UNFORGIVEN - Nile Rodgers , LE SSERAFIM traduction en allemand

UNFORGIVEN

Unforgiven I'm a villain I'm a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven I'm a villain I'm a
새 시대로 기억될 unforgiven

Yeah what you want?
불편함이 깃든 face, wanna shut me up
사냥감을 거듭해 찾는 워리어S
너의 game에 난 문제아 such a freak 골칫거리

Let me tell you 'bout LE SSERAFIM
내가 제일 싫은 건 낡은 대물림
어둠 속 불을 켜 마치 rebellion
We gonna kick it break it rules gon' give up

Unforgiven yes I was bleeding
힘없이 늘 져야만 했던 싸움 but I ride
바란 적도 없어 용서 따위는
난 금기를 겨눠 watch me now
Now now now

Unforgiven I'm a villain I'm a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven I'm a villain I'm a
새 시대로 기억될 unforgiven

나랑 저 너머 같이 가자 my unforgiven girls (unforgiven)
나랑 선 넘어 같이 가자 my unforgiven boys
Unforgiven unforgiven unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자 my unforgiven girls

U-unforgiven-given-given
내 style로 livin' livin' livin'
내 방식 아주 원 없이 또 한국말론 아주 "철없이" (what)
Get started let's get started
미래 그 앞에 새겨둬 나의 story
신념이 죄면 난 villain, I'm not that cinderella type of a girl

Unforgiven yes I was bleeding
힘없이 늘 져야만 했던 싸움 but I ride
바란 적도 없어 용서 따위는
난 금기를 겨눠 watch me now
Now now now

Unforgiven I'm a villain I'm a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven I'm a villain I'm a
새 시대로 기억될 unforgiven

나랑 저 너머 같이 가자 my unforgiven girls (unforgiven)
나랑 선 넘어 같이 가자 my unforgiven boys
Unforgiven unforgiven unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자 my unforgiven girls

Unforgiven I'm a villain I'm a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven I'm a villain I'm a
Unforgiven 난 그 길을 걸어

Oh I will never be a clown
Oh 보게 될 거야 나다움
Oh 내 목소린 좀 loud
Oh I don't care just shout it out

나랑 저 너머 같이 가자 my unforgiven girls (unforgiven)
나랑 선 넘어 같이 가자 my unforgiven boys
Unforgiven unforgiven unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자 my unforgiven girls

UNFORGIVEN

Unforgiven, ich bin eine Schurkin, ich bin
Unforgiven, ich gehe diesen Weg
Unforgiven, ich bin eine Schurkin, ich bin
Unforgiven, die in einer neuen Ära in Erinnerung bleiben wird

Yeah, was willst du?
Ein unbehagliches Gesicht, willst mich zum Schweigen bringen
Krieger, die immer wieder nach Beute suchen
In deinem Spiel bin ich ein Problemkind, so ein Freak, ein Ärgernis

Lass mich dir von LE SSERAFIM erzählen
Was ich am meisten hasse, ist die alte Nachfolge
Ich zünde ein Feuer in der Dunkelheit an, wie eine Rebellion
Wir werden es treten, Regeln brechen, aufgeben

Unforgiven, ja, ich habe geblutet
Kämpfe, die ich immer kraftlos verlieren musste, aber ich reite
Ich habe mir nie Vergebung gewünscht
Ich ziele auf das Verbotene, sieh mich jetzt an
Jetzt, jetzt, jetzt

Unforgiven, ich bin eine Schurkin, ich bin
Unforgiven, ich gehe diesen Weg
Unforgiven, ich bin eine Schurkin, ich bin
Unforgiven, die in einer neuen Ära in Erinnerung bleiben wird

Komm mit mir auf die andere Seite, meine unforgiven Mädchen (unforgiven)
Komm, überschreite die Grenze mit mir, meine unforgiven Jungs
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
Unser Name wird über den Grenzen bleiben
Komm mit mir auf die andere Seite, meine unforgiven Mädchen

U-unforgiven-given-given
Ich lebe meinen Stil, lebe, lebe
Auf meine Art, hemmungslos, und auf Koreanisch sagt man "rücksichtslos" (was)
Fang an, lass uns anfangen
Präge meine Geschichte in die Zukunft ein
Wenn Überzeugung ein Verbrechen ist, dann bin ich eine Schurkin, ich bin nicht der Cinderella-Typ Mädchen

Unforgiven, ja, ich habe geblutet
Kämpfe, die ich immer kraftlos verlieren musste, aber ich reite
Ich habe mir nie Vergebung gewünscht
Ich ziele auf das Verbotene, sieh mich jetzt an
Jetzt, jetzt, jetzt

Unforgiven, ich bin eine Schurkin, ich bin
Unforgiven, ich gehe diesen Weg
Unforgiven, ich bin eine Schurkin, ich bin
Unforgiven, die in einer neuen Ära in Erinnerung bleiben wird

Komm mit mir auf die andere Seite, meine unforgiven Mädchen (unforgiven)
Komm, überschreite die Grenze mit mir, meine unforgiven Jungs
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
Unser Name wird über den Grenzen bleiben
Komm mit mir auf die andere Seite, meine unforgiven Mädchen

Unforgiven, ich bin eine Schurkin, ich bin
Unforgiven, ich gehe diesen Weg
Unforgiven, ich bin eine Schurkin, ich bin
Unforgiven, ich gehe diesen Weg

Oh, ich werde niemals ein Clown sein
Oh, du wirst es sehen, mein wahres Ich
Oh, meine Stimme ist ein bisschen laut
Oh, es ist mir egal, schrei es einfach heraus

Komm mit mir auf die andere Seite, meine unforgiven Mädchen (unforgiven)
Komm, überschreite die Grenze mit mir, meine unforgiven Jungs
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
Unser Name wird über den Grenzen bleiben
Komm mit mir auf die andere Seite, meine unforgiven Mädchen