Paroles et traduction LEA - 4-Zimmer-Wohnung

4-Zimmer-Wohnung

Weiß noch genau, ich hab dich geseh'n
Ich hab gelacht, wie du die Kippe drehst
Vom allerersten Moment hab ich gedacht, ich kenn dich
Baby, wir hab'n Nächte durchgemacht
Dann zogst du in mein Zimmer unterm Dach
Ich hatte wirklich geglaubt, wir beide sind unendlich

Lenk mich ab, doch ich schaff es nie lang
Jeden Tag, jede Nacht denk ich dran
Diese Frage macht mich krank

Hast du's wirklich gemeint?
Du hast gesagt, dass du mich liebst
Warum fällt's dir so leicht, mich zu vergess'n?
Sag mir, wie hast du's wirklich gemeint?
Und lässt mich dann hier allein
Ohne dich ist mein Bett immer noch viel zu groß
Und du suchst mit ihr schon 'ne Vierzimmerwohnung

Wir hab'n gesagt, dass wir die Größten sind
Hab mich gefühlt wie eine Königin
Du hast mir so oft geschwor'n, wir zwei sind unzertrennlich
Hab so viel Angst davor in letzter Zeit
Dass ich einfach auf dir häng'n bleib
Doch ich würd's wieder tun, ich bereue kein'n Moment, ich

Lenk mich ab, doch ich schaff es nie lang
Jeden Tag, jede Nacht denk ich dran
Diese Frage macht mich krank

Hast du's wirklich gemeint?
Du hast gesagt, dass du mich liebst
Warum fällt's dir so leicht, mich zu vergess'n?
Sag mir, wie hast du's wirklich gemeint?
Und lässt mich dann hier allein
Ohne dich ist mein Bett immer noch viel zu groß
Und du suchst mit ihr schon 'ne Vierzimmerwohnung

Du hast gesagt, dass du mich liebst

Hast du's wirklich gemeint?
Du hast gesagt, dass du mich liebst
Warum fällt's dir so leicht, mich zu vergess'n?
Sag mir, wie hast du's wirklich gemeint?
Und lässt mich dann hier allein
Ohne dich ist mein Bett immer noch viel zu groß
Und du suchst mit ihr schon 'ne Vierzimmerwohnung

4-Room Apartment

I still remember, I saw you
I laughed at the way you twirled your cigarette
From the very first moment, I thought, I know you,
Baby, we stayed up all night
Then you moved into my attic room
I really thought we were two forever

Distract me, but I never manage it for long
Every day, every night I think about it
This question is driving me crazy

Did you really mean it?
You said that you love me
Why is it so easy for you to forget me?
Tell me, how did you really mean it?
And then left me here alone
My bed is still too big without you
And you're already looking for a four-room apartment with her

We said that we were the greatest,
I felt like a queen
You swore to me so many times, we are inseparable
I have been so afraid of this lately
That I will simply get stuck on you
But I would do it again, I don't regret a single moment, me

Distract me, but I never manage it for long
Every day, every night I think about it
This question is driving me crazy

Did you really mean it?
You said that you love me
Why is it so easy for you to forget me?
Tell me, how did you really mean it?
And then left me here alone
My bed is still too big without you
And you're already looking for a four-room apartment with her

You said that you love me,

Did you really mean it?
You said that you love me
Why is it so easy for you to forget me?
Tell me, how did you really mean it?
And then left me here alone
My bed is still too big without you
And you're already looking for a four-room apartment with her