Paroles et traduction LE SSERAFIM - Smart (English ver.)

Smart (English ver.)

I'm a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
Every move I make, baby
See right through your strategy
Wanna be a winner
Wanna be a winner
Tried to put them chains on me
Like butterflies, I'm breaking free

I want it all, that glitter and gold
I call it sugar (my sugar, sugar)
Keep it on the low, backup plans A to Z
My sugar, sugar (my sugar)

Baby, you can call me mean, mean, mean, mean, mean
I don't give a shit, shit, shit, shit, shit
The beauty and the brains, I got both on me
But living like a villain is what I need
So I just wanna be me, me, me, me
Loving what I see, see, see, see, see
LE SSERAFIM, we're going straight to victory

I'm a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
Every move I make, baby
See right through your strategy
Wanna be a winner
Wanna be a winner
Tried to put them chains on me
Like butterflies, I'm breaking free
I'm a smarter baby

Work hard in secret
Like clockwork, tap-tap, I get I planned that
Don't be mad
Keep it on the low
No, this time I won't be the loser, loser (the loser)

Baby, you can call me mean, mean, mean, mean, mean
I don't give a shit, shit, shit, shit, shit
The beauty and the brains, I got both on me
But living like a villain is what I need
So I just wanna be me, me, me, me
Loving what I see, see, see, see, see
LE SSERAFIM, we're going straight to victory

I'm a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
Every move I make, baby
See right through your strategy
Wanna be a winner
Wanna be a winner
Tried to put them chains on me
Like butterflies, I'm breaking free
I'm a smarter baby

Drippin' like I'm hot sauce, shinin' like my lip gloss
Work it like a boss, cut the line, huh
Nobodies tell me, "That's all luck"
I tell 'em, "No, it's not luck"
My sweat is not lying, lying

Don't slow down, level up superfast
Best scheme, you could never guess
Godsend, when I'm doing it best
Dinner of the winner, that is what I want to get

Smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
Every move I make, baby
See right through your strategy
Wanna be a winner
Wanna be a winner
Tried to put them chains on me
Like butterflies, I'm breaking free
I'm a smarter baby

Умница (Русская версия)

Я умница, детка, умница,
Умница, детка, умница,
Каждый мой шаг, детка,
Вижу твою стратегию насквозь.
Хочу быть победительницей,
Хочу быть победительницей,
Пытался сковать меня цепями,
Но я вырываюсь на свободу, как бабочка.

Я хочу всё: и блеск, и золото,
Я называю это сахаром (мой сахар, сахар),
Держу в секрете запасные планы от А до Я,
Мой сахар, сахар (мой сахар).

Детка, можешь называть меня стервой, стервой, стервой, стервой, стервой,
Мне всё равно, плевать, плевать, плевать, плевать,
Красота и ум — у меня есть и то, и другое,
Но мне нужно жить как злодейка,
Поэтому я просто хочу быть собой, собой, собой, собой,
Любить то, что я вижу, вижу, вижу, вижу, вижу,
LE SSERAFIM, мы идём прямиком к победе.

Я умница, детка, умница,
Умница, детка, умница,
Каждый мой шаг, детка,
Вижу твою стратегию насквозь.
Хочу быть победительницей,
Хочу быть победительницей,
Пытался сковать меня цепями,
Но я вырываюсь на свободу, как бабочка.
Я умница, детка.

Тружусь в поте лица,
Как часы, тик-так, я добиваюсь своего, я это спланировала.
Не злись,
Держи это в секрете.
Нет, на этот раз я не буду проигравшей, проигравшей (проигравшей).

Детка, можешь называть меня стервой, стервой, стервой, стервой, стервой,
Мне всё равно, плевать, плевать, плевать, плевать,
Красота и ум — у меня есть и то, и другое,
Но мне нужно жить как злодейка,
Поэтому я просто хочу быть собой, собой, собой, собой,
Любить то, что я вижу, вижу, вижу, вижу, вижу,
LE SSERAFIM, мы идём прямиком к победе.

Я умница, детка, умница,
Умница, детка, умница,
Каждый мой шаг, детка,
Вижу твою стратегию насквозь.
Хочу быть победительницей,
Хочу быть победительницей,
Пытался сковать меня цепями,
Но я вырываюсь на свободу, как бабочка.
Я умница, детка.

Сверкаю, словно острый соус, сияю, как мой блеск для губ,
Работаю как босс, без очереди, ага,
Никто не смеет говорить мне: "Тебе просто повезло",
Я отвечаю: "Нет, это не удача",
Мой пот не лжёт, не лжёт.

Не сбавляй обороты, переходи на новый уровень сверхбыстро,
Лучший план, ты бы никогда не догадался,
Божий дар, когда я делаю это лучше всех,
Ужин победителя — вот чего я хочу добиться.

Умница, детка, умница,
Умница, детка, умница,
Каждый мой шаг, детка,
Вижу твою стратегию насквозь.
Хочу быть победительницей,
Хочу быть победительницей,
Пытался сковать меня цепями,
Но я вырываюсь на свободу, как бабочка.
Я умница, детка.