Sonder - LE SSERAFIM traduction en russe

Sonder

Someone smiles, someone cries
관심 없어, 내 안에 갇힌 나
Their emotions, 각자의 life
그 안의 세상, now I realize

닫혀 있던 문이 열리듯이, now I could see
너란 우주는 어떤 의미인지, now I hear

기쁨, 슬픔, 아픔, 너의 걱정, 고민, 야망까지
Sonder, sonder, 느껴져 좀 더
헤엄치듯 온몸으로 느껴, 모든 이야기는
Wonder, wonder, hit me like thunder
지독히 날 괴롭히던 새까만 밤을 밝힌 건
이름 모를 별 아닌 저마다의 우주였지
Wonder, wonder, hit me like thunder

So-so-sonder, so-so-sonder
So-so-sonder in my head, I
Wo-wo-wonder, wo-wo-wonder
Wo-wo-wonder in your world, yeah

Why you laugh? (Why you laugh?) How you fight? (How you fight?)
너의 사소한 행복까지도
너란 세계 (너란 세계) 복잡해도 (oh)
내 우줄 빛나게 해, 몇천 배로

내가 전부 허물어진 그 뒤 (그 뒤), now I could see (I could see)
I'll let go, 모든 시기와 이기심 (이기심), now I'm free

기쁨, 슬픔, 아픔, 너의 걱정, 고민, 야망까지
Sonder, sonder, 느껴져 좀 더
헤엄치듯 온몸으로 느껴, 모든 이야기는
Wonder, wonder, hit me like thunder
지독히 날 괴롭히던 (괴롭히던) 새까만 밤을 밝힌 건
이름 모를 별 아닌 저마다의 우주였지 (우주였지)
Wonder, wonder, hit me like thunder (hit me like, yeah)

So-so-sonder, so-so-sonder
So-so-sonder in my head, I (in my head, I)
Wo-wo-wonder, wo-wo-wonder
Wo-wo-wonder in your world, yeah (in your world)

So-so-sonder (ooh), so-so-sonder
So-so-sonder in my head, I
Wo-wo-wonder, wo-wo-wonder (oh)
Wo-wo-wonder in your world, yeah

Сондер

Кто-то улыбается, кто-то плачет
Мне нет дела, я была заперта в себе
Их эмоции, жизнь каждого
Мир внутри них, теперь я понимаю

Словно открылась закрытая дверь, теперь я вижу
Что значит вселенная по имени "ты", теперь я слышу

Радость, грусть, боль, твои тревоги, заботы и даже амбиции
Сондер, сондер, я чувствую это сильнее
Ощущаю всем телом, будто плыву, каждую историю
Интересно, интересно, поразило меня как гром
То, что осветило черную ночь, мучившую меня так сильно
Была не безымянная звезда, а вселенная каждого из нас
Интересно, интересно, поразило меня как гром

Со-со-сондер, со-со-сондер
Со-со-сондер в моей голове, я
Ин-ин-интересно, ин-ин-интересно
Ин-ин-интересно в твоем мире, да

Почему ты смеешься? (Почему смеешься?) Как ты борешься? (Как борешься?)
И даже твое самое незначительное счастье
Пусть мир по имени ты (мир по имени ты) и сложен (о)
Он заставляет мою вселенную сиять в тысячи раз ярче

После того как я полностью разрушилась (разрушилась), теперь я вижу (я вижу)
Я отпущу всю зависть и эгоизм (эгоизм), теперь я свободна

Радость, грусть, боль, твои тревоги, заботы и даже амбиции
Сондер, сондер, я чувствую это сильнее
Ощущаю всем телом, будто плыву, каждую историю
Интересно, интересно, поразило меня как гром
То, что осветило черную ночь, мучившую (мучившую) меня так сильно
Была не безымянная звезда, а вселенная каждого из нас (вселенная)
Интересно, интересно, поразило меня как гром (поразило меня, да)

Со-со-сондер, со-со-сондер
Со-со-сондер в моей голове, я (в моей голове, я)
Ин-ин-интересно, ин-ин-интересно
Ин-ин-интересно в твоем мире, да (в твоем мире)

Со-со-сондер (о-о), со-со-сондер
Со-со-сондер в моей голове, я
Ин-ин-интересно, ин-ин-интересно (о)
Ин-ин-интересно в твоем мире, да