Paroles et traduction L.E.D. - Aspettami

Aspettami

Volevo essere soltanto come tu volevi e ci
Ho provato a fare colpo, ma tu non mi vedi.

O forse pensi a qualcuno ché hai la mente altrove.
.Meglio che io aspetti fuori o vada chissà dove.
Tu volevi qualcuno che ti stesse affianco,
Ma non volevi me, forse per questo canto.
E ci ho provato a non pensarci, ma tu sei stupenda.
Io che sarei salito in cielo a prenderti una stella.

Mi sento così diverso da tutta la gente ché vorrei dirti tutto quanto,
Ma poi non ti dico niente.
Forse voglio troppo e questa vita che mi stanca e
Forse dovrei uscire, è troppo stretta questa stanza.
Se ti guardo c'è il mio cuore dietro il tuo sorriso anche quando ero
Perso o quando ero indeciso e quando sono solo ché non riesco a
Non pensarti e quando mi addormento io non riesco a non sognarti.

Vorrei averti quando è sera per vederti la mattina
Che ti svegli e giri in casa e io sogno quella vita.
Non sarei più tormentato da questi miei sentimenti
Che più cerchi di evitarli e si sa che più ne prendi.
Sono solo troppo stanco, se qualcuno capisse,
Volevo le sue imperfezioni e tutte quelle fisse,
Ché volevi l'universo e ti volevo domandare "ti
Accontenti di una goccia che dentro contiene il mare?"

Mi sento così diverso da tutta la gente ché
Vorrei dirti tutto quanto, ma poi non ti dico niente.
Forse voglio troppo...
è questa vita che mi stanca e forse
Dovrei uscire, è troppo stretta questa stanza.
Se ti guardo c'è il mio cuore dietro il tuo sorriso anche quando ero
Perso o quando ero indeciso e quando sono solo ché non riesco a
Non pensarti e quando mi addormento io non riesco a non sognarti.

Mi sento così diverso da tutta la gente ché
Vorrei dirti tutto quanto, ma poi non ti dico niente.
Forse voglio troppo...
È questa vita che mi stanca e forse
Dovrei uscire, è troppo stretta questa stanza.
Se ti guardo c'è il mio cuore dietro il tuo sorriso anche quando ero
Perso o quando ero indeciso e quando sono solo ché non riesco a
Non pensarti e quando mi addormento io non riesco a non sognarti.

Wait for Me

I wanted to be just what you wanted and I
I tried to impress, but you don't see me.

Or maybe you're thinking of someone because your mind is elsewhere.
I'd better wait outside or go who knows where.
You wanted someone who would be by your side.
But you didn't want me, maybe that's why I sing.
And I tried not to think about it, but you are beautiful.
I'm the one who would climb to heaven to get you a star.

I feel different from everyone else, but I would like to tell you everything.
But then I don't tell you anything.
Maybe I want too much, this life tires me.
And maybe I should go out, this room is too narrow.
If I look at you, my heart is behind your smile, even when I was lost.
Or when I was undecided, and when I am alone, I can't
Not think of you, and when I fall asleep, I can't stop dreaming of you.

I would like to have you when it's evening, to see you in the morning,
That you wake up and walk around the house, and I dream about that life.
I would no longer be tormented by these feelings of mine,
The more you try to avoid them, the more you know you get.
I'm just too tired. If someone could understand,
I wanted his imperfections and all those things,
Because you wanted the universe, and I wanted to ask you, "are you
Satisfied with a drop that contains the sea within it?"

I feel different from everyone else, but
I would like to tell you everything, but then I don't tell you anything.
Maybe I want too much...
It's this life that tires me, and maybe
I should go out, this room is too narrow.
If I look at you, my heart is behind your smile, even when I was lost.
Or when I was undecided, and when I am alone, I can't
Not think of you, and when I fall asleep, I can't stop dreaming of you.

I feel different from everyone else, but
I would like to tell you everything, but then I don't tell you anything.
Maybe I want too much...
It's this life that tires me, and maybe
I should go out, this room is too narrow.
If I look at you, my heart is behind your smile, even when I was lost.
Or when I was undecided, and when I am alone, I can't
Not think of you, and when I fall asleep, I can't stop dreaming of you.