Portas Abertas, Caixão Fechado - LEALL , DIIGO traduction en allemand

Portas Abertas, Caixão Fechado

Nós fura blitz e invade proteção de segurança
Tudo na vida é feito de escolhas
Quem vai ficar, quem furou a bolha?
O que te instiga para fazer sua a grana?
Qual seu motivo pra fechar na boca?
Quantas vitórias tu tem na sua conta?
Quantas derrotas tu leva na bolsa?

Qual estratégia tu vai aderir pra fazer teu dinheiro evitando a fama?
Ou teu propósito é tá de pistola, rolé de XJ e ter cinco piranha?
Quantos amigos de caixão fechado morreu pelo narco vermelha bandana?
Pra sair da miséria quem vai tá disposto a enfrentar o drama?

Portas abertas, caixão fechado, caixão
Portas abertas, caixão fechado
Quem tá disposto a morrer pelo narco?
Puxar cadeia, descer no assalto?
Portas abertas, caixão fechado

Portas abertas, caixão fechado, caixão
Portas abertas, caixão fechado
Quem tá disposto a morrer pelo narco?
Puxar cadeia, descer no assalto? (porra)
Portas abertas, caixão fechado

Mas, como será que a vítima está?
Como será que ele tá agora?
Fudido e baleado num leito de hospital?
Deve tá planejando vingar

Pra matar ele só basta ser mal
Sinal que, se puxar vai ter que atirar
Ou pretende encontrar a morte mais cedo

Homicídio me parece uma arte cultural
Uma espécie de ensino natural
Onde a criança aprende a olho nu
A travar e destravar um parafal

A piranha chamava por Arthur
O comédia gritava por Leall
E a droga lhe gerava capital
Quanto mais vendia na zona sul (caralho)

Portas abertas, caixão fechado, caixão
Portas abertas, caixão fechado
Quem tá disposto a morrer pelo narco?
Puxar cadeia, descer no assalto? (porra)
Portas abertas, caixão fechado

Portas abertas, caixão fechado, caixão
Portas abertas, caixão fechado
Quem tá disposto a morrer pelo narco?
Puxar cadeia, descer no assalto?
Portas abertas, caixão fechado

São portas, pernas, lojas abertas
Garota não espera, já falei pra você que eu não volto
Quanta pureza eu plantei no solo?
Quanta revolta eu colhi na guerra?
Evito tiro, vender que é a meta
Porque polícia atrapalha o negócio

(Mata ele Leall)
Drogas, groupies, dias de festa
Favela é favela, e a cadeia alimenta teu ódio
Quantas partidas pra chegar no pódio?
Sua desgraça passando na tela
Duas pistola na tua testa
Eu saí de cena, caixão fechado

Offene Türen, geschlossener Sarg

Wir durchbrechen Kontrollen und dringen in Sicherheitsbereiche ein
Alles im Leben besteht aus Entscheidungen
Wer wird bleiben, wer hat die Blase durchstoßen?
Was treibt dich an, dein Geld zu machen?
Was ist dein Motiv, im Drogenverkauf mitzumachen?
Wie viele Siege hast du auf deinem Konto?
Wie viele Niederlagen trägst du in deiner Tasche?

Welche Strategie wirst du verfolgen, um dein Geld zu machen und Ruhm zu vermeiden?
Oder ist dein Ziel, mit einer Waffe herumzulaufen, mit der XJ zu cruisen und fünf Schlampen zu haben?
Wie viele Freunde im geschlossenen Sarg starben für den Drogenhandel mit rotem Bandana?
Wer ist bereit, sich dem Drama zu stellen, um aus der Misere herauszukommen?

Offene Türen, geschlossener Sarg, Sarg
Offene Türen, geschlossener Sarg
Wer ist bereit, für den Drogenhandel zu sterben?
Knast schieben, beim Raubüberfall sterben?
Offene Türen, geschlossener Sarg

Offene Türen, geschlossener Sarg, Sarg
Offene Türen, geschlossener Sarg
Wer ist bereit, für den Drogenhandel zu sterben?
Knast schieben, beim Raubüberfall sterben? (verdammt)
Offene Türen, geschlossener Sarg

Aber, wie geht es wohl dem Opfer?
Wie geht es ihm jetzt wohl?
Beschissen und angeschossen in einem Krankenhausbett?
Er plant wahrscheinlich Rache

Um ihn zu töten, muss man nur böse sein
Ein Zeichen, dass, wenn du ziehst, du auch schießen musst
Oder du planst, den Tod früher zu finden

Mord scheint mir eine kulturelle Kunst zu sein
Eine Art natürlicher Unterricht
Wo das Kind mit bloßem Auge lernt
Ein Parafal-Gewehr zu sichern und zu entsichern

Die Schlampe rief nach Arthur
Der Witzbold schrie nach Leall
Und die Drogen brachten ihm Kapital ein
Je mehr er im Süden verkaufte (verdammt)

Offene Türen, geschlossener Sarg, Sarg
Offene Türen, geschlossener Sarg
Wer ist bereit, für den Drogenhandel zu sterben?
Knast schieben, beim Raubüberfall sterben? (verdammt)
Offene Türen, geschlossener Sarg

Offene Türen, geschlossener Sarg, Sarg
Offene Türen, geschlossener Sarg
Wer ist bereit, für den Drogenhandel zu sterben?
Knast schieben, beim Raubüberfall sterben?
Offene Türen, geschlossener Sarg

Es sind offene Türen, Beine, Läden
Mädchen, warte nicht, ich habe dir schon gesagt, dass ich nicht zurückkomme
Wie viel Reinheit habe ich in den Boden gepflanzt?
Wie viel Aufruhr habe ich im Krieg geerntet?
Ich vermeide Schüsse, Verkaufen ist das Ziel
Weil die Polizei das Geschäft stört

(Töte ihn, Leall)
Drogen, Groupies, Partytage
Favela ist Favela, und der Knast nährt deinen Hass
Wie viele Runden bis zum Podium?
Dein Unglück läuft auf dem Bildschirm
Zwei Pistolen an deiner Stirn
Ich bin von der Bildfläche verschwunden, geschlossener Sarg