Paroles et traduction LEA - Immer wieder

Immer wieder

Immer wieder denk' ich, immer wieder an dich
Immer wieder, warum hört das nicht auf?

Ich hab' gedacht, ich hab's geschafft
Dass du mir gar nichts mehr ausmachst
Dacht', ich könnt an deiner Haustür vorbeigeh'n
Ohne zu dei'm Fenster hochzuseh'n

Ist da bei dir Licht an? Na, na, na
Ist da jemand bei dir heute Nacht?
Ich denk': "Ruf ihn lieber nicht an"
Bitte geh jetzt nicht ran, "Hallo?", fuck

Immer wieder denk' ich, immer wieder an dich
Immer wieder, warum hört das nicht auf?
Immer wieder denk' ich, immer wieder an dich
Immer wieder, warum hört das nicht auf?

Ich hab' gedacht, ist alles gut
Und dass ich gern wieder allein bin
Ich dacht', ich könnt mir unsre Fotos so anseh'n
Ohne dabei irgendwas zu fühl'n

Ist da bei dir Licht an? Na, na, na
Ist da jemand bei dir heute Nacht?
Ich denk': "Ruf ihn lieber nicht an"
Bitte geh jetzt nicht ran, "Hallo?", fuck

Immer wieder denk' ich, immer wieder an dich
Immer wieder, warum hört das nicht auf?
Immer wieder denk' ich, immer wieder an dich
Immer wieder, warum hört das nicht auf?

Wo keine Liebe ist
Verpasst man auch nichts
Verpasst man auch nichts

Wo keine Liebe ist
Verpass' ich auch nichts
Verpass' ich auch nichts

Doch immer wieder denk' ich
Immer wieder an dich
Immer wieder denk' ich
Immer wieder an dich

Again and again

Again and again I think, again and again of you
Again and again, why won't it stop?

I thought I did it
That you didn't matter to me anymore
Thought I could walk past your front door
Without looking up at your window

Is there a light on at your place? Na, na, na
Is there someone with you tonight?
I think, "Better not call him"
Please don't answer now, "Hello?", fuck

Again and again I think, again and again of you
Again and again, why won't it stop?
Again and again I think, again and again of you
Again and again, why won't it stop?

I thought it was all good
And that I liked being alone again
I thought I could look at our photos
Without feeling anything

Is there a light on at your place? Na, na, na
Is there someone with you tonight?
I think, "Better not call him"
Please don't answer now, "Hello?", fuck

Again and again I think, again and again of you
Again and again, why won't it stop?
Again and again I think, again and again of you
Again and again, why won't it stop?

Where there is no love
You don't miss anything
You don't miss anything

Where there is no love
I don't miss anything either
I don't miss anything either

But again and again I think
Again and again of you
Again and again I think
Again and again of you