No Good - LECADE traduction en allemand

No Good

Well, girl, I'm still fucked up
I'm no good
You should turn and leave like I knew you would
I tried to change cause you thought I could
You believed in me, I never understood
Cause I still lie all the time
I'll probably get high to clear my mind
Mama tried but I wanna fight
The stairway to heaven's got a long, long line
So, fuck my liver, it gave out
Too high to cry, I ain't comin down
We're still the talk of the whole damn town
So, bartender, pour me another round
So, fuck my liver, it gave out
Too high to cry, I ain't comin down
I'm still the talk of the whole damn town
So, bartender, pour me another round (pour me another round)
One down, twenty-three to go
Guess the room spins quicker when you're all alone
But it's nothin new here, you're still gone
Take some four yellow lines
I'm just tryna get home
But my bed ain't the same, girl
It's hard to keep moving off of liquor and pain
Yeah, I know
You're probably cursing my name, girl
It's two p.m and i'm drunk and in pain
Fuck my liver, it gave out
Too high to cry, I ain't comin down
We're still the talk of the whole damn town
So, bartender, pour me another round
So, fuck my liver, it gave out
Too high to cry, I ain't comin down
We're still the talk of the whole damn town
So, bartender, pour me another round
(Instrumental)
So, fuck my liver, it gave out
Too high to cry, I ain't comin down
We're still the talk of the whole damn town
So, bartender, pour me another round
When I'm not with her, I'm no good
You should turn and leave like I thought you should
Probably can't keep another woman where you stood
Cause girl, I still ain't no fucking good (ain't no fucking good)

Nicht Gut

Nun, Mädchen, ich bin immer noch kaputt
Ich bin nicht gut
Du solltest dich umdrehen und gehen, wie ich wusste, dass du es tun würdest
Ich habe versucht, mich zu ändern, weil du dachtest, ich könnte es
Du hast an mich geglaubt, ich habe es nie verstanden
Denn ich lüge immer noch die ganze Zeit
Ich werde wahrscheinlich high werden, um meinen Kopf freizubekommen
Mama hat es versucht, aber ich will kämpfen
Die Treppe zum Himmel hat eine lange, lange Schlange
Also, scheiß auf meine Leber, sie hat aufgegeben
Zu high, um zu weinen, ich komme nicht runter
Wir sind immer noch das Gerede der ganzen verdammten Stadt
Also, Barkeeper, schenk mir noch eine Runde ein
Also, scheiß auf meine Leber, sie hat aufgegeben
Zu high, um zu weinen, ich komme nicht runter
Ich bin immer noch das Gerede der ganzen verdammten Stadt
Also, Barkeeper, schenk mir noch eine Runde ein (schenk mir noch eine Runde ein)
Eine Runde geschafft, dreiundzwanzig noch zu gehen
Ich schätze, der Raum dreht sich schneller, wenn man ganz allein ist
Aber es ist nichts Neues hier, du bist immer noch weg
Nehme etwa vier gelbe Linien
Ich versuche nur, nach Hause zu kommen
Aber mein Bett ist nicht mehr dasselbe, Mädchen
Es ist schwer, mit Alkohol und Schmerz weiterzumachen
Ja, ich weiß
Du verfluchst wahrscheinlich meinen Namen, Mädchen
Es ist zwei Uhr nachmittags und ich bin betrunken und voller Schmerz
Scheiß auf meine Leber, sie hat aufgegeben
Zu high, um zu weinen, ich komme nicht runter
Wir sind immer noch das Gerede der ganzen verdammten Stadt
Also, Barkeeper, schenk mir noch eine Runde ein
Also, scheiß auf meine Leber, sie hat aufgegeben
Zu high, um zu weinen, ich komme nicht runter
Wir sind immer noch das Gerede der ganzen verdammten Stadt
Also, Barkeeper, schenk mir noch eine Runde ein
(Instrumental)
Also, scheiß auf meine Leber, sie hat aufgegeben
Zu high, um zu weinen, ich komme nicht runter
Wir sind immer noch das Gerede der ganzen verdammten Stadt
Also, Barkeeper, schenk mir noch eine Runde ein
Wenn ich nicht bei ihr bin, bin ich nicht gut
Du solltest dich umdrehen und gehen, wie ich dachte, dass du es tun solltest
Kann wahrscheinlich keine andere Frau dort halten, wo du standest
Denn Mädchen, ich bin immer noch verdammt nochmal nicht gut (verdammt nochmal nicht gut)