Paroles et traduction LEE CHANGSUB - Way

Way

희미해진 가로등
번지는 불빛 빛
오늘은 좀 낯설어
익숙했던 이 길

너에게서 멀리 저 멀리
달리고 있어 더 멀리
네게 돌아가고 싶어도
돌아갈 수 없도록

끝없는 밤하늘 아래
끝없는 하얀 선 위에
끝없이 달려봐도
No way no way no way no way

다시 선명해지는
너의 뒷모습
아직 많이 낯설어
텅 빈 옆자리

내 마음은 아직 제자리
닿을 수 있게 내 마음이
네게 돌아가고 싶어도
No way

끝없는 밤하늘 아래
끝없는 하얀 선 위에
끝없이 달려봐도
No way no way no way no way

시간에 너를 맡길 거야
기억에 너를 지울 거야
I'll never never think about you

끝없는 밤하늘 아래
끝없는 하얀 선 위에
끝없이 달려봐도
No way no way no way no way

희미해진 가로등
번지는 불빛 way
다시 선명해지는
너의 뒷모습 no way

Way

The streetlights are getting dimmer
The lights that were on are flickering
Today this road feels unfamiliar
This once well-known path

Away from you so distant
I run further away
I want to return to you
But I can't turn back

Under the endless evening sky
Above the endless white line
Even with forever running
No way, no way, no way, no way

Becoming clear again
Your receding figure
It still feels very unfamiliar
The emptiness of your place by my side

My heart still remains in that place
My heart that can reach you
I want to return to you
No way

Under the endless evening sky
Above the endless white line
Even with forever running
No way, no way, no way, no way

I'll leave behind your memories in time
I'll erase you from my mind
I'll never, never think about you

Under the endless evening sky
Above the endless white line
Even with forever running
No way, no way, no way, no way

The streetlights are getting dimmer
Fluttering lights, way
Becoming clear again
Your receding figure, no way