Paroles et traduction LCMDF - Beach Life
When
I
wake
up
Quand
je
me
réveille
The
sun
is
shining
on
my
head
Le
soleil
brille
sur
ma
tête
I
haven′t
found
any
curtains
for
my
windows
yet
Je
n'ai
pas
encore
trouvé
de
rideaux
pour
mes
fenêtres
Yeah
I'm
fucked
Ouais,
je
suis
foutu
But
I
try
to
not
care
Mais
j'essaie
de
ne
pas
m'en
soucier
I
haven′t
found
any
curtains
for
my
windows
yet
Je
n'ai
pas
encore
trouvé
de
rideaux
pour
mes
fenêtres
I
haven't
found
any
curtains
for
my
windows
yet
Je
n'ai
pas
encore
trouvé
de
rideaux
pour
mes
fenêtres
Found
any
curtains
for
my
windows
yet
Trouvé
des
rideaux
pour
mes
fenêtres
I'm
looking
forward
looking
forward
J'ai
hâte
d'avoir
hâte
To
the
beach
life
À
la
vie
à
la
plage
I′m
looking
forward
looking
forward
J'ai
hâte
d'avoir
hâte
To
the
beach
À
la
plage
I′m
looking
forward
looking
forward
J'ai
hâte
d'avoir
hâte
To
the
beach
life
À
la
vie
à
la
plage
I'm
looking
forward
looking
forward
J'ai
hâte
d'avoir
hâte
To
the
beach
À
la
plage
I′m
all
right
Je
vais
bien
Taking
it
day
by
day
Je
prends
les
choses
jour
après
jour
But
it
takes
a
lot
of
patience
to
be
delayed
Mais
il
faut
beaucoup
de
patience
pour
être
retardé
I
was
supposed
to
be
in
L.A.
by
this
time
Je
devais
être
à
Los
Angeles
à
cette
heure-ci
But
I'm
still
lying
in
my
bed
Mais
je
suis
toujours
allongé
dans
mon
lit
I
haven′t
found
any
curtains
for
my
windows
yet
Je
n'ai
pas
encore
trouvé
de
rideaux
pour
mes
fenêtres
I
haven't
found
any
curtains
for
my
windows
yet
Je
n'ai
pas
encore
trouvé
de
rideaux
pour
mes
fenêtres
I
haven′t
found
any
curtains
for
my
windows
yet
Je
n'ai
pas
encore
trouvé
de
rideaux
pour
mes
fenêtres
I'm
looking
forward
looking
forward
J'ai
hâte
d'avoir
hâte
To
the
beach
life
À
la
vie
à
la
plage
I'm
looking
forward
looking
forward
J'ai
hâte
d'avoir
hâte
To
the
beach
À
la
plage
I′m
looking
forward
looking
forward
J'ai
hâte
d'avoir
hâte
To
the
beach
life
À
la
vie
à
la
plage
I′m
looking
forward
looking
forward
J'ai
hâte
d'avoir
hâte
To
the
beach
À
la
plage
I'm
looking
forward
looking
forward
J'ai
hâte
d'avoir
hâte
To
the
beach
life
À
la
vie
à
la
plage
I′m
looking
forward
looking
forward
J'ai
hâte
d'avoir
hâte
To
the
beach
À
la
plage
Slowly,
slowly,
we'll
be
rewarded
Lentement,
lentement,
nous
serons
récompensés
Maybe,
maybe,
can
I
afford
this?
Peut-être,
peut-être,
puis-je
me
le
permettre
?
Don′t
you
worry,
it's
not
your
money
Ne
t'inquiète
pas,
ce
n'est
pas
ton
argent
But
it′s
my
song!
Mais
c'est
ma
chanson !
Slowly,
slowly,
we'll
be
rewarded
Lentement,
lentement,
nous
serons
récompensés
Maybe,
maybe,
can
I
afford
this?
Peut-être,
peut-être,
puis-je
me
le
permettre
?
Don't
you
worry,
it′s
not
your
money
Ne
t'inquiète
pas,
ce
n'est
pas
ton
argent
But
it′s
my
song!
Mais
c'est
ma
chanson !
Yeah
it's
my
song
Ouais,
c'est
ma
chanson
Yeah
it′s
my
song
Ouais,
c'est
ma
chanson
Yeah
it's
my
song
Ouais,
c'est
ma
chanson
Yeah
it′s
my
song
Ouais,
c'est
ma
chanson
Slowly,
slowly,
we'll
be
rewarded
Lentement,
lentement,
nous
serons
récompensés
Maybe,
maybe,
can
I
afford
this?
Peut-être,
peut-être,
puis-je
me
le
permettre
?
Don′t
you
worry,
it's
not
your
money
Ne
t'inquiète
pas,
ce
n'est
pas
ton
argent
But
it's
my
song!
Mais
c'est
ma
chanson !
I′m
looking
forward
looking
forward
J'ai
hâte
d'avoir
hâte
To
the
beach
life
À
la
vie
à
la
plage
I′m
looking
forward
looking
forward
J'ai
hâte
d'avoir
hâte
To
the
beach
À
la
plage
I'm
looking
forward
looking
forward
J'ai
hâte
d'avoir
hâte
To
the
beach
life
À
la
vie
à
la
plage
I′m
looking
forward
looking
forward
J'ai
hâte
d'avoir
hâte
To
the
beach
À
la
plage
Slowly,
slowly,
we'll
be
rewarded
Lentement,
lentement,
nous
serons
récompensés
Maybe,
maybe,
can
I
afford
this?
Peut-être,
peut-être,
puis-je
me
le
permettre
?
Don′t
you
worry,
it's
not
your
money
Ne
t'inquiète
pas,
ce
n'est
pas
ton
argent
But
it′s
my
song!
Mais
c'est
ma
chanson !
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.