Paroles et traduction LEA - Sommer

Sommer

Nachts raus und die Vespa von dei'm Dad stehl'n
Ohne Angst und wir waren grade sechzehn
Meine Hand um dein'n Bauch und ich halt mich fest
Meine erste Zigarette war die letzte
Mit dir Schule schwänzen war immer das Beste
Und mein Herz klopft so laut auf deinem Bett

Ich hab das nicht gekannt
Man, ich dacht, ich bin krank
Fühlt sich Liebe so an?

Ich weiß noch ganz genau, auf deiner Hand stand meine Nummer
Wir hab'n geknutscht in deinem Zimmer
Bis zum Ende dieses Sommers
Kribbeln in mei'm Bauch und alles hat geflimmert
Kannte kein'n Liebeskummer
Bis zum Ende dieses Sommers

Langsam wird der Sommer etwas kälter
An dei'm Skateboard kleben schon die Blätter
Und zum ersten Mal hast du keine Zeit
Irgendwas hatte sich bei uns verändert
Ich ruf dich an und du redest wie ein Fremder
Und ich glaub, ich hab nie so viel geweint

Ich hab das nicht gekannt
Man, ich dacht, ich bin krank
Fühlt sich Liebe so an?

Ich weiß noch ganz genau, auf deiner Hand stand meine Nummer
Wir hab'n geknutscht in deinem Zimmer
Bis zum Ende dieses Sommers
Kribbeln in mei'm Bauch und alles hat geflimmert
Kannte kein'n Liebeskummer
Bis zum Ende dieses Sommers

Und ich hab dich nie mehr geseh'n
Weiß heut nicht, wie's dir geht
Und ob du auch noch dran denkst
An all die Nächte da am See
Ich vermiss dich nicht mehr
Doch ich träume davon
Dass so ein Sommer wie der nochmal kommt

Ich weiß noch ganz genau, auf deiner Hand stand meine Nummer
Wir hab'n geknutscht in deinem Zimmer
Bis zum Ende dieses Sommers
Kribbeln in mei'm Bauch und alles hat geflimmert
Kannte kein'n Liebeskummer
Bis zum Ende dieses Sommers

Summer

On nights out stealing your dad's Vespa
Without fear, we were just sixteen
My hand around your waist, holding on tight
My first cigarette was my last
Skipping school with you was always the best
And my heart beat so loudly on your bed

I didn't know what this was
Man, I thought I was sick
Is this what love feels like?

I remember it so clearly, your hand had my number written
We made out in your room
Until the end of summer
Butterflies in my stomach, and everything sparkled
I didn't know heartbreak
Until the end of summer

Summer is slowly getting colder
Leaves are stuck on your skateboard
And for the first time, you don't have time
Something had changed between us
I call you and you sound like a stranger
And I don't think I've ever cried so much

I didn't know what this was
Man, I thought I was sick
Is this what love feels like?

I remember it so clearly, your hand had my number written
We made out in your room
Until the end of summer
Butterflies in my stomach, and everything sparkled
I didn't know heartbreak
Until the end of summer

And I never saw you again
I don't know how you're doing
And if you still think of
All those nights at the lake
I don't miss you anymore
But I dream of it
That a summer like that will come again

I remember it so clearly, your hand had my number written
We made out in your room
Until the end of summer
Butterflies in my stomach, and everything sparkled
I didn't know heartbreak
Until the end of summer