Paroles et traduction LCD Soundsystem - Daft Punk Is Playing at My House

Daft Punk Is Playing at My House

Well Daft Punk is playing at my house, my house
I'll show you the ropes kid, show you the ropes
I got a bus and a trailer at my house, my house
I'll show you the ropes kid, show you the ropes
I bought fifteen cases for my house, my house
All the furniture- is in the garage
Well Daft Punk is playing at my house, my house
You got to set them up kid, oh set them up

You got to set 'em up (ooh, ooh yeah)
You got to set 'em up (ooh, ooh yeah)
You've got to set them up, oh set them up

Well Daft Punk is playing at my house, my house
I waited for seven years- and fifteen days
There's every kid for miles at my house, my house
And the neighbors can't- call the police
There's a fist fight brewin' in my house, my house
Because the jocks can't- get in the door
When Daft Punk is playing in my house, my house
You got to set them up kid, oh set them up

You've gotta set 'em up (ooh, ooh yeah)
Got to set 'em up (ooh, ooh yeah)
You got to set them up, set them up

You got to set 'em up (ooh, ooh yeah)
You got to set 'em up (ooh, ooh yeah)
You got to set them up, oh set them up
Some more-

Well everybody's lined up in my house, my house
And Sarah's girlfriend- is working the door
Got everybody's PA in my house, my house
All the robots-ah- descend from the bus
There's a freak out brewin' in my house, my house
In the basement
'Cause Daft Punk is playing at my house, my house
You got to set them up kid, set them up

You got to set 'em up (ooh, ooh yeah)
You got to set 'em up (ooh, ooh yeah)
You got to set them up, set them up

You got to set 'em up (ooh, ooh yeah)
You got to set 'em up (ooh, ooh yeah)
You got to set them up, set them up

And never, never let them go
No never, never, never let them go
Oh ever, never, never let them go
Let 'em go
Never, never, never let them go
Oh never, never, never let them go
Oh never, never, never let them go
Let them go-
Downtown!

Daft Punk играет у меня дома

У меня дома играет Daft Punk, милая,
Я покажу тебе, как всё устроено, детка, покажу тебе, как всё устроено.
У меня дома автобус и трейлер, милая,
Я покажу тебе, как всё устроено, детка, покажу тебе, как всё устроено.
Я купил пятнадцать ящиков для дома, милая,
Вся мебель — в гараже.
У меня дома играет Daft Punk, милая,
Ты должна их установить, детка, о, установи их.

Ты должна их установить (ух, ух, да)
Ты должна их установить (ух, ух, да)
Ты должна их установить, о, установи их.

У меня дома играет Daft Punk, милая,
Я ждал семь лет и пятнадцать дней.
У меня дома все дети на много миль вокруг, милая,
А соседи не могут вызвать полицию.
У меня дома назревает драка, милая,
Потому что качки не могут пройти в дверь.
Когда Daft Punk играет у меня дома, милая,
Ты должна их установить, детка, о, установи их.

Ты должна установить их (ух, ух, да)
Должна установить их (ух, ух, да)
Ты должна их установить, установить их.

Ты должна их установить (ух, ух, да)
Ты должна их установить (ух, ух, да)
Ты должна их установить, о, установи их.
Ещё немного…

Все выстроились в очередь у меня дома, милая,
А подруга Сары работает на входе.
У меня дома все колонки, милая,
Все роботы-а-а выходят из автобуса.
У меня дома назревает безумие, милая,
В подвале.
Потому что Daft Punk играет у меня дома, милая,
Ты должна их установить, детка, установи их.

Ты должна их установить (ух, ух, да)
Ты должна их установить (ух, ух, да)
Ты должна их установить, установить их.

Ты должна их установить (ух, ух, да)
Ты должна их установить (ух, ух, да)
Ты должна их установить, установить их.

И никогда, никогда не отпускай их.
Нет, никогда, никогда, никогда не отпускай их.
О, никогда, никогда, никогда не отпускай их.
Отпусти их.
Никогда, никогда, никогда не отпускай их.
О, никогда, никогда, никогда не отпускай их.
О, никогда, никогда, никогда не отпускай их.
Отпусти их…
В центр!