Paroles et traduction Lee Hong Gi - GOOD NIGHT

GOOD NIGHT

어느새 저물어가
자연스레 어두워진 이곳에
난 멈춰서
살며시 불어오는
이 바람에 몸을 맡겨 천천히
눈을 감아

Oh oh oh oh oh oh
춤을 추듯 흩날려
Oh oh oh oh oh oh
한순간의 꿈처럼

포근한 이 시간 속에 가만히
머물고 싶어 아무런 이유 없이
누구도 알 수 없게 날 감춰줘
미소 지으며 내가 잠들 수 있게

복잡한 생각은 No
모든 걸 잊고 느끼는 신비한
이 세상에
너와 내가 꿈꿔온
그곳으로 떠날 거야 천천히
눈을 감아

Oh oh oh oh oh oh
노래하듯 외쳐봐
Oh oh oh oh oh oh
어디로든 날아가

포근한 이 시간 속에 가만히
머물고 싶어 아무런 이유 없이
누구도 알 수 없게 날 감춰줘
미소 지으며 내가 잠들 수 있게

햇살이 떠오르면 끝인 줄 알겠지만
그런 걱정은 아무런 의미가 없어
천천히 다가오는 너를 기다릴 거야
We can fly away everyday
Like a bird

포근한 이 시간 속에 가만히
머물고 싶어 아무런 이유 없이
누구도 알 수 없게 날 감춰줘
미소 지으며 내가 잠들 수 있게

잠들 수 있게
내가 잠들 수 있게

Спокойной ночи

День уже клонится к закату,
Естественно темнеет вокруг,
Я останавливаюсь,
Нежно дует ветерок,
Я доверяюсь ему, медленно
Закрываю глаза.

Oh oh oh oh oh oh
Кружась, как в танце,
Oh oh oh oh oh oh
Как мимолетный сон.

В этом уютном мгновении я хочу остаться,
Просто так, без всякой причины,
Спрячь меня ото всех,
Чтобы я мог уснуть с улыбкой на лице.

Сложные мысли — нет,
Забыть обо всем и ощутить волшебство
Этого мира,
Туда, куда мы с тобой мечтали попасть,
Я отправлюсь, медленно
Закрывая глаза.

Oh oh oh oh oh oh
Прокричу, словно песню,
Oh oh oh oh oh oh
Улечу куда угодно.

В этом уютном мгновении я хочу остаться,
Просто так, без всякой причины,
Спрячь меня ото всех,
Чтобы я мог уснуть с улыбкой на лице.

Кажется, что с восходом солнца все закончится,
Но такие тревоги бессмысленны,
Я буду ждать тебя, медленно приближающуюся,
Мы можем улетать каждый день,
Как птицы.

В этом уютном мгновении я хочу остаться,
Просто так, без всякой причины,
Спрячь меня ото всех,
Чтобы я мог уснуть с улыбкой на лице.

Уснуть,
Чтобы я мог уснуть.