Paroles et traduction Lee Hong Gi - IN THE RAIN

IN THE RAIN

열린 창문 틈에
들리는 저 빗물 소리
먹먹한 가슴 감춰도
감춰도 눈물이나
커피 한잔으로
이 마음을 달래곤 해
걱정 마 신경 쓰지 않아
익숙해져 버렸어
웃자 웃자 하루에 한 번만
울지마 웃자 웃자
Oh I'm thinking everyday
★저 비가 우리의 추억을 지워 줬으면 해요
내 눈물도 같이
내리는 빗속에 내 몸을 적셔요 오늘도 나는
그녀가 보이지 않게
편한 마음으로
눈 부신 햇살 속에서
걸을까 나는 언제쯤
언제쯤 웃으면서
이미 잊혀진 마음
이 마음을 달래곤 해
걱정 마 신경 쓰지 않아
익숙해져 버렸어
웃자 웃자 하루에 한 번만
울지마 웃자 웃자
Oh I'm thinking everyday
★저 비가 우리의 추억을 지워 줬으면 해요
내 눈물도 같이
내리는 빗속에 내 몸을 적셔요 오늘도 나는
그녀가 보이지 않게
★내 맘에 내리는 이 비를 멈춰줬으면 해요
더 담을 수 없죠
내리는 빗속에 사랑을 지워요 오늘도 나는
사랑은 없겠죠 더는

ПОД ДОЖДЕМ

Сквозь открытое окно
Слышу звук дождя
Скрываю ноющую боль в груди,
Скрываю, но слезы текут
Чашкой кофе
Я пытаюсь успокоить свое сердце
Не волнуйся, мне все равно
Я уже привык
Улыбнись, улыбнись, хотя бы раз в день
Не плачь, улыбнись, улыбнись
Oh, я думаю каждый день
★Я хочу, чтобы этот дождь смыл наши воспоминания
И мои слезы вместе с ними
Под проливным дождем я мокну, и сегодня снова
Чтобы тебя не видеть
Со спокойным сердцем
Под ярким солнцем
Смогу ли я когда-нибудь
Когда-нибудь с улыбкой
Уже забытые чувства
Это чувство я пытаюсь успокоить
Не волнуйся, мне все равно
Я уже привык
Улыбнись, улыбнись, хотя бы раз в день
Не плачь, улыбнись, улыбнись
Oh, я думаю каждый день
★Я хочу, чтобы этот дождь смыл наши воспоминания
И мои слезы вместе с ними
Под проливным дождем я мокну, и сегодня снова
Чтобы тебя не видеть
★Я хочу, чтобы этот дождь в моем сердце прекратился
Я больше не могу его вынести
Под проливным дождем я смываю нашу любовь, и сегодня снова
Любви больше не будет