Paroles et traduction LEA - Klavier

Klavier

Hab' die Stunden nicht gezählt
Die ich in deinem Bett so lieg'
Bin immer noch hier
Bin immer noch geblieben
Du spielst nebenbei Klavier

Vergess' die Zeit, wenn wir uns sehen
Ich schaue nicht auf die Uhr
Es ist schon viel zu spät
Um jetzt nach Hause zu geh'n
Es ist immer viel zu spät
Um noch nach Hause zu gehen

Ich weiß du magst mich irgendwie
Du willst nur nichts Konkretes
Nichts Festgelegtes
Lieber nicht drüber reden
Ich weiß du magst mich irgendwie

Morgen ist es jemand anders, der neben dir liegt
Morgen ist es jemand anders, der neben mir liegt
Morgen ruf' ich einen an, der nicht zu dir gehört
Morgen greifst du nach Händen, die nicht zu mir gehören
Dann liegen wir hier und irgendwo spielt irgendwer Kavier

Du liegst immer noch hier
Hast du den Tag nicht gehört?
Das Klingeln an der Tür
Wir hab'n das einfach überhört
Ich spiel' nebenbei Klavier

Es ist schon viel zu spät
Es ist immer viel zu spät
Um noch nach Hause zu geh'n
Du weißt ich mag dich irgendwie
Ich will nur nichts Konkretes
Nichts Festgelegtes
Lieber nicht drüber reden
Du weißt ich mag dich irgendwie

Morgen ist es jemand anders, der neben dir liegt
Morgen ist es jemand anders, der neben mir liegt
Morgen ruf' ich einen an, der nicht zu dir gehört
Morgen greifst du nach Händen, die nicht zu mir gehören
Dann liegen wir hier und irgendwo spielt irgendwer Klavier

Piano

I haven't counted the hours
That I've been lying in your bed
I'm still here
I'm still here
You're playing the piano next door

I forget the time when we see each other
I don't look at the clock
It's already too late
To go home now
It's always too late
To go home now

I know you like me somehow
You just don't want anything concrete
Nothing fixed
Rather not talk about it
I know you like me somehow

Tomorrow it will be someone else lying next to you
Tomorrow it will be someone else lying next to me
Tomorrow I'll call someone who doesn't belong to you
Tomorrow you will reach for hands that don't belong to me
Then we lie here and somewhere someone plays the piano

You're still here
Didn't you hear the day?
The doorbell ringing
We simply ignored it
I'm playing the piano next door

It's already too late
It's always too late
To go home now
You know I like you somehow
I just don't want anything concrete
Nothing fixed
Rather not talk about it
You know I like you somehow

Tomorrow it will be someone else lying next to you
Tomorrow it will be someone else lying next to me
Tomorrow I'll call someone who doesn't belong to you
Tomorrow you will reach for hands that don't belong to me
Then we lie here and somewhere someone plays the piano