Paroles et traduction LE SSERAFIM - Swan Song

Swan Song

나의 이름푠 수많은 names
부르지 중고
Kiss on it 마치 chocolate
쓰지만 달고

내 상처뿐인 다린 (내 상처뿐인 다린)
Whip it, whip, 쉰 적이 없지
살기 위한 dancing
난 비밀 위 swan, I sing it

Black swan, 난 black swan, 난 like-
Black swan, 난 black swan, 난 like-
해도, 해도 힘든 swim
그럼에도 계속해서 kill these waves now

Black swan, 난 black swan, 난 like-
Black swan, 난 black swan, 난 like-
의심해도 피어나 flame (의심해도 피어나 flame)
노래 불러, 역사가 될 이 노래

수많은 날, 수많은 밤, 수많은 눈물
때론 나 초조하곤 해 (하곤 해)
받아도, 더 받아도, 더 사랑이 고파
겁나지? 욕심이 날 kill

서사 그만 좀 쓰라고
또 날 조리돌릴테니
다시 우아한 척
백조처럼 dive, 숨 가쁘지만

Black swan, 난 black swan, 난 like- (black swan 난)
Black swan, 난 black swan, 난 like- (black swan 난)
해도, 해도 힘든 swim (해도해도 힘든 swim)
그럼에도 계속해서 kill these waves now

Black swan, 난 black swan, 난 like-
Black swan, 난 black swan, 난 like-
의심해도 피어나 flame
노래 불러, 역사가 될 이 노래

Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Black swan, 난 black swan, 난 like-

이 노랠 부르면
Blah, blah, blah, 또 뭐라 하겠지?
Shut up, watch me kill this
Shining like a diamond, sing it

Black swan, 난 black swan, 난 like-
Black swan, 난 black swan, 난 like-
해도, 해도 힘든 swim
그럼에도 계속해서 kill these waves now

Black swan, 난 black swan, 난 like-
Black swan, 난 black swan, 난 like-
의심해도 피어나 flame
노래 불러, 역사가 될 이 노래

Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Black swan, 난 black swan, 난 like-

Лебединая песня

У меня много имен,
Зови как хочешь.
Целуй их, словно шоколад,
Горький, но сладкий.

Мои ноги покрыты шрамами (Мои ноги покрыты шрамами),
Но я не прекращаю свой бег, Whip it, whip.
Танцую, чтобы жить,
Я лебедь, скрывающий тайну, и я пою ее.

Черный лебедь, я черный лебедь, я как…
Черный лебедь, я черный лебедь, я как…
Как бы я ни старалась, мне тяжело плыть.
Но я продолжаю бороться с волнами.

Черный лебедь, я черный лебедь, я как…
Черный лебедь, я черный лебедь, я как…
Пусть сомневаются, мое пламя разгорается (Пусть сомневаются, мое пламя разгорается).
Я пою песню, которая станет историей.

Столько дней, столько ночей, столько слез.
Иногда я волнуюсь (волнуюсь).
Сколько бы ни получала, мне всегда будет мало твоей любви.
Боишься, что желание убьет меня?

Прекрати писать мою историю,
Ты ведь все равно будешь судить меня.
Снова притворяюсь грациозной,
Ныряю, как лебедь. Задыхаюсь, но…

Черный лебедь, я черный лебедь, я как… (черный лебедь, я…)
Черный лебедь, я черный лебедь, я как… (черный лебедь, я…)
Как бы я ни старалась, мне тяжело плыть (Как бы я ни старалась, мне тяжело плыть).
Но я продолжаю бороться с волнами.

Черный лебедь, я черный лебедь, я как…
Черный лебедь, я черный лебедь, я как…
Пусть сомневаются, мое пламя разгорается.
Я пою песню, которая станет историей.

Э-э, э-э, э-э
Черный лебедь, я черный лебедь, я как…

Как только я спою эту песню,
Бла, бла, бла, что ты еще скажешь?
Заткнись и смотри, как я справлюсь.
Сияю, как бриллиант, и пою.

Черный лебедь, я черный лебедь, я как…
Черный лебедь, я черный лебедь, я как…
Как бы я ни старалась, мне тяжело плыть.
Но я продолжаю бороться с волнами.

Черный лебедь, я черный лебедь, я как…
Черный лебедь, я черный лебедь, я как…
Пусть сомневаются, мое пламя разгорается.
Я пою песню, которая станет историей.

Э-э, э-э, э-э
Черный лебедь, я черный лебедь, я как…