Paroles et traduction LECADE - Goin Hard

Goin Hard

Your crying but I don't know why
Well I'm guessing it's about last night
Looking for another one more try
But I don't think that I'mma find it
Banking on tomorrow
Living out the bottle
Pushing full throttle to rock bottom
I've been going crazy
Too much lately
I'm saying sorry
She's saying save it

While I'm going hard
She's going home
She's counting stars
And I'm getting stoned
I'm at the bar
She's all alone
She ain't too far
But I'm already gone
Cuz I'm going on
She's going home
Her car's in the yard
And the kitchen light's on
It's breaking her heart
I know that I'm wrong
I'm going hard
She's going home
She's going home

You saw the crowd
Bloodshot eyes
The sort to drown
When the bottle's dry
I'll make it home
I'mma take my time
These brown eyes'
Bringing peace of mind
While she's crying hard
But she's being grown
I do the most
As she minds her own
She counts the stars
And I'm getting stoned
I hit the bar
And she sits alone

While I'm going hard
She's going home
She's counting stars
And I'm getting stoned
I'm at the bar
She's all alone
She ain't too far
But I'm already gone
Cuz I'm going on
She's going home
Her car's in the yard
And the kitchen light's on
It's breaking her heart
I know that I'm wrong
I'm going hard
She's going home
She's going home

Burnt back burnt out
Oh, babe
God knows it was heading this way
I hope it all turns out okay
Shoulda known I would never keep peace
Your crying but I don't know why
Well, I'm guessing it's about last night
Looking for another one more try
I don't think that I'mma find it
Banking on tomorrow
Living out the bottle
Pushing full throttle to rock bottom
I've been going crazy
Too much lately
I'm saying sorry
She's saying save it

While I'm going hard
She's going home
She's counting stars
And I'm getting stoned
I'm at the bar
She's all alone
She ain't too far
But I'm already gone
Cuz I'm going on
She's going home
Her car's in the yard
And the kitchen light's on
It's breaking her heart
I know that I'm wrong
I'm going hard and
She's going home
She's going home

She's going home

На полную

Ты плачешь, но я не знаю почему,
Ну, предполагаю, это из-за прошлой ночи,
Ищешь еще одну попытку,
Но я не думаю, что я ее найду.
Рассчитываю на завтра,
Живу от бутылки до бутылки,
Жму на полную, качусь на самое дно.
Я схожу с ума,
Слишком часто в последнее время,
Я прошу прощения,
А она говорит, не трать слова.

Пока я отрываюсь на полную,
Она идет домой.
Она считает звезды,
А я накуриваюсь.
Я в баре,
Она совсем одна.
Она недалеко,
Но меня уже нет.
Потому что я иду дальше,
А она идет домой.
Ее машина стоит во дворе,
И на кухне горит свет.
Ее сердце разрывается,
Я знаю, что я не прав.
Я отрываюсь на полную,
Она идет домой.
Она идет домой.

Ты видела толпу,
Налитые кровью глаза,
Тех, кто топит горе,
Когда бутылка пуста.
Я доберусь домой,
Я не буду торопиться,
Эти карие глаза
Приносят мне спокойствие.
Пока она плачет навзрыд,
Но держится молодцом.
Я творю дичь,
Пока она занимается своими делами.
Она считает звезды,
А я накуриваюсь.
Я иду в бар,
А она сидит одна.

Пока я отрываюсь на полную,
Она идет домой.
Она считает звезды,
А я накуриваюсь.
Я в баре,
Она совсем одна.
Она недалеко,
Но меня уже нет.
Потому что я иду дальше,
А она идет домой.
Ее машина стоит во дворе,
И на кухне горит свет.
Ее сердце разрывается,
Я знаю, что я не прав.
Я отрываюсь на полную,
Она идет домой.
Она идет домой.

Выгорел дотла,
О, детка.
Бог знает, все к этому и шло.
Надеюсь, все будет хорошо.
Должен был знать, что никогда не смогу быть спокойным.
Ты плачешь, но я не знаю почему.
Ну, я думаю, это из-за прошлой ночи.
Ищешь еще одну попытку,
Не думаю, что я ее найду.
Рассчитываю на завтра,
Живу от бутылки до бутылки,
Жму на полную, качусь на самое дно.
Я схожу с ума,
Слишком часто в последнее время,
Я прошу прощения,
А она говорит, не трать слова.

Пока я отрываюсь на полную,
Она идет домой.
Она считает звезды,
А я накуриваюсь.
Я в баре,
Она совсем одна.
Она недалеко,
Но меня уже нет.
Потому что я иду дальше,
А она идет домой.
Ее машина стоит во дворе,
И на кухне горит свет.
Ее сердце разрывается,
Я знаю, что я не прав.
Я отрываюсь на полную, а
Она идет домой.
Она идет домой.

Она идет домой.