Paroles et traduction LEA - 4-Zimmer-Wohnung

4-Zimmer-Wohnung

Weiß noch genau, ich hab dich geseh'n
Ich hab gelacht, wie du die Kippe drehst
Vom allerersten Moment hab ich gedacht, ich kenn dich
Baby, wir hab'n Nächte durchgemacht
Dann zogst du in mein Zimmer unterm Dach
Ich hatte wirklich geglaubt, wir beide sind unendlich

Lenk mich ab, doch ich schaff es nie lang
Jeden Tag, jede Nacht denk ich dran
Diese Frage macht mich krank

Hast du's wirklich gemeint?
Du hast gesagt, dass du mich liebst
Warum fällt's dir so leicht, mich zu vergess'n?
Sag mir, wie hast du's wirklich gemeint?
Und lässt mich dann hier allein
Ohne dich ist mein Bett immer noch viel zu groß
Und du suchst mit ihr schon 'ne Vierzimmerwohnung

Wir hab'n gesagt, dass wir die Größten sind
Hab mich gefühlt wie eine Königin
Du hast mir so oft geschwor'n, wir zwei sind unzertrennlich
Hab so viel Angst davor in letzter Zeit
Dass ich einfach auf dir häng'n bleib
Doch ich würd's wieder tun, ich bereue kein'n Moment, ich

Lenk mich ab, doch ich schaff es nie lang
Jeden Tag, jede Nacht denk ich dran
Diese Frage macht mich krank

Hast du's wirklich gemeint?
Du hast gesagt, dass du mich liebst
Warum fällt's dir so leicht, mich zu vergess'n?
Sag mir, wie hast du's wirklich gemeint?
Und lässt mich dann hier allein
Ohne dich ist mein Bett immer noch viel zu groß
Und du suchst mit ihr schon 'ne Vierzimmerwohnung

Du hast gesagt, dass du mich liebst

Hast du's wirklich gemeint?
Du hast gesagt, dass du mich liebst
Warum fällt's dir so leicht, mich zu vergess'n?
Sag mir, wie hast du's wirklich gemeint?
Und lässt mich dann hier allein
Ohne dich ist mein Bett immer noch viel zu groß
Und du suchst mit ihr schon 'ne Vierzimmerwohnung

4-комнатная квартира

Ещё помню, как увидела тебя,
Смеялась, как ты крутишь сигарету.
С первого мгновения подумала, что знаю тебя.
Малыш, мы провели вместе столько ночей.
Потом ты переехал в мою комнату под крышей.
Я правда верила, что мы будем вместе вечно.

Отвлекаюсь, но это ненадолго.
Каждый день, каждую ночь думаю о тебе,
Этот вопрос сводит меня с ума.

Ты говорил это всерьез?
Ты говорил, что любишь меня.
Почему тебе так легко забыть?
Скажи, ты говорил это всерьез?
И оставляешь меня здесь одну?
Без тебя моя постель все еще слишком велика,
А ты уже ищешь с ней четырехкомнатную квартиру.

Мы говорили, что мы самые лучшие,
Я чувствовала себя королевой.
Ты так часто клялся, что мы неразделимы.
В последнее время я так боюсь
Оказаться привязанной к тебе.
Но я бы повторила все снова, ни о чем не жалею,

Отвлекаюсь, но это ненадолго.
Каждый день, каждую ночь думаю о тебе,
Этот вопрос сводит меня с ума.

Ты говорил это всерьез?
Ты говорил, что любишь меня.
Почему тебе так легко забыть?
Скажи, ты говорил это всерьез?
И оставляешь меня здесь одну?
Без тебя моя постель все еще слишком велика,
А ты уже ищешь с ней четырехкомнатную квартиру.

Ты говорил, что любишь меня.

Ты говорил это всерьез?
Ты говорил, что любишь меня.
Почему тебе так легко забыть?
Скажи, ты говорил это всерьез?
И оставляешь меня здесь одну?
Без тебя моя постель все еще слишком велика,
А ты уже ищешь с ней четырехкомнатную квартиру.