Paroles et traduction LE$ - Game Tight

Game Tight

Swang down, swang low, I′m in the foreign
Keep the game tight, still up, while niggas snorin'

The game′s been good, and it just got sweeter
Just spent my last seventy-five on a M3 beamer
Never play with the shit, and you can see my demeanor
You got to add a lil' hustle, you can't just be a dreamer

All that shit misdemeanor, I couldn′t give it my time
I do this shit off experience, put it down in a line
It ain′t too many more like him, this here be one-of-a-kind
I'm in the cut like I′m Ace, I got my seat on recline

Mix the Dickies with designer, 808's with the funk
Twin turbo in that bitch, I′ma skate when I want
Every time I drop a tape, I bet it fuck up your trunk
I couldn't lie, you got to bump this with a joint or a blunt

From the Buicks, to the Caddies, I done flipped in ′em all
Nah, you ain't stuck where you at, you just been thinkin' too small
Got to see it ′fore you do it, then go make you a move
Drop a gear, then I pass, put it right back in cruise

Swang down, swang low, I′m in the foreign
Keep the game tight, still up, while niggas snorin'
Got to switch up new whips, them others borin′
Fly by with the pipes straight roarin', I be soarin′
Got to swang down, swang low, I'm in the foreign
Keep the game tight, still up, while niggas snorin′
Got to switch up new whips, them others borin'
Fly by with the pipes straight roarin', I be soarin′

Monkey see, monkey do
That′s all I see in your crew
All this shit has been done before, really ain't nothin′ new
Got to keep it selective, I only fuck with a few

I only rock how I want to, can give a fuck what you do
Couple hunid on dinner, and I was eatin' alone
When you be up in the crib, I bet you smell my cologne
I′ve been peepin' shit lately, I see a couple of clones

But shit, I love to inspire, so I just leave that alone
Ain′t a pimp, just a playa, and I be smooth with the words
And I ain't linkin' with niggas, ′cause they be movin′ absurd
Out here gettin' this paper from messin′ 'round with the verbs
You know I keep it well-rounded, I got the hood and the nerds

Dream in high-definition, wake up and see it for real
Had to build my empire, they couldn′t see the appeal
You can't envision it clearly, just know that time will reveal
Can only eat what I kill, you better work on your meal

Swang down, swang low, I′m in the foreign
Keep the game tight, still up, while niggas snorin'
Got to switch up new whips, them others borin'
Fly by with the pipes straight roarin′, I be soarin′
Got to swang down, swang low, I'm in the foreign
Keep the game tight, still up, while niggas snorin′
Got to switch up new whips, them others borin'
Fly by with the pipes straight roarin′, I be soarin', yeah

Игра по правилам

Качусь плавно, низко стелюсь, я в иномарке,
Держу игру плотно, всё ещё на ногах, пока другие сопят.

Игра была хороша, и стала ещё слаще,
Только что потратил последние семьдесят пять тысяч на BMW M3.
Никогда не шути с этим дерьмом, и ты видишь моё поведение,
Ты должна добавить немного азарта, ты не можешь просто быть мечтательницей.

Вся эта мелочь – просто проступок, я не мог тратить на неё время,
Я делаю это дело по опыту, выкладываю всё в строчке.
Таких, как я, больше нет, это единственное в своём роде,
Я в теме, как будто я Ас, моё сиденье откинуто.

Смешиваю Dickies с дизайнерскими шмотками, 808-е с фанком,
Два турбо в этой тачке, я срываюсь, когда захочу.
Каждый раз, когда выпускаю трек, бьюсь об заклад, он порвёт твой багажник,
Не могу соврать, ты должна врубить это с косячком или с блантом.

От Buick до Cadillac, я крутился на всех,
Нет, ты не застряла там, где ты есть, ты просто мыслишь слишком мелко.
Ты должна увидеть это, прежде чем сделать, а потом сделай свой ход,
Сбрасываю передачу, потом обгоняю, снова включаю круиз-контроль.

Качусь плавно, низко стелюсь, я в иномарке,
Держу игру плотно, всё ещё на ногах, пока другие сопят.
Должен менять тачки, эти другие надоели,
Пролетаю мимо с рёвом труб, я парю.
Должен катиться плавно, низко стелиться, я в иномарке,
Держу игру плотно, всё ещё на ногах, пока другие сопят.
Должен менять тачки, эти другие надоели,
Пролетаю мимо с рёвом труб, я парю.

Обезьяна видит, обезьяна делает,
Это всё, что я вижу в твоей команде.
Всё это уже было сделано раньше, ничего нового,
Должен быть избирательным, я общаюсь только с немногими.

Я одеваюсь только так, как хочу, мне плевать, что ты делаешь,
Пара сотен на ужин, и я ел один.
Когда ты дома, держу пари, ты чувствуешь мой одеколон,
Я последнее время наблюдаю, вижу пару клонов.

Но, чёрт, я люблю вдохновлять, так что я просто оставлю это,
Не сутенёр, просто игрок, и я гладко говорю.
И я не связываюсь с другими, потому что они ведут себя абсурдно,
Здесь зарабатываю деньги, играя со словами.
Ты знаешь, я держусь разносторонне, у меня есть и улица, и ботаны.

Мечтаю в высоком разрешении, просыпаюсь и вижу это наяву,
Пришлось строить свою империю, они не видели смысла.
Ты не можешь ясно это представить, просто знай, что время покажет,
Могу есть только то, что убил, тебе лучше поработать над своей едой.

Качусь плавно, низко стелюсь, я в иномарке,
Держу игру плотно, всё ещё на ногах, пока другие сопят.
Должен менять тачки, эти другие надоели,
Пролетаю мимо с рёвом труб, я парю.
Должен катиться плавно, низко стелиться, я в иномарке,
Держу игру плотно, всё ещё на ногах, пока другие сопят.
Должен менять тачки, эти другие надоели,
Пролетаю мимо с рёвом труб, я парю, да.