Paroles et traduction LEA - Du tust es immer wieder

Du tust es immer wieder

Wenn du zu mir sagst, du schläfst nicht so gut
Dann weiß ich, warum
Doch geb es nicht zu, wie weh mir das tut
'Ne Woche danach, wir sprühen vor Glück
Bis ich dich küss
Und merke, du bist woanders als ich

Weiß nicht, wie ich's ändern kann
Dass hier alles zerfällt
Doch ich halt fest daran
Belüge mich selbst
Und ich bin wütend auf dich
Und ich bin wütend auf mich

Ich glaube, dass du sie noch liebst
Tu nicht so, als wär sie niemand
Du sagst, du denkst nicht mehr an sie
Aber du tust es immer wieder

Ich hab Angst, dich zu verlieren
Seit ich es zum ersten Mal
Zum ersten Mal gespürt hab
Du sagst, du denkst nicht mehr an sie
Aber du tust es immer wieder

Aber du tust es immer wieder
Du tust es immer wieder

Wenn wir spazier'n, dann kann es passier'n
Dass du zu mir sagst: "Wir war'n schon mal hier"
Doch das war mit ihr
Und wenn ich dich frag: "Habt ihr noch Kontakt?"
Dann sagst du nicht viel, ich hass das Gefühl
Warum blockst du mich ab?

Weiß nicht, wie ich's ändern kann
Dass hier alles zerfällt
Doch ich halt fest daran
Belüge mich selbst
Und ich bin wütend auf dich
Und ich bin wütend auf mich

Ich glaube, dass du sie noch liebst
Tu nicht so, als wär sie niemand
Du sagst, du denkst nicht mehr an sie
Aber du tust es immer wieder

Ich hab Angst, dich zu verlieren
Seit ich es zum ersten Mal
Zum ersten Mal gespürt hab
Du sagst, du denkst nicht mehr an sie
Aber du tust es immer wieder

Aber du tust es immer wieder
Du tust es immer wieder

Ты делаешь это снова и снова

Когда ты говоришь мне, что плохо спал,
Я знаю, почему.
Но не признавайся, как мне от этого больно.
Неделю спустя мы пылаем от счастья,
Пока я не целую тебя
И не понимаю, что ты где-то не со мной.

Не знаю, как это изменить,
Что здесь все рушится.
Но я продолжаю цепляться,
Обманываю саму себя,
И я зла на тебя,
И я зла на себя.

Я думаю, ты ее все еще любишь.
Не делай вид, будто ее не существует.
Ты говоришь, что больше не думаешь о ней,
Но ты делаешь это снова и снова.

Я боюсь тебя потерять
С тех пор, как впервые,
Впервые это почувствовала.
Ты говоришь, что больше не думаешь о ней,
Но ты делаешь это снова и снова.

Но ты делаешь это снова и снова,
Ты делаешь это снова и снова.

Когда мы гуляем, может случиться так,
Что ты скажешь мне: "Мы уже были здесь",
Но это было с ней.
И когда я спрашиваю: "Вы еще общаетесь?",
Ты мало что говоришь, я ненавижу это чувство.
Почему ты отгораживаешься от меня?

Не знаю, как это изменить,
Что здесь все рушится.
Но я продолжаю цепляться,
Обманываю саму себя,
И я зла на тебя,
И я зла на себя.

Я думаю, ты ее все еще любишь.
Не делай вид, будто ее не существует.
Ты говоришь, что больше не думаешь о ней,
Но ты делаешь это снова и снова.

Я боюсь тебя потерять
С тех пор, как впервые,
Впервые это почувствовала.
Ты говоришь, что больше не думаешь о ней,
Но ты делаешь это снова и снова.

Но ты делаешь это снова и снова,
Ты делаешь это снова и снова.