Paroles et traduction LEA - 7 Stunden (Piano Sessions)

7 Stunden (Piano Sessions)

Ich denk an dich, wenn ich aufwach
Frag mich, ob du das auch machst
Ob du manchmal auch zweifelst
Ich hab Angst um uns beide

Ich frag mich: "Bist du auch wach?"
Tu so, als ob's mir nichts ausmacht
Wenn wir nachts wieder schreiben
Aber Worte nicht reichen

Manchmal glaub ich, ist gut
Dass ich nicht alles erzähl
Und dass du nicht immer weißt
Wie sehr du mir fehlst

Für dich würd ich sieben Stunden fahr'n
Nur damit ich dich für eine seh
Mir egal, ich penn auch in der Bahn
Will am nächsten Morgen vor dir steh'n

Und dann nimmst du mich in dein'n Arm
Und du willst, dass ich nie wieder geh
Für dich würd ich sieben Stunden fahr'n
Nur damit ich dich für eine seh

Auf einmal kennt mich ganz Europa und ich leb mein'n Traum
Jeden Tag 'ne andre Stadt, aber ich seh dich kaum
Du bist am Telefon und regst dich auf
Du schreist mich an: "Bitte Baby, leg nicht auf"

Denn ich weiß doch, wie du bist, ich kenne deine Launen
Wie du mich anschaust, wenn ich Scheiße baue
Doch du weißt, dass ich dir vertraue
Babe, bring mich nach Hause, ich hab Angst, dass ich mich verlaufe

Und ich renn einfach los
Fühl, wie die Erde sich dreht
Ich glaub, keiner versteht
Wie sehr du mir fehlst

Für dich würd ich sieben Stunden fahr'n
Nur damit ich dich für eine seh
Mir egal, ich penn auch in der Bahn
Will am nächsten Morgen vor dir steh'n

Und dann nimmst du mich in dein'n Arm
Und du willst, dass ich nie wieder geh
Für dich würd ich sieben Stunden fahr'n
Nur damit ich dich für eine seh

Und egal, wie weit wir von uns weg sind
Ich versprech, dass ich immer ein'n Weg find
Mach dir keine Sorgen
Denn egal, auch wenn es noch so weit ist
Ich halt nicht an, bis du nicht mehr allein bist
Bitte glaub mein'n Worten

Für dich würd ich sieben Stunden fahr'n
Nur damit ich dich für eine seh
Mir egal, ich penn auch in der Bahn
Will am nächsten Morgen vor dir steh'n

Und dann nimmst du mich in dein'n Arm
Und du willst, dass ich nie wieder geh
Für dich würd ich sieben Stunden fahr'n
Nur damit ich dich für eine seh

7 Hours (Piano Sessions)

I think of you when I wake up
I wonder if you do the same
If you sometimes have doubts too
I'm worried about both of us

I ask myself: "Are you awake too?"
I pretend it doesn't matter to me
When we write to each other again at night
But words aren't enough

Sometimes I think it's good
That I don't tell you everything
And that you don't always know
How much I miss you

For you I would drive seven hours
Just to see you for one
I don't care, I'll even sleep in the train
I want to be standing in front of you tomorrow morning

And then you'll take me in your arms
And you'll want me to never leave again
For you I would drive seven hours
Just to see you for one

Suddenly the whole of Europe knows me and I'm living my dream
A different city every day, but I hardly see you
You're on the phone and you're upset
You scream at me: "Please baby, don't hang up"

Because I know how you are, I know your moods
How you look at me when I screw up
But you know that I trust you
Babe, take me home, I'm afraid I'll get lost

And I just run
Feel the earth spinning
I don't think anyone understands
How much I miss you

For you I would drive seven hours
Just to see you for one
I don't care, I'll even sleep in the train
I want to be standing in front of you tomorrow morning

And then you'll take me in your arms
And you'll want me to never leave again
For you I would drive seven hours
Just to see you for one

And no matter how far we are from each other
I promise that I'll always find a way
Don't worry
Because no matter how far it is
I won't stop until you're no longer alone
Please believe my words

For you I would drive seven hours
Just to see you for one
I don't care, I'll even sleep in the train
I want to be standing in front of you tomorrow morning

And then you'll take me in your arms
And you'll want me to never leave again
For you I would drive seven hours
Just to see you for one