Paroles et traduction LEA - Für immer (aus Sing meinen Song, Vol. 7)

Für immer (aus Sing meinen Song, Vol. 7)

Wir wohnten in Umzugskisten
Unbekümmert, ohne Gewissen
Zogen gemeinsam weit raus
Nahm'n jede Welle wie im Rausch

Wir lächelten um die Wette
Liebten uns durch die Nacht
Fühlten uns wie Pioniere
Haben Feuer gemacht

Du hast gesagt, du bleibst für immer
Ein ganzes Leben lang, ein ganzes Leben lang
Du hast gesagt, du bleibst für immer
Dass wir die Lichter sehen

Sahen den Nebel an Bergspitzen
Waren hin und hergerissen
Eins und eins war nicht mehr zwei
Es bleibt verlorene Zeit, oh
Es bleibt verlorene Zeit

Du hast gesagt, du bleibst für immer
Ein ganzes Leben lang, ein ganzes Leben lang
Du hast gesagt, du bleibst für immer
Dass wir die Lichter sehen, bis die Musik ausgeht
Du hast gesagt, du bleibst für immer
Ein ganzes Leben lang, ein ganzes Leben lang
Du hast gesagt, du bleibst für immer
Dass wir die Lichter sehen, bis die Musik ausgeht

Ich denk zurück, ich denk an dich
Denkst du an uns, denkst du an mich
Denkst du an uns, denkst du an mich

Du hast gesagt, du bleibst für immer
Ein ganzes Leben lang, ein ganzes Leben lang
Du hast gesagt, du bleibst für immer
Dass wir die Lichter sehen, bis die Musik ausgeht, oh-oh-oh
Für immer, oh-oh-oh
Für immer

Навсегда (из «Спой мою песню», Вып. 7)

Мы жили в коробках из-под переезда,
Беззаботно, без угрызений совести,
Вместе переехали далеко,
Ловили каждую волну, как в бреду.

Мы улыбались наперебой,
Любила нас сквозь ночь,
Чувствовали себя первопроходцами,
Развели огонь.

Ты говорил, что останешься навсегда,
На всю жизнь, на всю жизнь.
Ты говорил, что останешься навсегда,
Что мы увидим огни.

Видели туман на горных вершинах,
Были растеряны и разбиты,
Один и один больше не было равно двум,
Осталось потерянное время, о,
Осталось потерянное время.

Ты говорил, что останешься навсегда,
На всю жизнь, на всю жизнь.
Ты говорил, что останешься навсегда,
Что мы увидим огни, пока не закончится музыка.
Ты говорил, что останешься навсегда,
На всю жизнь, на всю жизнь.
Ты говорил, что останешься навсегда,
Что мы увидим огни, пока не закончится музыка.

Я вспоминаю, я думаю о тебе,
Думаешь ли ты о нас, думаешь ли ты обо мне?
Думаешь ли ты о нас, думаешь ли ты обо мне?

Ты говорил, что останешься навсегда,
На всю жизнь, на всю жизнь.
Ты говорил, что останешься навсегда,
Что мы увидим огни, пока не закончится музыка, о-о-о,
Навсегда, о-о-о,
Навсегда.