CRAZY - Japanese ver. - LE SSERAFIMtraduction en allemand
Act
like
an
angel
and
dress
like
crazy
Benimm
dich
wie
ein
Engel
und
kleide
dich
verrückt
All
the
girls
are
girling,
girling
Alle
Mädchen
sind
mädchenhaft,
mädchenhaft
All
the
girls
are
girling,
girling
Alle
Mädchen
sind
mädchenhaft,
mädchenhaft
All
the
girls
are
girling,
girling
Alle
Mädchen
sind
mädchenhaft,
mädchenhaft
All
the
girly
girls
(what?)
Alle
mädchenhaften
Mädchen
(was?)
Da,
da-da-da,
da-da,
da-da-da-da,
da-da-da
Da,
da-da-da,
da-da,
da-da-da-da,
da-da-da
Act
like
an
angel
and
dress
like
crazy
(what?)
Benimm
dich
wie
ein
Engel
und
kleide
dich
verrückt
(was?)
Da,
da-da-da,
da-da,
da-da-da-da,
da-da-da
Da,
da-da-da,
da-da,
da-da-da-da,
da-da-da
Yah
そう
心臓に降臨
CPRのように
Yah,
so,
es
erscheint
im
Herzen,
wie
CPR
触れると
like
ピカチュウ
十万ボルト電気
it's
pumping
Wenn
man
es
berührt,
wie
Pikachu,
100.000
Volt,
es
pumpt
I'm
an
otaku,
bestie
狂って
that
candy's
sassy
Ich
bin
ein
Otaku,
mein
Lieber,
verrückt,
diese
Süßigkeit
ist
frech
ニューロンの体系を更新
頭の監獄
抜け出し
Das
System
der
Neuronen
wird
aktualisiert,
entkomme
dem
Gefängnis
im
Kopf
(ガリレオ)
心
裁く毎日
(Galileo)
Mein
Herz
wird
jeden
Tag
gerichtet
(脳内では)
狂わないで
いい加減に
(Im
Gehirn)
Werd
nicht
verrückt,
gib
dir
Mühe
(Why
can't
you
stop?)
疎明なんて
良くわかんないし
(Why
can't
you
stop?)
Ich
verstehe
die
Erklärung
nicht
wirklich
I'm
like
this
体質
答えは
make
me
super
crazy
(what?)
Ich
bin
so
veranlagt,
die
Antwort
macht
mich
super
verrückt
(was?)
Crazy,
crazy,
crazy,
crazy
Verrückt,
verrückt,
verrückt,
verrückt
Crazy,
crazy,
crazy,
crazy
Verrückt,
verrückt,
verrückt,
verrückt
Crazy,
crazy,
crazy,
crazy
Verrückt,
verrückt,
verrückt,
verrückt
Act
like
an
angel
and
dress
like
crazy
(what?)
Benimm
dich
wie
ein
Engel
und
kleide
dich
verrückt
(was?)
Da,
da-da-da,
da-da,
da-da-da-da,
da-da-da
Da,
da-da-da,
da-da,
da-da-da-da,
da-da-da
Act
like
an
angel
and
dress
like
crazy
Benimm
dich
wie
ein
Engel
und
kleide
dich
verrückt
Da,
da-da-da,
da-da,
da-da-da-da,
da-da-da
Da,
da-da-da,
da-da,
da-da-da-da,
da-da-da
Da-da,
da-da-da
(what?)
Da-da,
da-da-da
(was?)
All
the
girls
are
girling,
girling
Alle
Mädchen
sind
mädchenhaft,
mädchenhaft
All
the
girls
are
girling,
girling
Alle
Mädchen
sind
mädchenhaft,
mädchenhaft
All
the
girls
are
girling,
girling
Alle
Mädchen
sind
mädchenhaft,
mädchenhaft
All
the
girly
girls
(what?)
Alle
mädchenhaften
Mädchen
(was?)
All
the
girls
are
girling,
girling
Alle
Mädchen
sind
mädchenhaft,
mädchenhaft
All
the
girls
are
girling,
girling
Alle
Mädchen
sind
mädchenhaft,
mädchenhaft
All
the
girls
are
girling,
girling
Alle
Mädchen
sind
mädchenhaft,
mädchenhaft
All
the
girly
girls
(what?)
Alle
mädchenhaften
Mädchen
(was?)
Back
in
the
days
狂い
に狂えなかった
me
Damals
konnte
ich
nicht
verrückt
nach
Verrücktheit
sein
惹かれてる事実に
偽証は出来ない
Ich
kann
die
Tatsache,
dass
ich
mich
hingezogen
fühle,
nicht
leugnen
どういう意味で何の価値?
可能と不可能
もう全部
shhh
Was
bedeutet
das
und
welchen
Wert
hat
es?
Möglichkeit
und
Unmöglichkeit,
jetzt
alles
pssst
Yeah,
me
and
my
girls
目が眩むと知ってても太陽に
kiss,
mwah
(what?)
Ja,
ich
und
meine
Mädels,
auch
wenn
wir
wissen,
dass
es
blendet,
küssen
wir
die
Sonne,
mwah
(was?)
(ガリレオ)
心
裁く毎日
(Galileo)
Mein
Herz
wird
jeden
Tag
gerichtet
(脳内では)
狂わないで
いい加減に
(Im
Gehirn)
Werd
nicht
verrückt,
gib
dir
Mühe
(Why
can't
you
stop?)
疎明なんて
良くわかんないし
(Why
can't
you
stop?)
Ich
verstehe
die
Erklärung
nicht
wirklich
I'm
like
this
体質
答えは
make
me
super
crazy
Ich
bin
so
veranlagt,
die
Antwort
macht
mich
super
verrückt
Crazy,
crazy,
crazy,
crazy
Verrückt,
verrückt,
verrückt,
verrückt
Crazy,
crazy,
crazy,
crazy
Verrückt,
verrückt,
verrückt,
verrückt
Crazy,
crazy,
crazy,
crazy
Verrückt,
verrückt,
verrückt,
verrückt
Act
like
an
angel
and
dress
like
crazy
(what?)
Benimm
dich
wie
ein
Engel
und
kleide
dich
verrückt
(was?)
Da,
da-da-da,
da-da,
da-da-da-da,
da-da-da
Da,
da-da-da,
da-da,
da-da-da-da,
da-da-da
Act
like
an
angel
and
dress
like
crazy
(what?)
Benimm
dich
wie
ein
Engel
und
kleide
dich
verrückt
(was?)
Da,
da-da-da,
da-da,
da-da-da-da,
da-da-da
Da,
da-da-da,
da-da,
da-da-da-da,
da-da-da
Da-da,
da-da-da
(what?)
Da-da,
da-da-da
(was?)
All
the
girls
are
girling,
girling
Alle
Mädchen
sind
mädchenhaft,
mädchenhaft
All
the
girls
are
girling,
girling
Alle
Mädchen
sind
mädchenhaft,
mädchenhaft
All
the
girls
are
girling,
girling
Alle
Mädchen
sind
mädchenhaft,
mädchenhaft
All
the
girly
girls
(what?)
Alle
mädchenhaften
Mädchen
(was?)
All
the
girls
are
girling,
girling
Alle
Mädchen
sind
mädchenhaft,
mädchenhaft
All
the
girls
are
girling,
girling
Alle
Mädchen
sind
mädchenhaft,
mädchenhaft
All
the
girls
are
girling,
girling
Alle
Mädchen
sind
mädchenhaft,
mädchenhaft
All
the
girly
girls
(what?)
Alle
mädchenhaften
Mädchen
(was?)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.