Paroles et traduction LDLM - Regarde

Regarde

Depuis le pont de paris
Je regarde ton âme
Je regarde ton smile
Je repense à toi
 mes souvenirs passés loin de toi
J'espère que sa sera justes une dernière fois
Justes une dernière fois
Car ton coeur a explosé pour la millième fois
Moi mon coeur c'est exposé à une femme sans foies
Le mensonge te ronge

La mort te détruit vraiment
Ma tu déjà kiffer vraiment
Tu arrache mes sentiments
Tu sais tu n'es pas là première à qui je ment
Mais tous ça reste tard la nuit
Tard la nuit
(Tard la nuit)
Tard la nuit
(Tard la nuit)
Mon coeur reste tard la nuit
(Mon coeur)
Mon coeur reste en quarantaine
Sa fait un peu près une vingtaine
D'année
Que je suis la coincé loin de toi
Loin de toi
Loin de moi
Loin de nous
Mon coeur ne reste que différent
J'espère que que tu comprendras notre différence

Look

From the bridge of Paris
I look at your soul
I look at your smile
I think back to you
To my past memories far from you
I hope it will be just one last time
Just one last time
Because your heart has exploded for the thousandth time
My heart has been exposed to a heartless woman
The lie eats at you

Death truly destroys you
But have you ever really enjoyed life?
You tear away my feelings
You know you're not the first I've lied to
But all this remains late at night
Late at night
(Late at night)
Late at night
(Late at night)
My heart stays up late at night
(My heart)
My heart remains in quarantine
It's been about twenty
Years
That I'm stuck here far from you
Far from you
Far from me
Far from us
My heart remains different
I hope you'll understand our difference