LEALL - Na Barriga da Miséria - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction LEALL - Na Barriga da Miséria




Na Barriga da Miséria
Inside the Belly of Poverty
O meu país tem 5570 municípios
My country has 5570 municipalities
E mais de 6000 favelas com pelo menos 5 milhões de pessoas
And over 6000 slums with at least 5 million people
A maior parte dessas pessoas
Most of these people
Vivem problemas como a pobreza
Live with problems such as poverty
E a falta de recursos sociais adequados
And lack of adequate social resources
A grande parte dessas favelas são dominadas pelo tráfico de drogas
Most of these slums are dominated by drug trafficking
Pesquisas afirmam que 54% das pessoas que entram pro tráfico
Research says that 54% of people who enter trafficking
Tem entre 13 e 15 anos de idade e 40% tentaram sair
Are between 13 and 15 years old and 40% have already tried to leave
Mas voltaram pela precariedade que encontraram
But they returned due to the precariousness they found
A história que você vai ouvir agora
The story you are going to hear now
É uma história que acontece com pelo menos 2
Is a story that happens to at least 2
Em cada 10 jovens do meu bairro
In every 10 young people in my neighborhood
Que na barriga da miséria, nasceram brasileiros
Who were born Brazilian in the belly of poverty





Writer(s): Leall


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.