Paroles et traduction LE SSERAFIM - EASY - Japanese ver.

EASY - Japanese ver.

傷抱え歩む kiss me
簡単に見せるから easy
Stage 火花散る my body
Pull up and I rip it up like ballet
Damn, I really make it look easy
Yeah, know that I make it look easy

Clap your hands, キミも同じなら
Clap your hands now (Dream, dream, dream)
疑心なんて捨てて ただ言って "I'm the real one" (Sheesh, sheesh)
照明が消えると wander in the night
Don't know what is right
Don't know 'bout my rights
嫉妬心、疑念、不信 それは friends of me, yeah
世界では半分のバリュー seraphim, yeah

Mm, mm-mm, mm
I've been tryin' so long to show you, show you, show you (Oh)
(I'm the one that you need)

傷抱え歩む kiss me
簡単に見せるから easy
Stage 火花散る my body
Pull up and I rip it up like ballet
Damn, I really make it look easy
Yeah, know that I make it look easy
Yeah, know that I make it look easy

水面の白鳥になり whippin'
力ない足でも but I keep it
Get, set, go, come and see me, I'm the fearless, mm
全ての足取りが history, this is my way
英雄のごとく even if I am not flawless
楽に来れたと？
知らないなら you have to know

Mm
I've been tryin' so long to show you, show you, show you
(I'm the one that you need)

傷抱え歩む kiss me (Kiss)
簡単に見せるから easy (簡単に見せるから easy)
Stage 火花散る my body (That's my body, that's my body)
Pull up and I rip it up like ballet (Yeah, yeah)
Damn, I really make it look easy (Damn, I really make it look easy)
Yeah, know that I make it look easy

EASY - японская версия

С ранами на сердце иду вперед, поцелуй меня
Делаю вид, что это легко, easy
На сцене искры летят от моего тела
Выхожу и зажигаю, словно в балете
Черт, я действительно делаю это так легко
Да, знай, что я делаю это так легко

Хлопай в ладоши, если ты чувствуешь то же самое
Хлопай в ладоши сейчас (Мечтай, мечтай, мечтай)
Отбрось все сомнения, просто скажи: "Я настоящая" (Вот так, вот так)
Когда гаснет свет, я блуждаю в ночи
Не знаю, что правильно
Не знаю своих прав
Ревность, сомнения, недоверие - это мои друзья, да
В этом мире лишь половина моей ценности раскрыта, seraphim, да

Мм, мм-мм, мм
Я так долго пыталась показать тебе, показать тебе, показать тебе (О)
(Я та, кто тебе нужен)

С ранами на сердце иду вперед, поцелуй меня
Делаю вид, что это легко, easy
На сцене искры летят от моего тела
Выхожу и зажигаю, словно в балете
Черт, я действительно делаю это так легко
Да, знай, что я делаю это так легко
Да, знай, что я делаю это так легко

Становлюсь лебедем на воде, взбивая волны
Даже со слабыми ногами, но я продолжаю
На старт, внимание, марш, иди и смотри на меня, я бесстрашная, мм
Каждый мой шаг - это история, это мой путь
Как герой, даже если я не безупречна
Думаешь, мне это легко далось?
Если не знаешь, то ты должен узнать

Мм
Я так долго пыталась показать тебе, показать тебе, показать тебе
(Я та, кто тебе нужен)

С ранами на сердце иду вперед, поцелуй меня (Поцелуй)
Делаю вид, что это легко, easy (Делаю вид, что это легко, easy)
На сцене искры летят от моего тела (Это мое тело, это мое тело)
Выхожу и зажигаю, словно в балете (Да, да)
Черт, я действительно делаю это так легко (Черт, я действительно делаю это так легко)
Да, знай, что я делаю это так легко