Paroles et traduction LEALL - Demonike

Demonike

É que eu ainda sou um Demonike (Oh-oh)
E antes que você se esqueça
Eu que montei esse quebra-cabeça
É que eu ainda sou um Demonike (Oh-oh)
Minha quadrilha nos lugares
Ahn, para tudo aonde chega
É que eu ainda sou um Demonike (Oh-oh)
E antes que você se esqueça
Eu que montei esse quebra-cabeça
É que eu ainda sou um Demonike (Yeah, ahn)
Minha quadrilha nos lugares
Ahn, para tudo aonde chega

Minha pele preta, minha roupa preta
E eles sentem inveja que eu tô com a pretinha mais linda do baile, ahn
Nego, nada pessoal, mas não acho legal você forçando intimidade
Lembro, tu falava mal, mas eu sei que é real,
é que tu queria fazer parte
Pelo valor do detalhe, levo pra casa, me diz o preço que vale
Eu sou um autodidata, deixei minha marca, eu pareço com o Enzo Ferrari
Baby, é que eu sou um pirata garimpando esse designer,
Pelo ouro e pela prata
Tô revirando esse mapa, gata, uh

É que eu ainda sou um Demonike (Oh-oh)
E antes que você se esqueça
Eu que montei esse quebra-cabeça
É que eu ainda sou um Demonike (Oh-oh)
Minha quadrilha nos lugares
Ahn, para tudo aonde chega
É que eu ainda sou um Demonike (Oh-oh)
E antes que você se esqueça
Eu que montei esse quebra-cabeça
É que eu ainda sou um Demonike (Yeah, ahn)
Minha quadrilha nos lugares
Ahn, para tudo aonde chega (Covil da Bruxa)

E eu vou de René Lacoste ou Giorgio Armani
Baby, eu cansei de Versace
Exalando classe com algum designer do Valentino Garavani
Pretinha, fale de mim, brown skin, você me lembra Naomi
Nego, eu decreto seu fim, se tramar contra mim, eu te acerto de longe
Um negro livre igual Django, ando sempre com meu bando, bando, bando
Covil da Bruxa, relíquia do mano, se destacando e você percebeu
Minha bebê linda igualzinha a Lupita Nyong′o
É que o menino queria ser Deus, mas ele se veste igual eu (Bala!)

É que eu ainda sou um Demonike (Oh-oh)
E antes que você se esqueça
Eu que montei esse quebra-cabeça
É que eu ainda sou um Demonike (Oh-oh)
Minha quadrilha nos lugares
Ahn, para tudo aonde chega
É que eu ainda sou um Demonike (Oh-oh)
E antes que você se esqueça
Eu que montei esse quebra-cabeça
É que eu ainda sou um Demonike (Yeah, ahn)
Minha quadrilha nos lugares
Ahn, para tudo aonde chega
Covil da Bruxa
Bradock, han, ahn

Demonike

Parce que je suis toujours un Demonike (Oh-oh)
Et avant que tu ne l'oublies
C'est moi qui ai monté ce puzzle
Parce que je suis toujours un Demonike (Oh-oh)
Ma bande est en place
Ahn, pour tout ce qu'elle atteint
Parce que je suis toujours un Demonike (Oh-oh)
Et avant que tu ne l'oublies
C'est moi qui ai monté ce puzzle
Parce que je suis toujours un Demonike (Yeah, ahn)
Ma bande est en place
Ahn, pour tout ce qu'elle atteint

Ma peau noire, mes vêtements noirs
Et ils sont jaloux parce que je suis avec la plus belle fille noire du bal, ahn
Mec, rien de personnel, mais je ne trouve pas cool que tu forces l'intimité
Je me souviens, tu parlais mal, mais je sais que c'est vrai,
c'est que tu voulais faire partie
Pour la valeur du détail, je l'emmène à la maison, dis-moi le prix qui vaut
Je suis un autodidacte, j'ai laissé ma marque, je ressemble à Enzo Ferrari
Bébé, c'est que je suis un pirate qui exploite ce designer,
Pour l'or et l'argent
Je retourne cette carte, ma chérie, uh

Parce que je suis toujours un Demonike (Oh-oh)
Et avant que tu ne l'oublies
C'est moi qui ai monté ce puzzle
Parce que je suis toujours un Demonike (Oh-oh)
Ma bande est en place
Ahn, pour tout ce qu'elle atteint
Parce que je suis toujours un Demonike (Oh-oh)
Et avant que tu ne l'oublies
C'est moi qui ai monté ce puzzle
Parce que je suis toujours un Demonike (Yeah, ahn)
Ma bande est en place
Ahn, pour tout ce qu'elle atteint (Le repaire de la sorcière)

Et je porte du René Lacoste ou du Giorgio Armani
Bébé, j'en ai marre de Versace
Exhalant de la classe avec un designer de Valentino Garavani
Fille noire, parle de moi, peau bronzée, tu me rappelles Naomi
Mec, je décréte ta fin, si tu complotes contre moi, je te touche de loin
Un noir libre comme Django, je marche toujours avec ma bande, bande, bande
Le repaire de la sorcière, relique du mec, se démarquant et tu as remarqué
Ma belle petite comme Lupita Nyong′o
Parce que le garçon voulait être Dieu, mais il s'habille comme moi (Bala!)

Parce que je suis toujours un Demonike (Oh-oh)
Et avant que tu ne l'oublies
C'est moi qui ai monté ce puzzle
Parce que je suis toujours un Demonike (Oh-oh)
Ma bande est en place
Ahn, pour tout ce qu'elle atteint
Parce que je suis toujours un Demonike (Oh-oh)
Et avant que tu ne l'oublies
C'est moi qui ai monté ce puzzle
Parce que je suis toujours un Demonike (Yeah, ahn)
Ma bande est en place
Ahn, pour tout ce qu'elle atteint
Le repaire de la sorcière
Bradock, han, ahn