Paroles et traduction LCMDF - Rookie

Rookie

I'm so done with the metal scene, I'm so
Done with the dudes who think they're better than me
I'm gonna make my moves ready to break that beat
Cause' my shit's so solid, that's why I'm here you know.
That's why I'm here you know,
That's why I'm here you know.
I'm so done with the metal scene, I'm so
Done with the dudes who think they're better than me
I'm gonna make my moves ready to break that beat
Cause' my shit's so solid, that's why I'm here you know.
I said I'm not a rookie, 'cause I've got something cooking
K is for killing and k is for killing
And I'm not a rookie, I've got something cooking
If you hit it killing, get me a hot bod
I'm so done with the metal scene, I'm so
Done with the dudes who think they're better than me
I'm gonna make my moves ready to break that beat
Cause' my shit's so solid, that's why I'm here you know.
That's why I'm here you know,
That's why I'm here you know.
I'm so done with the metal scene, I'm so
Done with the dudes who think they're better than me
I'm gonna make my moves ready to break that beat
Cause' my shit's so solid, that's why I'm here you know.
Uuuuuuu
I heared you said it can't be done
Yooouhuhuu
I guess you're not in my head, I get to have fun
I said I'm not a rookie, 'cause I've got something cooking
K is for killing and k is for killing
And I'm not a rookie, I've got something cooking
If you hit it, kill it, get me a hot bod
I'm so done with the metal scene, I'm so
Done with the dudes who think they're better than me
I'm gonna make my moves ready to break that beat
Cause' my shit's so solid, that's why I'm here you know.
I said I'm not a rookie, 'cause I've got something cooking
K is for killing and k is for killing
And I'm not a rookie, I've got something cooking
If you hit it, kill it, get me a hot bod

Новичок

Мне так надоела метал-сцена, мне так
Надоели чуваки, которые считают себя лучше меня
Я собираюсь сделать свой ход, готова порвать этот бит
Потому что мой материал настолько крутой, вот почему я здесь, понимаешь?
Вот почему я здесь, понимаешь?
Вот почему я здесь, понимаешь?
Мне так надоела метал-сцена, мне так
Надоели чуваки, которые считают себя лучше меня
Я собираюсь сделать свой ход, готова порвать этот бит
Потому что мой материал настолько крутой, вот почему я здесь, понимаешь?
Я сказала, что я не новичок, потому что у меня кое-что намечается
К означает круто, и к означает круто
И я не новичок, у меня кое-что намечается
Если ты круто зажигаешь, найди мне горячее тело
Мне так надоела метал-сцена, мне так
Надоели чуваки, которые считают себя лучше меня
Я собираюсь сделать свой ход, готова порвать этот бит
Потому что мой материал настолько крутой, вот почему я здесь, понимаешь?
Вот почему я здесь, понимаешь?
Вот почему я здесь, понимаешь?
Мне так надоела метал-сцена, мне так
Надоели чуваки, которые считают себя лучше меня
Я собираюсь сделать свой ход, готова порвать этот бит
Потому что мой материал настолько крутой, вот почему я здесь, понимаешь?
Уууууу
Я слышала, ты сказал, что это невозможно
Юуухухуу
Полагаю, ты не в моей голове, я буду веселиться
Я сказала, что я не новичок, потому что у меня кое-что намечается
К означает круто, и к означает круто
И я не новичок, у меня кое-что намечается
Если ты зажигаешь, жги, найди мне горячее тело
Мне так надоела метал-сцена, мне так
Надоели чуваки, которые считают себя лучше меня
Я собираюсь сделать свой ход, готова порвать этот бит
Потому что мой материал настолько крутой, вот почему я здесь, понимаешь?
Я сказала, что я не новичок, потому что у меня кое-что намечается
К означает круто, и к означает круто
И я не новичок, у меня кое-что намечается
Если ты зажигаешь, жги, найди мне горячее тело