Paroles et traduction LE SSERAFIM - Pierrot

Pierrot

(난 차라리 웃고 있는 삐에로가 좋아)

몰라 이제 계획 따윈 0
Psycho처럼 장마 속을 run
딱 오늘만은, going dumb
우린 그냥 do it 'cause it's fun

월 화 수 목 금 쳇바퀼 뛰어 (Yeah)
똑같은 토 일 지나고 월 (난 차라리)
They say "워워 입 다물고 work"
고요한 내 맘속에 wanna drop the bomb (난 차라리)

Good girl, 인형이 되렴
속이 텅 빈 풍선 같던 word (난 차라리)
천천히 blow it up, 불어 make it pop (grr, pop-pop-pop)
달릴 준비 됐니, where my girls? (Where are my girls at?)

So, where my, where my girls at?
Where my, where my boys at?
고삘 풀어 함께 (Where are my girls at?)

김완선, 엄정화 who's next?
새 시대의 crazy girls
내가 뭘 더 겁내? Aye

몰라 이제 계획 따윈 0 (That's my girl)
Psycho처럼 장마 속을 run (That's my girl)
딱 오늘만은 going dumb (That's my girl)
우린 그냥 do it 'cause it's fun (That's my girl)

That's my girl, that's my girl, girl (That's my girl)
내일 풀어 문제 같은 건 (That's my girl)
한 귀로 흘려 충고 따윈 cut (That's my girl)
Just go and get it, that's my girl (That's my girl)

That's my girl, that's my girl, girl (That's my girl)
That's my girl, that's my girl, girl (That's my girl)
That's my girl, that's my girl, girl (That's my girl)
That's my girl, that's my girl, that's my girl (That's my girl)

구속하니 남 시선이? (That's my girl)
어쩔수 없니 FOMO의 길 (That's my girl)
늦었거나 아님 이르니?
추격하니 너의 귀차니즘이? Huh

Just burn your fire, do it now-now-now
미친 척 길에 노래 불러 라-라-라
너도 올라타 이 roller coaster ride (Screamin' ha-ha-ha)
달릴 준비됐니, where my girls? (Where are my girls at?)

So where my, where my girls at?
Where my, where my boys at?
고삘 풀어 함께 (Where are my girls at?)

아이유 또 이효리 who's next?
새 시대의 crazy girls
내가 뭘 더 겁내? Aye

몰라 이제 계획 따윈 0 (That's my girl)
Psycho처럼 장마 속을 run (That's my girl)
딱 오늘만은 going dumb (That's my girl)
우린 그냥 do it 'cause it's fun (That's my girl)

That's my girl, that's my girl, girl (That's my girl)
내일 풀어 문제 같은 건 (That's my girl)
한 귀로 흘려 충고 따윈 cut (That's my girl)
Just go and get it, that's my girl (That's my girl)

That's my girl, that's my girl, girl (That's my girl)
That's my girl, that's my girl, girl (That's my girl)
That's my girl, that's my girl, girl (That's my girl)
That's my girl, that's my girl, that's my girl

Пьеро

(Лучше уж смеяться, как Пьеро)

Не знаю, теперь планы равны нулю
Словно псих, бегу под проливным дождем
Только сегодня отключаю голову
Мы просто делаем это, потому что это весело

Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница — прыгаю через скакалку (Ага)
Одинаковые суббота и воскресенье проходят, и снова понедельник (Лучше уж)
Они говорят: "Тише воды, ниже травы, работай"
В моей тихой душе хочется взорвать бомбу (Лучше уж)

Хорошая девочка, стань куклой
Слова, как пустой воздушный шар (Лучше уж)
Медленно надуваю его, надуваю и лопаю (грр, бах-бах-бах)
Готов бежать, где мои девчонки? (Где мои девчонки?)

Итак, где же, где мои девчонки?
Где же, где мои мальчишки?
Зажигаем вместе (Где мои девчонки?)

Ким Ван Сон, Ом Чон Хва, кто следующий?
Безбашенные девчонки нового поколения
Чего мне еще бояться? Ага

Не знаю, теперь планы равны нулю (Вот моя девочка)
Словно псих, бегу под проливным дождем (Вот моя девочка)
Только сегодня отключаю голову (Вот моя девочка)
Мы просто делаем это, потому что это весело (Вот моя девочка)

Вот моя девочка, вот моя девочка, девочка (Вот моя девочка)
Завтра решим проблемы (Вот моя девочка)
Пропускаем мимо ушей советы (Вот моя девочка)
Просто иди и возьми свое, вот моя девочка (Вот моя девочка)

Вот моя девочка, вот моя девочка, девочка (Вот моя девочка)
Вот моя девочка, вот моя девочка, девочка (Вот моя девочка)
Вот моя девочка, вот моя девочка, девочка (Вот моя девочка)
Вот моя девочка, вот моя девочка, вот моя девочка (Вот моя девочка)

Тебя ограничивают чужие взгляды? (Вот моя девочка)
Ничего не поделаешь, таков путь FOMO (Вот моя девочка)
Уже поздно или еще рано?
Тебя преследует твоя лень? Ха

Просто зажги свой огонь, сделай это сейчас-сейчас-сейчас
Сойди с ума, пой на улице ла-ла-ла
Садись и ты на эти американские горки (Кричи ха-ха-ха)
Готов бежать, где мои девчонки? (Где мои девчонки?)

Итак, где же, где мои девчонки?
Где же, где мои мальчишки?
Зажигаем вместе (Где мои девчонки?)

Айю, потом Ли Хёри, кто следующий?
Безбашенные девчонки нового поколения
Чего мне еще бояться? Ага

Не знаю, теперь планы равны нулю (Вот моя девочка)
Словно псих, бегу под проливным дождем (Вот моя девочка)
Только сегодня отключаю голову (Вот моя девочка)
Мы просто делаем это, потому что это весело (Вот моя девочка)

Вот моя девочка, вот моя девочка, девочка (Вот моя девочка)
Завтра решим проблемы (Вот моя девочка)
Пропускаем мимо ушей советы (Вот моя девочка)
Просто иди и возьми свое, вот моя девочка (Вот моя девочка)

Вот моя девочка, вот моя девочка, девочка (Вот моя девочка)
Вот моя девочка, вот моя девочка, девочка (Вот моя девочка)
Вот моя девочка, вот моя девочка, девочка (Вот моя девочка)
Вот моя девочка, вот моя девочка, вот моя девочка