Paroles et traduction LE SSERAFIM - FEARNOT (Between you, me and the lamppost)

FEARNOT (Between you, me and the lamppost)

모두 깊게 잠들어 버린 어느 밤
집에 가는 길 날 비춰 준 한 줄기 빛
It's only between you and me
솔직히 말해 난 그토록 강하진 않아
너만 알고 있으면 좋겠어
In truth, she's not all fearless
But you, you help her fear less

아름답게 glow
Until I get home
앞으로 나아갈 수 있게
더 이상은 두렵지 않게

You light up my life
아무도 모르는 우리 story
에 꽃이 피어나
Lights down, off-screen, 언젠가
아무것도 보이지 않아 가끔 길을 잃어도
I believe in you, I'm sure on my way

Under the lamppost
그 불빛 아래 너와 나
말해줄래 한 번도 하지 못한 말
I can't stand without your light

I'll go where you go
And stay until you show
내일은 promise better days
이제부턴 웃을 수 있게

You light up my life
아무도 모르는 우리 story에 꽃이 피어나
Lights down, off-screen 언젠가
아무것도 보이지 않아 가끔 길을 잃어도
I believe in you, I'm sure on my way

깊은 어둠을 걷는데도
너와 나 함께 노래해
Hey yeah-yeah-yeah (hey yeah-yeah-yeah)
I believe in you, I'm sure on my way
항상 웃을 순 없다 해도
함께 있다면 충분해
Hey yeah-yeah-yeah (hey yeah-yeah-yeah)
I believe in you, I'm sure on my way

FEARNOT (Между тобой, мной и фонарным столбом)

Глубокой ночью, когда все спят,
По дороге домой меня освещает единственный луч света.
Это только между тобой и мной,
Честно говоря, я не такая сильная.
Хочу, чтобы только ты это знал.
По правде говоря, она не такая уж бесстрашная,
Но ты, ты помогаешь ей меньше бояться.

Прекрасно светишься,
Пока я не доберусь домой.
Чтобы я могла двигаться вперед,
Чтобы больше не бояться.

Ты освещаешь мою жизнь.
В нашей тайной истории,
Распускаются цветы.
Свет гаснет, сцена пуста, когда-нибудь...
Иногда я теряю путь, когда ничего не видно,
Но я верю в тебя, я уверена в своем пути.

Под фонарным столбом,
В его свете мы с тобой.
Скажи мне то, что я не могла сказать ни разу,
Я не выживу без твоего света.

Я пойду, куда пойдешь ты,
И останусь, пока ты не покажешь,
Что завтра будет лучше, обещаю.
Чтобы с этого момента я могла улыбаться.

Ты освещаешь мою жизнь,
В нашей тайной истории распускаются цветы.
Свет гаснет, сцена пуста, когда-нибудь...
Иногда я теряю путь, когда ничего не видно,
Но я верю в тебя, я уверена в своем пути.

Даже идя сквозь глубокую тьму,
Мы с тобой споем вместе,
Эй, да-да-да (эй, да-да-да).
Я верю в тебя, я уверена в своем пути.
Пусть нельзя улыбаться всегда,
Но если ты рядом, этого достаточно.
Эй, да-да-да (эй, да-да-да).
Я верю в тебя, я уверена в своем пути.