Paroles et traduction Lee Hong Gi - I AM (With CHEETAH)
넌
냉수만
들이켜는데
바보야
Tu
ne
bois
que
de
l'eau
froide,
idiot.
어서
미리
소화기를
찾아놔
Trouve
vite
un
extincteur.
아직도
무슨
말인지
몰라
Tu
ne
comprends
toujours
pas
?
곧
애가
탈
거란
말이야
Je
te
dis
que
tu
vas
bientôt
regretter.
화려한
내
Fashion
style
Mon
style
vestimentaire
est
brillant.
매끈한
매너남
Un
homme
aux
manières
impeccables.
Ye
Rock
star
Ye
Rock
star.
아직도
무슨
말인지
왜
몰라
Pourquoi
tu
ne
comprends
toujours
pas
?
I'm
so
hot
I'm
so
fine
Je
suis
tellement
chaud,
je
suis
tellement
beau.
I'm
so
cool
baby
Je
suis
tellement
cool,
bébé.
Oh
cute
guy
Oh,
mec
mignon.
갖고
싶은
걸
가지려면
Si
tu
veux
avoir
ce
que
tu
veux.
더
크는
게
좋을걸
Il
vaut
mieux
que
ça
soit
plus
gros.
물론
날
만나면
Bien
sûr,
si
tu
me
rencontres.
그게
Graduate
C'est
diplômé.
너
끝까지
계속
이렇게
튕길
거야
Tu
vas
continuer
à
me
rejeter
comme
ça
jusqu'au
bout
?
우리
사이
거리를
Il
vaut
mieux
que
tu
gardes
tes
distances.
좀
두는
게
좋단
말이야
Entre
nous.
I
Am
Je
suis
Hold
on
Attends
I
Am
Je
suis
Hold
on
Attends
I
Am
Je
suis
Don't
be
rude
Just
wait
Ne
sois
pas
impoli,
attends
juste.
I
Am
Je
suis
Hold
on
Attends
I
Am
Je
suis
Hold
on
Attends
I
Am
Je
suis
Don't
be
rude
Just
wait
Ne
sois
pas
impoli,
attends
juste.
Oh
I'm
sorry
못해
Oh,
je
suis
désolé,
je
ne
peux
pas.
난
좀
더
가까이
네게
J'ai
envie
de
me
rapprocher
de
toi.
다가가고
싶은걸
Lady
네게
Lady,
je
veux
me
rapprocher
de
toi.
손짓
한
번이면
충분할
거야
Un
signe
de
la
main
suffira.
Oh
I'm
sorry
Oh,
je
suis
désolé.
넌
아직
안
돼
가만히
Tu
n'y
es
pas
encore,
reste
immobile.
서
있지
말고
저리로
가서
Ne
reste
pas
là,
va
là-bas.
느낌
있게
움직여봐
그게
좋을걸
Bouge
avec
style,
c'est
mieux.
I
Am
Je
suis
I
Am
Je
suis
Go
away
Va-t'en.
모두가
다
돌아봐
Tout
le
monde
se
retourne.
쌔끈해
잘빠진
내
Super
car
Ma
super
voiture
est
sexy
et
élégante.
아직도
멍
때릴
거야
Tu
vas
rester
planté
là
?
자
올라
Allez,
monte.
We
so
hot
We
so
fine
On
est
tellement
chauds,
on
est
tellement
beaux.
We
so
cool
Wonder
girls
On
est
tellement
cool,
Wonder
girls.
Oh
cute
guy
Oh,
mec
mignon.
그
안에
날
태우려면
Si
tu
veux
que
je
sois
dans
cette
voiture.
채우는
게
좋을걸
Il
faut
la
remplir.
그게
허풍이나
거품은
No
Ce
n'est
ni
un
bluff
ni
de
la
poudre
aux
yeux.
너
일단
이거
한잔해
Vas-y,
prends-en
une
gorgée.
Cappuccino
Cappuccino.
Oh
거봐
넌
거품투성이
저리
가
Oh,
regarde,
tu
es
plein
de
mousse,
va-t'en.
I
Am
Je
suis
Hold
on
Attends
I
Am
Je
suis
Hold
on
Attends
I
Am
Je
suis
Don't
be
rude
Just
wait
Ne
sois
pas
impoli,
attends
juste.
I
Am
Je
suis
Hold
on
Attends
I
Am
Je
suis
Hold
on
Attends
I
Am
Je
suis
Don't
be
rude
Just
wait
Ne
sois
pas
impoli,
attends
juste.
Oh
I'm
sorry
못해
Oh,
je
suis
désolé,
je
ne
peux
pas.
난
좀
더
가까이
네게
J'ai
envie
de
me
rapprocher
de
toi.
다가가고
싶은걸
Lady
네게
Lady,
je
veux
me
rapprocher
de
toi.
손짓
한
번이면
충분할
거야
Un
signe
de
la
main
suffira.
Oh
I'm
sorry
Oh,
je
suis
désolé.
넌
아직
안
돼
가만히
Tu
n'y
es
pas
encore,
reste
immobile.
서
있지
말고
저리로
가서
Ne
reste
pas
là,
va
là-bas.
느낌
있게
움직여봐
그게
좋을걸
Bouge
avec
style,
c'est
mieux.
Go
away
Va-t'en.
Hey
거기
Lady
You
know
Hey,
Lady,
tu
sais.
Real
recognize
real
Les
vrais
reconnaissent
les
vrais.
널
알아본
나
진짜야
근데
넌
왜
Je
te
reconnais,
je
suis
réel,
mais
pourquoi
tu...
Mm
Mamacita
Mm
Mamacita.
너
끝까지
계속
이렇게
튕길
거야
Tu
vas
continuer
à
me
rejeter
comme
ça
jusqu'au
bout
?
Oh
cute
guy
Oh,
mec
mignon.
갖고
싶은
걸
가지려면
Si
tu
veux
avoir
ce
que
tu
veux.
너
일단
이거
한잔해
Vas-y,
prends-en
une
gorgée.
Cappuccino
Cappuccino.
Oh
거봐
넌
거품투성이
저리
가
Oh,
regarde,
tu
es
plein
de
mousse,
va-t'en.
Oh
I'm
sorry
못해
Oh,
je
suis
désolé,
je
ne
peux
pas.
난
좀
더
가까이
네게
J'ai
envie
de
me
rapprocher
de
toi.
다가가고
싶은걸
Lady
네게
Lady,
je
veux
me
rapprocher
de
toi.
손짓
한
번이면
충분할
거야
Un
signe
de
la
main
suffira.
Oh
I'm
sorry
Oh,
je
suis
désolé.
넌
아직
안
돼
가만히
Tu
n'y
es
pas
encore,
reste
immobile.
서
있지
말고
저리로
가서
Ne
reste
pas
là,
va
là-bas.
느낌
있게
움직여봐
그게
좋을걸
Bouge
avec
style,
c'est
mieux.
I
Am
Je
suis
Hold
on
Attends
I
Am
Je
suis
Hold
on
Attends
I
Am
Je
suis
Don't
be
rude
Just
wait
Ne
sois
pas
impoli,
attends
juste.
I
Am
Je
suis
Hold
on
Attends
I
Am
Je
suis
Hold
on
Attends
I
Am
Je
suis
Don't
be
rude
Just
wait
Ne
sois
pas
impoli,
attends
juste.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.