Paroles et traduction LEA - Okay

Okay

Wenn meine Freunde mich fragen: "Ey Lea, kommst du noch mit?"
Und ich sag: "Viel um die Ohren, heute wird's wieder nichts"
Dabei liege ich hier allein in meinem Bett

Ich will mich verstecken, wo mich keiner sieht
Obwohl vielleicht wär ich doch gerne bei ihnen
Vielleicht hätte ich gehen sollen, doch jetzt ist's zu spät

Und du rufst an, ich geh nicht ran
Weil ich grad nicht anders kann
Ich will nicht, dass du mich so siehst
Wie ich hier unter der Decke lieg

Bin ich so okay?
Warum fühl ich mich allein hier?
Was ist mein Problem?
Will da raus, aber ich bleib hier
Ich tu mir selber weh
Kann nicht penn, ist schon halb vier
Bin ich so okay?
Und geht das irgendwann vorbei hier?

Ich hör mich Sachen sagen, die ich gar nicht so mein
Fragst mich, ob's mir gut geht
Ich sag ja und denk nein
Bin wütend auf mich und fühl mich so mies

Wenn wir wieder streiten, bis einer weint
Dann knall ich die Türen, bin manchmal viel zu gemein
Anstatt dir zu sagen, dass ich dich lieb

Und du rufst an, ich geh nicht ran
Weil ich grad nicht anders kann
Ich will nicht, dass du mich so siehst
Wie ich hier unter der Decke lieg

Bin ich so okay?
Warum fühl ich mich allein hier?
Was ist mein Problem?
Will da raus, aber ich bleib hier
Ich tu mir selber weh
Kann nicht penn, ist schon halb vier
Bin ich so okay?
Und geht das irgendwann vorbei hier?

Bin ich so okay?
Bin ich so okay?
Bin ich so okay?

Okay

When my friends ask me: "Hey Lea, are you coming?"
And I say: "A lot on my mind, again, today won't be happening"
Although I'm here alone in my bed

I want to hide, where nobody can see me
Although maybe I'd like to be with them after all
Maybe I should have left, but now it's too late

And you call, I don't answer
Because I can't help it right now
I don't want you to see me like this
As I lie here under the covers

Am I so okay?
Why do I feel alone here?
What's my problem?
I want to get out of here, but I stay
I hurt myself
Can't sleep, it's almost four
Am I so okay?
And will it ever end here?

I hear myself saying things I don't even mean
You ask me if I'm okay
I say yes and think no
I'm angry at myself and I feel so bad

When we argue again, until one of us cries
Then I slam the doors, sometimes I'm way too mean
Instead of telling you that I love you

And you call, I don't answer
Because I can't help it right now
I don't want you to see me like this
As I lie here under the covers

Am I so okay?
Why do I feel alone here?
What's my problem?
I want to get out of here, but I stay
I hurt myself
Can't sleep, it's almost four
Am I so okay?
And will it ever end here?

Am I so okay?
Am I so okay?
Am I so okay?