Paroles et traduction LE Youth - Gadé Mwen

Gadé Mwen

Konbyen jou an ka rantré en karé la
Èvè an ka santi-w fwèt
An konnèt vou konsi sé mwen ki papa-w
Babe an sav byen ni on bitin ki fèt
Pran responsabilité aw, gadé mwen an zyé
Pa di mwen ou pani on mèd
Dé twa jou an ka rantré an karé la
Diné la pa mèm fèt
Di mwen èskè ou ni on pwoblèm
Èskè ou ni on soucis
Èskè ou bizwen pran mwen la tèt
A kòz dè on vyé istwa a pussy
Èskè ou gadé téléfòn an mwen babe
Pandan an téka bénié
Ou ès ou sonjé au souvenirs du passé
Ou vlé sé plaie la pou fè sénié, baby
Ou en plonjé-w adan on profond mutisme (ou adan!)
Ou ka di mwen ou pani ayen, mè bon an pa abruti (an sav)
An ja tchoké-w ja titiyé-w mè ou la vé pa palé (ou vé pa)
Tèt aw bésé, bouch aw finmé, lang aw collée au palais
O baby baby babe
Gadé mwen, gadé mwen, gadé mwen
O baby baby babe
Gadé mwen babe, gadé mwen babe
Ouvè zyé aw é gadé mwen an zyé
É di mwen, ka ou ka sonjé
Ooh ay, ka ou pansé
Silans aw ka aji si mwen, baby
Ouvè zyé aw é gadé mwen an zyé
É di mwen, ka ou ka sonjé
Ooh ay, ka ou pansé (ka ou ka sonjé)
Silans aw ka aji si mwen
Apré kelke tan, mi alè an bon an vlé ni on explikasyon
Tout Bitin a moun-la i senp,
Kon yon plis yon, mè ou vlé fè konplikasyon
Tout' fason nou ké babyé, nou ké énervé, Mè sa péké jin diré a vie
É sav kè si ou bizwen fè-an chyé, pou
Futilité, an keni tayé san préavis
Rézon la té fondé, donc ton la monté, mè an fin pa argumenté
An sav ou pa inmé yo maché-w si lé
Pyé, donc relation an nou i toujou pimenté
Mais comme dabitid babe,
Et comme toujou nou trouvé on terrain d'entente
Dé fwa lov an nou ka flex assi on bèl
Lign dwat, mè dé lè i ka monté an pant
Babe an tèlman inmé babié èvè'w, pass sa ka finn anba couette
É ou sav boug an mwen toujou dwèt, p
Ou baw toussa ou bizwen si janmè ou fwét
Ok, si mwen ou ja monté, tansyon la ka monté
Baby an ja santi talè sé vou kè an kay démonté
Enfin ou pran responsablité aw é ou gadé mwen an zyé
É an féw réalizé toussa bitin kè nou pé fè a dé
Baby sòti nou té vlé tchouyé nou
Paté ni pli vex
Alé tout d'un coup a lantou an nou
Sa ka santi Sex
Ma lady
Ouvè zyé aw, é gadé mwen an zyé (gadé mwen an zyé)
É di mwen, ka ou ka sonjé
Ooh ay, eskè ou vlé koké (sé on kestyon)
Babe an ja ka rédi si mwen (Ready!), baby
Ouvè zyé aw, é gadé mwen an zyé
É di mwen ka ou vlé fè apré
Ooh ay, nou pé fè-y a dé (a dé!)
Babe an ja ka rédi si mwen (Ready!)

Посмотри на меня

Сколько дней я прихожу домой мрачным,
А ты чувствуешь себя хмурой.
Я знаю, ты думаешь, что я виноват,
Детка, я знаю, что-то случилось.
Возьми на себя ответственность, посмотри мне в глаза,
Не говори мне, что у тебя нет лекарства.
Пару дней я прихожу домой мрачным,
Ужин даже не готов.
Скажи мне, есть ли у тебя проблема,
Есть ли у тебя заботы,
Хочешь ли ты меня достать
Из-за какой-то старой истории о киске?
Ты смотрела в мой телефон, детка,
Пока я купался?
Ты вспоминаешь о прошлом,
Ты хочешь, чтобы эти раны гноились, детка?
Ты погрузилась в глубокое молчание (погрузилась!),
Ты говоришь мне, что ничего не случилось, но я не дурак (я знаю).
Я уже тряс тебя, щекотал тебя, но ты не хочешь говорить (не хочешь).
Твоя голова опущена, твой рот закрыт, твой язык прилип к нёбу.
О, детка, детка, детка,
Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня.
О, детка, детка, детка,
Посмотри на меня, детка, посмотри на меня, детка.
Открой глаза и посмотри мне в глаза
И скажи мне, что ты вспоминаешь,
О, да, о чем ты думаешь.
Твое молчание действует на меня, детка.
Открой глаза и посмотри мне в глаза
И скажи мне, что ты вспоминаешь,
О, да, о чем ты думаешь (что ты вспоминаешь).
Твое молчание действует на меня.
Через некоторое время, дорогая, я хочу объяснений.
Все эти штуки просты,
Как один плюс один, но ты хочешь все усложнить.
В любом случае, мы будем спорить, мы будем злиться, но это не будет длиться вечно.
И знай, что если ты хочешь меня разозлить по пустякам,
Я уйду без предупреждения.
Причина была обоснованной, поэтому твой тон повысился, но я не стал спорить.
Я знаю, ты не любишь ходить пешком,
Поэтому наши отношения всегда приправлены перцем.
Но, как обычно, детка,
И как всегда, мы находим общий язык.
Иногда наша любовь движется по прямой,
Но иногда она идет в гору.
Детка, я так люблю болтать с тобой, особенно после того, как мы оказываемся под одеялом.
И ты знаешь, я всегда честен,
Я дам тебе все, что тебе нужно, если тебе плохо.
Хорошо, я вижу, ты уже завелась, напряжение нарастает.
Детка, я чувствую, что скоро развалюсь на части.
Наконец, ты берешь на себя ответственность и смотришь мне в глаза,
И я помогаю тебе осознать все, что мы можем сделать вместе.
Детка, сначала мы хотели убить друг друга,
Больше не было обид.
Вдруг вокруг нас,
Запахло сексом.
Моя леди,
Открой глаза и посмотри мне в глаза (посмотри мне в глаза).
И скажи мне, что ты вспоминаешь.
О, да, хочешь ли ты заняться любовью (это вопрос)?
Детка, я уже готов (Готов!), детка.
Открой глаза и посмотри мне в глаза.
И скажи мне, что ты хочешь делать потом.
О, да, мы можем сделать это вместе (вместе!).
Детка, я уже готов (Готов!).