LDS - Adiós - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction en russe LDS - Adiós




Adiós
Прощай
Cuando más entiendo la vida más quiero superarme
Чем больше я понимаю жизнь, тем больше хочу совершенствоваться
Mientras sigo adicto, creando mi arte
Оставаясь увлеченным, создавая свое искусство
En la recámara, sonrisas para dispararte
В комнате, улыбки, чтобы поразить тебя
Y el teléfono de felicidad para representarme
И телефон счастья, чтобы представить себя
No tengo la culpa de que la sociedad esté podrida
Я не виноват, что общество прогнило
Valora más al que te regala una rosa, querida
Оно больше ценит того, кто дарит тебе розу, дорогая/дорогой
Que el amor florece solo si sanas tus heridas
Чем любовь, которая расцветает, только если ты залечишь свои раны
Aprende que primero hay que plantar sus semillas
Учись, что сначала нужно посадить ее семена
Que ahora todo el mundo es egoísta (qué triste)
Сейчас все вокруг эгоисты (как грустно)
Pero, oye, no des nunca tu punto de vista
Но, послушай, никогда не высказывай свою точку зрения
No vaya a ser que se enfaden y te llamen loco
Чтобы вдруг не разозлить кого-то, и тебя не назвали сумасшедшим
No quieren que insistas, así que yo sigo en mi foco
Они не хотят, чтобы ты настаивал, так что я остаюсь в своем фокусе
Ten cuidado, que en el escenario todo es bonito
Будь осторожен, на сцене все красиво
Pero, si te fijas bien, verás que es un puto ciclo
Но, если присмотреться, увидишь, что это чертов цикл
Que se repite con una bondad que no existe
Который повторяется с добротой, которой не существует
Pues, amigo mío, de falsa humildad se visten
Ведь, друг мой, они одеваются в фальшивое смирение
Me despido de mi yo del pasado
Я прощаюсь со своим прошлым "я"
Dando gracias con todo lo aprendido
Благодаря за все, чему научился
Más fuerte que ayer, recto en el camino
Сильнее, чем вчера, иду прямо по пути
Un nuevo amanecer, mismo destino
Новый рассвет, та же цель
Así que sí, me despido de mi pasado, me he ido
Итак, да, я прощаюсь со своим прошлым, я ушел
Vivo un presente enriquecido siendo positivo
Живу обогащенным настоящим, оставаясь позитивным
Siguiendo bien vivo, me desvivo, escribo
Продолжая жить, я отдаюсь полностью, пишу
Un antes y un después, nunca me di por vencido
До и после, я никогда не сдавался
Te haces viejo y empiezas a buscar tu paz
Ты стареешь и начинаешь искать свой покой
La vida no son dos días, sino un sueño fugaz
Жизнь - это не два дня, а мимолетный сон
Prefiero ser un pirata, hacer lo que dicta el corazón
Я предпочитаю быть пиратом, делать то, что велит сердце
Perdí el tiempo encerrado en mi puto caparazón
Я потерял время, запертый в своем чертовом панцире
Hasta nunca, le digo a mi querido pasado
Прощай навсегда, говорю я своему дорогому прошлому
Buenos días, mientras sonrío, a mi yo del presente (buenos días)
Доброе утро, улыбаясь, говорю я своему настоящему "я" (доброе утро)
No quedan heridas porque todas han sanado
Не осталось ран, потому что все они зажили
Estoy subido a un mástil observando mi futuro de frente
Я стою на мачте, глядя в лицо своему будущему
Atento al destino y a sus señales, ato cabos
Внимательный к судьбе и ее знакам, я связываю концы
Si hace falta, me ensucio y me lleno de barro
Если нужно, я испачкаюсь и вывалюсь в грязи
En el barco uno mismo tiene que ser el capitán
На корабле каждый сам должен быть капитаном
Pasa ese ron, ya veremos las corrientes dónde irán
Передай этот ром, посмотрим, куда пойдут течения
Me despido de mi yo del pasado
Я прощаюсь со своим прошлым "я"
Dando gracias con todo lo aprendido
Благодаря за все, чему научился
Más fuerte que ayer, recto en el camino
Сильнее, чем вчера, иду прямо по пути
Un nuevo amanecer, mismo destino
Новый рассвет, та же цель
Me despido de mi yo del pasado
Я прощаюсь со своим прошлым "я"
Dando gracias con todo lo aprendido
Благодаря за все, чему научился
Más fuerte que ayer, recto en el camino
Сильнее, чем вчера, иду прямо по пути
Un nuevo amanecer, mismo destino
Новый рассвет, та же цель





Writer(s): Xavi Brau


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.