Paroles et traduction Lee Hong Gi - GOOD NIGHT

GOOD NIGHT

어느새 저물어가
자연스레 어두워진 이곳에
난 멈춰서
살며시 불어오는
이 바람에 몸을 맡겨 천천히
눈을 감아

Oh oh oh oh oh oh
춤을 추듯 흩날려
Oh oh oh oh oh oh
한순간의 꿈처럼

포근한 이 시간 속에 가만히
머물고 싶어 아무런 이유 없이
누구도 알 수 없게 날 감춰줘
미소 지으며 내가 잠들 수 있게

복잡한 생각은 No
모든 걸 잊고 느끼는 신비한
이 세상에
너와 내가 꿈꿔온
그곳으로 떠날 거야 천천히
눈을 감아

Oh oh oh oh oh oh
노래하듯 외쳐봐
Oh oh oh oh oh oh
어디로든 날아가

포근한 이 시간 속에 가만히
머물고 싶어 아무런 이유 없이
누구도 알 수 없게 날 감춰줘
미소 지으며 내가 잠들 수 있게

햇살이 떠오르면 끝인 줄 알겠지만
그런 걱정은 아무런 의미가 없어
천천히 다가오는 너를 기다릴 거야
We can fly away everyday
Like a bird

포근한 이 시간 속에 가만히
머물고 싶어 아무런 이유 없이
누구도 알 수 없게 날 감춰줘
미소 지으며 내가 잠들 수 있게

잠들 수 있게
내가 잠들 수 있게

GOOD NIGHT

The sun has set without me noticing
And darkness has settled upon this place
I stop
And let myself be carried away by the
Gently blowing wind, slowly
Closing my eyes

Oh oh oh oh oh oh
Floating about like dancing
Oh oh oh oh oh oh
Like a momentary dream

For a while, in this warm moment
I want to stay here for no reason at all
Hide me where no one can find me
So I can fall asleep with a smile on my face

No, no complicated thoughts
Forgetting everything, I feel this mysterious
World
The place you and I have dreamt of
We'll go there slowly
Closing my eyes

Oh oh oh oh oh oh
Shout it out like a song
Oh oh oh oh oh oh
Fly away to any place

For a while, in this warm moment
I want to stay here for no reason at all
Hide me where no one can find me
So I can fall asleep with a smile on my face

I know it will end when the sun rises
But such worries are meaningless
I'll wait for you as you slowly approach
We can fly away everyday
Like a bird

For a while, in this warm moment
I want to stay here for no reason at all
Hide me where no one can find me
So I can fall asleep with a smile on my face

So I can fall asleep
So that I can fall asleep