LEALL feat. DIIGO - Duas Pistolas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction LEALL feat. DIIGO - Duas Pistolas




Duas Pistolas
Two Guns
Duas pistola, duas pistola na cintura
Two guns, two guns at my side
Se entrar no labirinto vai sair sem cara
If you enter the maze, you'll leave faceless
Duas pistola na reta da viatura
Two guns in the back of the car
E quem conspira, talvez hoje à noite nem volte pra casa
And those who conspire, may not make it home tonight
Duas pistola, duas pistola na cintura
Two guns, two guns at my side
Se entrar no labirinto vai sair sem cara
If you enter the maze, you'll leave faceless
Duas pistola na reta da viatura
Two guns in the back of the car
E quem conspira, talvez hoje à noite nem volte pra casa
And those who conspire, may not make it home tonight
Quem vai ficar?
Who will stay?
Quem correr toma na bunda
Those who run will get caught
Avisa aos morador que hoje a guerra foi declarada
Tell the residents that war has been declared today
Meta é traficar
The goal is to traffic
E minha mãe chora se for depois da tua
And my mother will only cry if it's after yours
Bandeira branca é tipo Adidas (eu não vou usar)
A white flag is like Adidas (I won't use it)
E se contigo nóis quiser fazer tortura?
And what if we want to torture you?
Foi quando a coisa ficou séria
That's when things got serious
E o meu de raça bota glock na rajada pra cantar
And my posse will put the Glock on burst to sing
Pra depois a granada explodir e a luz do poste pra estourar
For the grenade to explode later and the streetlight to blow up
Eles falam que é pra pacificar
They say it's to pacify
Nóis sabe bem que é pra oprimir
We know it's to oppress
O Iraque é aqui! Operação na hora de estudar
Iraq is here! Operation at study time
Duas pistola, duas pistola na cintura
Two guns, two guns at my side
Se entrar no labirinto vai sair sem cara
If you enter the maze, you'll leave faceless
Duas pistola na reta da viatura
Two guns in the back of the car
E quem conspira, talvez hoje à noite nem volte pra casa
And those who conspire, may not make it home tonight
Duas pistola, duas pistola na cintura
Two guns, two guns at my side
Se entrar no labirinto vai sair sem cara
If you enter the maze, you'll leave faceless
Duas pistola na reta da viatura
Two guns in the back of the car
E quem conspira, talvez hoje à noite nem volte pra casa
And those who conspire, may not make it home tonight
São contas atrasadas, vingança envolvida
These are overdue accounts, revenge is involved
Quem será que fica com a última palavra?
Who will have the last word?
Suor, sangue e batalha
Sweat, blood and battle
Pra defender a família
To defend the family
Morrer pela quadrilha é lei de quem se candidata
To die for the gang is the law of those who apply
Então pague sua contas, viva a sua vida
So pay your bills, live your life
Apenas se lembre de não usufruir da carga
Just remember not to use the load
Levante a sua boca, derrote a polícia
Raise your voice, defeat the police
Jogo de malícia, ninguém quer ficar com a prata, caralho
Game of malice, nobody wants the silver, damn
Duas pistola, duas pistola na cintura
Two guns, two guns at my side
Se entrar no labirinto vai sair sem cara
If you enter the maze, you'll leave faceless
Duas pistola na reta da viatura
Two guns in the back of the car
E quem conspira, talvez hoje à noite nem volte pra casa
And those who conspire, may not make it home tonight
Duas pistola, duas pistola na cintura
Two guns, two guns at my side
Se entrar no labirinto vai sair sem cara
If you enter the maze, you'll leave faceless
Duas pistola na reta da viatura
Two guns in the back of the car
E quem conspira, talvez hoje à noite nem volte pra casa
And those who conspire, may not make it home tonight





Writer(s): Leall


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.