Paroles et traduction LEALL feat. DIIGO - Portas Abertas, Caixão Fechado

Portas Abertas, Caixão Fechado

Nós fura blitz e invade proteção de segurança
Tudo na vida é feito de escolhas
Quem vai ficar, quem furou a bolha?
O que te instiga para fazer sua a grana?
Qual seu motivo pra fechar na boca?
Quantas vitórias tu tem na sua conta?
Quantas derrotas tu leva na bolsa?

Qual estratégia tu vai aderir pra fazer teu dinheiro evitando a fama?
Ou teu propósito é tá de pistola, rolé de XJ e ter cinco piranha?
Quantos amigos de caixão fechado morreu pelo narco vermelha bandana?
Pra sair da miséria quem vai tá disposto a enfrentar o drama?

Portas abertas, caixão fechado, caixão
Portas abertas, caixão fechado
Quem tá disposto a morrer pelo narco?
Puxar cadeia, descer no assalto?
Portas abertas, caixão fechado

Portas abertas, caixão fechado, caixão
Portas abertas, caixão fechado
Quem tá disposto a morrer pelo narco?
Puxar cadeia, descer no assalto? (porra)
Portas abertas, caixão fechado

Mas, como será que a vítima está?
Como será que ele tá agora?
Fudido e baleado num leito de hospital?
Deve tá planejando vingar

Pra matar ele só basta ser mal
Sinal que, se puxar vai ter que atirar
Ou pretende encontrar a morte mais cedo

Homicídio me parece uma arte cultural
Uma espécie de ensino natural
Onde a criança aprende a olho nu
A travar e destravar um parafal

A piranha chamava por Arthur
O comédia gritava por Leall
E a droga lhe gerava capital
Quanto mais vendia na zona sul (caralho)

Portas abertas, caixão fechado, caixão
Portas abertas, caixão fechado
Quem tá disposto a morrer pelo narco?
Puxar cadeia, descer no assalto? (porra)
Portas abertas, caixão fechado

Portas abertas, caixão fechado, caixão
Portas abertas, caixão fechado
Quem tá disposto a morrer pelo narco?
Puxar cadeia, descer no assalto?
Portas abertas, caixão fechado

São portas, pernas, lojas abertas
Garota não espera, já falei pra você que eu não volto
Quanta pureza eu plantei no solo?
Quanta revolta eu colhi na guerra?
Evito tiro, vender que é a meta
Porque polícia atrapalha o negócio

(Mata ele Leall)
Drogas, groupies, dias de festa
Favela é favela, e a cadeia alimenta teu ódio
Quantas partidas pra chegar no pódio?
Sua desgraça passando na tela
Duas pistola na tua testa
Eu saí de cena, caixão fechado

Open Doors, Closed Coffin

We crash through roadblocks and invade security protection
Everything in life is made of choices
Who will stay, who burst the bubble?
What inspires you to make your money?
What is your reason to keep your mouth shut?
How many victories do you have in your account?
How many defeats do you carry in your pocket?

What strategy will you adhere to to make your money avoiding fame?
Or is your purpose to carry a gun, roll in an XJ, and have five piranhas?
How many friends with a closed coffin died for the narco red bandana?
To get out of misery, who will be willing to face the drama?

Open doors, closed coffin, coffin
Open doors, closed coffin
Who is willing to die for the narco?
Pull a chain, go down in the assault?
Open doors, closed coffin

Open doors, closed coffin, coffin
Open doors, closed coffin
Who is willing to die for the narco?
Pull a chain, go down in the assault? (damn)
Open doors, closed coffin

But, how is the victim?
How is he doing now?
Screwed and shot in a hospital bed?
He must be planning revenge

To kill him you just have to be bad
Sign that if you pull you'll have to shoot
Or he intends to meet death sooner

Homicide seems to me like a cultural art
A kind of natural teaching
Where the child learns with the naked eye
To lock and unlock a firing pin

The piranha called for Arthur
The comedy shouted for Leall
And the drug generated capital
The more he sold in the south zone (fuck)

Open doors, closed coffin, coffin
Open doors, closed coffin
Who is willing to die for the narco?
Pull a chain, go down in the assault? (damn)
Open doors, closed coffin

Open doors, closed coffin, coffin
Open doors, closed coffin
Who is willing to die for the narco?
Pull a chain, go down in the assault?
Open doors, closed coffin

Doors, legs, shops are open
Girl don't wait, I told you I won't be back
How much purity did I plant in the ground?
How much revolt did I reap in war?
I avoid shooting, selling is the goal
Because police interfere with business

(Kill him Leall)
Drugs, groupies, party days
Favela is favela, and jail feeds your hatred
How many games to reach the podium?
Your disgrace on the screen
Two guns to your head
I left the scene, coffin closed