事都幹過
說他其實單純 他不想回家
回去又是戰爭 他躺在五坪大的小房間裡
思考他的人生 be a g or hustler
他反問自己 I'll see you when you get there
要改變的是你 當他對著鏡子這樣說
You gotta change yourself
Before you change the world
我問他出來日子要怎麼過 這次他light a joint
心想life goes on

All the real muthafucka right here
All the real muthafucka right here
All the real muthafucka right here
All the real muthafuckas, real muthafuckas

墜落的流星 故事閃閃爍
體會社會現實的空虛 換來卻兄弟冷冰冰
枯掉的花蕊 我不願相信這是你
你面對鏡內心這齣戲 所有代價換來刑期

Youngster (feat. Grass Tun Kids)

Fallen meteor, story twinkles
Comprehend social reality's emptiness
In return, only get brothers cold
Withered stamens, I can't believe this is you
You face inner heart play in the mirror
All sacrifices in exchange for prison term

He's a rural child, parents never home
Meal money all go to playing internet cafe, do you think he cares?
So he drop out the high school
Met some brothers
Started to talk brotherhood with drug addicts at sixteen or seventeen, man
Sounds like bullshit
He has no expectation for his life
Not only learn to smoke, learn to speak of brotherhood
Open gambling table, talk about benefits, man fuck that
You just want more methamphetamine, right?
Those idiots are your homies, right?
You got in trouble, they gotcha back huh right?
It's a god damn lie, see your current situation
Being locked down, becoming coolie
What'd fuck you gon do?
I said what'd fuck you gon do?
What'd fuck you gon do?
He said the crime he committed was not a sin and the price is being paid for

Come on bro don't be a g
Be a hustler man

Before this, he actually had a life
He has had many girls, even without money or car at the time
He selling dope
Earned all drug money
But he also smokes, hey bro that's fucking stupid
And he eventually failed to achieve his goal
Using water truck to enliven the atmosphere, he saw clearly
No life of being a big brother, his story brothers
Brothers heard how exciting, what fools have done
Saying he's actually naive, he didn't want to go home
Going back was war, he lied in a five-ping small room
Thinking about his life, be a g or hustler
He asked himself I'll see you when you get there
What needs to change is you, when he said that to himself in the mirror
You gotta change yourself
Before you change the world
I asked him how he was going to live after coming out, this time he light a joint
Thinking life goes on

All the real muthafucka right here
All the real muthafucka right here
All the real muthafucka right here
All the real muthafuckas, real muthafuckas

Fallen meteor, story twinkles
Comprehend social reality's emptiness, in return, only get brothers cold
Withered stamens, I can't believe this is you
You face inner heart play in the mirror, all sacrifices in exchange for prison term