Paroles et traduction L.E.D. - Aspettami

Aspettami

Volevo essere soltanto come tu volevi e ci
Ho provato a fare colpo, ma tu non mi vedi.

O forse pensi a qualcuno ché hai la mente altrove.
.Meglio che io aspetti fuori o vada chissà dove.
Tu volevi qualcuno che ti stesse affianco,
Ma non volevi me, forse per questo canto.
E ci ho provato a non pensarci, ma tu sei stupenda.
Io che sarei salito in cielo a prenderti una stella.

Mi sento così diverso da tutta la gente ché vorrei dirti tutto quanto,
Ma poi non ti dico niente.
Forse voglio troppo e questa vita che mi stanca e
Forse dovrei uscire, è troppo stretta questa stanza.
Se ti guardo c'è il mio cuore dietro il tuo sorriso anche quando ero
Perso o quando ero indeciso e quando sono solo ché non riesco a
Non pensarti e quando mi addormento io non riesco a non sognarti.

Vorrei averti quando è sera per vederti la mattina
Che ti svegli e giri in casa e io sogno quella vita.
Non sarei più tormentato da questi miei sentimenti
Che più cerchi di evitarli e si sa che più ne prendi.
Sono solo troppo stanco, se qualcuno capisse,
Volevo le sue imperfezioni e tutte quelle fisse,
Ché volevi l'universo e ti volevo domandare "ti
Accontenti di una goccia che dentro contiene il mare?"

Mi sento così diverso da tutta la gente ché
Vorrei dirti tutto quanto, ma poi non ti dico niente.
Forse voglio troppo...
è questa vita che mi stanca e forse
Dovrei uscire, è troppo stretta questa stanza.
Se ti guardo c'è il mio cuore dietro il tuo sorriso anche quando ero
Perso o quando ero indeciso e quando sono solo ché non riesco a
Non pensarti e quando mi addormento io non riesco a non sognarti.

Mi sento così diverso da tutta la gente ché
Vorrei dirti tutto quanto, ma poi non ti dico niente.
Forse voglio troppo...
È questa vita che mi stanca e forse
Dovrei uscire, è troppo stretta questa stanza.
Se ti guardo c'è il mio cuore dietro il tuo sorriso anche quando ero
Perso o quando ero indeciso e quando sono solo ché non riesco a
Non pensarti e quando mi addormento io non riesco a non sognarti.

Жди меня

Хотел быть таким, как тебе хотелось бы, и я
Пытался произвести впечатление, но ты меня не замечаешь.

Или, может быть, ты думаешь о ком-то другом, твой разум где-то там.
Лучше подожду на улице или пойду куда-нибудь.
Ты хотел кого-то, кто будет рядом,
Но ты не хотел меня, наверное, поэтому я пою.
И я старался не думать о тебе, но ты прекрасна.
Я бы поднялся на небо, чтобы достать тебе звезду.

Я чувствую себя таким другим, отличным от всех людей, потому что хочу рассказать тебе все, что у меня на душе,
Но потом ничего не говорю.
Может, я хочу слишком многого, и эта жизнь, которая меня утомляет,
Может, мне стоит выйти, эта комната слишком тесная.
Если я смотрю на тебя, мое сердце бьется за твоей улыбкой, даже когда я
Был растерян или нерешителен, или когда я один и не могу
Не думать о тебе, и когда я засыпаю, я не могу не видеть тебя во сне.

Я хотел бы быть с тобой по вечерам и видеть тебя по утрам
Как ты просыпаешься и ходишь по дому, и я мечтаю об этой жизни.
Я бы больше не мучился этими своими чувствами
Которые, чем больше пытаешься их избегать, тем больше их становится.
Я просто слишком устал, если бы кто-нибудь понял,
Я хотел ее несовершенств и всех этих навязчивых идей,
Потому что ты хотела всю вселенную, и я хотел спросить тебя: "Ты
Довольствуешься ли каплей, которая содержит в себе море?"

Я чувствую себя таким другим, отличным от всех людей, потому что
Хотел бы рассказать тебе все, что у меня на душе, но потом ничего не говорю.
Может, я хочу слишком многого...
Эта жизнь меня утомляет, и, возможно,
Мне стоит выйти, эта комната слишком тесная.
Если я смотрю на тебя, мое сердце бьется за твоей улыбкой, даже когда я был
Растерян или нерешителен, или когда я один и не могу
Не думать о тебе, и когда я засыпаю, я не могу не видеть тебя во сне.

Я чувствую себя таким другим, отличным от всех людей, потому что
Хотел бы рассказать тебе все, что у меня на душе, но потом ничего не говорю.
Может, я хочу слишком многого...
Эта жизнь меня утомляет, и, возможно,
Мне стоит выйти, эта комната слишком тесная.
Если я смотрю на тебя, мое сердце бьется за твоей улыбкой, даже когда я был
Растерян или нерешителен, или когда я один и не могу
Не думать о тебе, и когда я засыпаю, я не могу не видеть тебя во сне.