Paroles et traduction LEA - Lieber allein

Lieber allein

Alles was du sagst ist tausend Meilen weit
Hannover Valencia, es bleibt nur die Zeit
Zwischen meinem Anruf und deinem Schweigen
Zwischen dem Warten und all meinen Fragen
Hast du nichts mehr zu sagen?
Ist da nichts mehr zu sagen?

Ah, ah, wie weit
Wie weit, wie weit
Kannst du laufen um nicht fort zu sein?
Ah, ah, wie weit
Wie weit, wie weit
Würdest du geh'n um wieder hier zu sein?
Ah, ah, ich bin lieber allein
Lieber allein, lieber allein
Lass mich lieber allein
Lieber allein, lieber allein

Ich hör' dich atmen durchs Telefon
Hannover Valencia, wie weit ist das schon?
Und wie ich noch dachte, es sei so egal
Was sind schon tausend Meilen? Oh
Was sind schon tausend Meilen?
Was sind schon tausend Meilen?

Ah, ah, wie weit
Wie weit, wie weit
Kannst du laufen um nicht fort zu sein?
Ah, ah, wie weit
Wie weit, wie weit
Würdest du geh'n um wieder hier zu sein?
Ah, ah, ich bin lieber allein
Lieber allein, lieber allein
Lass mich lieber allein
Lieber allein, lieber allein
Ah, ah, ich bin lieber allein
Lieber allein, lieber allein
Lass mich lieber allein
Lieber allein, lieber allein

Ah ah, ah ah ah
Ah, ah, ah ah ah ah
Ah ah, ah ah
Ah ah ah ah

Ah, ah, wie weit
Wie weit, wie weit
Kannst du laufen um nicht fort zu sein?
Ah, ah, wie weit
Wie weit, wie weit
Würdest du geh'n um wieder hier zu sein?
Ah, ah, ich bin lieber allein
Lieber allein, lieber allein
Lass mich lieber allein
Lieber allein, lieber allein

Lass mich lieber allein
(Allein, allein, allein)
Lass mich lieber allein
(Allein, allein, allein)

Ah ah, ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah ah ah

Better Off Alone

All you say is a thousand miles away
Hannover Valencia, only time remains
Between my call and your silence
Between waiting and all my questions
Do you have nothing more to say?
Is there nothing more to say?

Ah, ah, how far
How far, how far
Can you run to not be gone?
Ah, ah, how far
How far, how far
How far would you go to be here again?
Ah, ah, I'd rather be alone
Better off alone, better off alone
Just leave me alone
Better off alone, better off alone

I hear you breathe through the phone
Hannover Valencia, how far is that?
And as I thought, it doesn't matter
What's a thousand miles? Oh
What's a thousand miles?
What's a thousand miles?

Ah, ah, how far
How far, how far
Can you run to not be gone?
Ah, ah, how far
How far, how far
How far would you go to be here again?
Ah, ah, I'd rather be alone
Better off alone, better off alone
Just leave me alone
Better off alone, better off alone
Ah, ah, I'd rather be alone
Better off alone, better off alone
Just leave me alone
Better off alone, better off alone

Ah ah, ah ah ah
Ah, ah, ah ah ah ah
Ah ah, ah ah
Ah ah ah ah

Ah, ah, how far
How far, how far
Can you run to not be gone?
Ah, ah, how far
How far, how far
How far would you go to be here again?
Ah, ah, I'd rather be alone
Better off alone, better off alone
Just leave me alone
Better off alone, better off alone

Just leave me alone
(Alone, alone, alone)
Just leave me alone
(Alone, alone, alone)

Ah ah, ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah ah ah