Paroles et traduction L.E.D. - Trastevere

Trastevere

Prendimi per mano tra i locali Quando è sera
Che se ti sto vicino il tempo qui Si ferma
Un cuore innamorato è come Roma quando è sera
Ogni luce rappresenta un sogno Che si avvera
Mezzi che non passano ma Andiamo a piedi
E forse sei pure un po' stanca di Tutti quei vetri
Che dividono i tuoi occhi da Quei monumenti
E passeggiamo a via del corso Non so se lo senti
Sampietrini che traballano se Passi in moto
Io ti avrei portata al Pincio a Vedere il tramonto
Mi piace averti dentro questa Città che non dorme
Un lucchetto sopra il ponte con Le nostre impronte

Ti porto fuori dai mangiamo Qualcosa in quartiere
Ma giuro che andiamo lontano Una di queste sere
Quante promesse che ti ho Fatto senza mantenere
Quando mi convincevi a andare A trastevere a bere
A trastevere
A trastevere

Sul quattordici ascoltavi il Vecchio che cantava
Poi mi guardavi già sapevi che Ti avrei baciata
Ti dico una parola senza che Nessuno senta
E vorrei vivere quanto questa Città eterna
Dio che male non poter vedere Più i tuoi occhi
Riflessi dentro il fiume che non Ha più sbocchi
Ripercorreró quei vicoli pieni Di fiori
Saranno sempre in quel Lucchetto i nostri due cuori
Ti perdevi non so come in Qualsiasi quartiere
Tu davi la colpa al buio non si Vede bene
Ma io credevo che il tuo cuore Fosse un labirinto
Che non provavi quelle cose lo Avevo capito

Resto a casa sono stanco le Solite cose
Ti dicevo e mi chiamavi era L'una di notte
Venivo a prenderti distrutto te Quanto ridevi
Che di sabato sera io stavo a letto Alle dieci
Mi guardavi con quegli occhi la Faccia da scema
Poi fai la finta arrabbiata ma a Me sembri sincera
Mi sfioravi la mano e il mio Cuore impazziva
Per te era solo una birra ma a Me hai cambiato la vita
A trastevere
A trastevere
A me hai cambiato la

Trastevere

Take my hand through the bars When it's evening
Because if I'm close to you, time here Stands still
A heart in love is like Rome when it's evening
Every light represents a dream That comes true
Vehicles that don't pass but We'll walk
And maybe you're even a little tired of All that glass
Which separate your eyes from Those monuments
And we walk along via del corso I don't know if you feel it
Cobblestones that wobble if You pass by motorcycle
I would have taken you to the Pincio to See the sunset
I like having you inside this City that doesn't sleep
A padlock on the bridge with Our fingerprints

I'll take you out we'll eat Something in the neighborhood
But I swear we'll go far One of these evenings
How many promises I have Made to you without keeping them
When you convinced me to go To trastevere to drink
In Trastevere
In Trastevere

On the fourteenth you listened to the Old man who sang
Then you looked at me you already knew that I would have kissed you
I tell you a word without that Anyone hears
And I would like to live as long as this Eternal city
God how bad not being able to see Anymore your eyes
Reflected in the river that has no More outlets
I will retrace those alleys full Of flowers
Our two hearts will always be in that Padlock
You got lost I don't know how in Any neighborhood
You blamed it on the dark you can't See well
But I believed that your heart Was a labyrinth
That you didn't feel those things I had Understood it

I stay at home I'm tired the Usual things
I said to you and you called me it was One at night
I came to get you destroyed you How much you laughed
That on Saturday evening I was in bed At ten
You looked at me with those eyes a Fool's face
Then you pretend to be angry but to Me you seem sincere
You grazed my hand and my Heart went crazy
For you it was just a beer but to Me you changed my life
In Trastevere
In Trastevere
To me you changed my