Paroles et traduction LEA - Sag mir wie

Sag mir wie

Hab'n uns betäubt, nur um etwas zu fühl'n, ja
Wollten alles und von allem zu viel
Wir bekam'n nie genug
In der Stadt, die nie ruht

War'n verlor'n, aber keine Verlierer
Fanden Glück in den traurigsten Liedern
Dacht, alles wird gut
Bin immer da, wenn ihr ruft

Durch endlose Nächte und das Größte war'n wir
Ich hab immer gedacht, ich hätte nichts zu verlier'n

Sag mir, wie
Kann ich jemals vergess'n
Wie unsre Herzen gebrannt hab'n?
Sag mir, wie
Kann das hier schon enden?
Dacht, das passiert nur den andern

Immer was los, war'n gemeinsam alleine
Sitz im Bus, kratz dein'n Nam'n in die Scheibe
Komm'n nie zur Vernunft
Es ist "Die gegen uns"

Immer zu doll gegen die Langeweile
Das bisschen Hoffnung in 'ner Welt voller Zweifel
Denn wir hatten uns
Es gibt für Liebe kein'n Grund

Durch endlose Nächte und das Größte war'n wir
Ich hab immer gedacht, ich hätte nichts zu verlier'n

Sag mir, wie
Kann ich jemals vergess'n
Wie unsre Herzen gebrannt hab'n?
Sag mir, wie
Kann das hier schon enden?
Dacht, das passiert nur den andern

Sag mir, wie
Kann ich jemals vergess'n
Wie unsre Herzen gebrannt hab'n?

Tell Me How

We numbed ourselves, just to feel something, yeah
Wanted everything and too much of it all
We never got enough
In the city that never sleeps

We were lost, but not losers
Found happiness in the saddest songs
Thought everything would be alright
I'm always there when you call

Through endless nights and we were the greatest thing
I always thought I had nothing to lose

Tell me how
Can I ever forget
How our hearts burned?
Tell me how
Can this already be over?
Thought that only happened to others

Always something going on, we were alone together
Sitting on the bus, scratching your name into the window
We never come to our senses
It's "Them against us"

Always too much against the boredom
That little bit of hope in a world full of doubt
Because we had each other
There's no reason for love

Through endless nights and we were the greatest thing
I always thought I had nothing to lose

Tell me how
Can I ever forget
How our hearts burned?
Tell me how
Can this already be over?
Thought that only happened to others

Tell me how
Can I ever forget
How our hearts burned?