EASY - Japanese ver. - LE SSERAFIM traduction en allemand

EASY - Japanese ver.

傷抱え歩む kiss me
簡単に見せるから easy
Stage 火花散る my body
Pull up and I rip it up like ballet
Damn, I really make it look easy
Yeah, know that I make it look easy

Clap your hands, キミも同じなら
Clap your hands now (Dream, dream, dream)
疑心なんて捨てて ただ言って "I'm the real one" (Sheesh, sheesh)
照明が消えると wander in the night
Don't know what is right
Don't know 'bout my rights
嫉妬心、疑念、不信 それは friends of me, yeah
世界では半分のバリュー seraphim, yeah

Mm, mm-mm, mm
I've been tryin' so long to show you, show you, show you (Oh)
(I'm the one that you need)

傷抱え歩む kiss me
簡単に見せるから easy
Stage 火花散る my body
Pull up and I rip it up like ballet
Damn, I really make it look easy
Yeah, know that I make it look easy
Yeah, know that I make it look easy

水面の白鳥になり whippin'
力ない足でも but I keep it
Get, set, go, come and see me, I'm the fearless, mm
全ての足取りが history, this is my way
英雄のごとく even if I am not flawless
楽に来れたと？
知らないなら you have to know

Mm
I've been tryin' so long to show you, show you, show you
(I'm the one that you need)

傷抱え歩む kiss me (Kiss)
簡単に見せるから easy (簡単に見せるから easy)
Stage 火花散る my body (That's my body, that's my body)
Pull up and I rip it up like ballet (Yeah, yeah)
Damn, I really make it look easy (Damn, I really make it look easy)
Yeah, know that I make it look easy

EASY - Japanische Version

Mit Narben gehe ich, küss mich
Ich lasse es einfach aussehen, also easy
Bühne, Funken sprühen, mein Körper
Ich ziehe hoch und zerreiße es wie Ballett
Verdammt, ich lasse es wirklich einfach aussehen
Ja, du weißt, dass ich es einfach aussehen lasse

Klatsch in die Hände, wenn du auch so bist
Klatsch jetzt in die Hände (Traum, Traum, Traum)
Wirf alle Zweifel weg und sag einfach "Ich bin die Echte" (Sheesh, sheesh)
Wenn die Lichter ausgehen, wandere ich in der Nacht
Weiß nicht, was richtig ist
Weiß nichts über meine Rechte
Neid, Zweifel, Misstrauen, das sind meine Freunde, ja
In der Welt nur halb so viel wert, Seraphim, ja

Mm, mm-mm, mm
Ich habe so lange versucht, es dir zu zeigen, zu zeigen, zu zeigen (Oh)
(Ich bin die, die du brauchst)

Mit Narben gehe ich, küss mich
Ich lasse es einfach aussehen, also easy
Bühne, Funken sprühen, mein Körper
Ich ziehe hoch und zerreiße es wie Ballett
Verdammt, ich lasse es wirklich einfach aussehen
Ja, du weißt, dass ich es einfach aussehen lasse
Ja, du weißt, dass ich es einfach aussehen lasse

Ich werde zum Schwan auf dem Wasser, whippin'
Auch mit kraftlosen Beinen, aber ich halte durch
Get, set, go, komm und sieh mich, ich bin furchtlos, mm
Jeder meiner Schritte ist Geschichte, das ist mein Weg
Wie eine Heldin, auch wenn ich nicht makellos bin
Denkst du, es war einfach für mich?
Wenn du es nicht weißt, musst du es wissen

Mm
Ich habe so lange versucht, es dir zu zeigen, zu zeigen, zu zeigen
(Ich bin die, die du brauchst)

Mit Narben gehe ich, küss mich (Kuss)
Ich lasse es einfach aussehen, also easy (Ich lasse es einfach aussehen, also easy)
Bühne, Funken sprühen, mein Körper (Das ist mein Körper, das ist mein Körper)
Ich ziehe hoch und zerreiße es wie Ballett (Ja, ja)
Verdammt, ich lasse es wirklich einfach aussehen (Verdammt, ich lasse es wirklich einfach aussehen)
Ja, du weißt, dass ich es einfach aussehen lasse