LEA - Ohne Verlieben - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction LEA - Ohne Verlieben




Ohne Verlieben
Without Falling in Love
Fahr'n mit dem Fahrrad ohne Licht
Riding our bikes without lights
Durch diese wolkenlose Sternennacht
Through this cloudless starry night
Und ich denk nur noch an dich
And I can only think of you
Bieg mit dir ab in Richtung Herrmannplatz
Turning with you towards Hermannplatz
Ein Schritt zu weit
One step too far
Eis bricht, fall'n rein
Ice breaks, we fall in
Ich weiß es genau wie du
I know it just like you do
Dass da was ist könn'n wir beide nicht leugnen
That there's something there, we both can't deny
Ich hab das Gefühl, wir werden alle enttäuschen
I have the feeling we're going to disappoint everyone
Du sagst ohne verlieben, als ob wir das könn'n
You say without falling in love, as if we could
Wir beide wissen, wie das endet
We both know how this will end
Aber ich kann es auch nicht bremsen
But I can't stop it either
Die Diel'n knarzen in dei'm Hausflur
The floorboards creak in your hallway
Du suchst dein'n Schlüssel bis das Licht ausgeht
You search for your key until the light goes out
Jedes Molekül in Aufruhr
Every molecule in uproar
Glaub, dass ich heut nicht mehr nach Hause geh
I think I'm not going home tonight
Ein Schritt zu weit
One step too far
Eis bricht, fall'n rein
Ice breaks, we fall in
Ich weiß es genau wie du
I know it just like you do
Dass da was ist könn'n wir beide nicht leugnen
That there's something there, we both can't deny
Ich hab das Gefühl, wir werden alle enttäuschen
I have the feeling we're going to disappoint everyone
Du sagst ohne verlieben, als ob wir das könn'n
You say without falling in love, as if we could
Wir beide wissen, wie das endet
We both know how this will end
Aber ich kann es auch nicht bremsen
But I can't stop it either





Writer(s): Konstantin Scherer, Benjamin Bistram, Daniel Nitt, Robin Haefs, Wim Treuner, Lea-marie Becker


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.